The White Silk Dress Page #9
- Year:
- 2006
- 142 min
- 34 Views
784
01:
59:35,040 -- 01:59:35,760Daddy!
785
01:
59:37,476 -- 01:59:40,476Mommy, please tell Daddy not to bury An!
786
01:
59:42,281 -- 01:59:43,281Mom!
787
01:
59:44,750 -- 01:59:47,750Daddy, don't bury my sister!
788
01:
59:52,356 -- 01:59:55,356Mommy, tell An to wake up!
789
01:
59:55,356 -- 01:59:56,356Mom!
790
02:
00:49,815 -- 02:00:52,815An, I miss you so much.
791
02:
00:54,620 -- 02:00:57,620You are with our beloved Buddha,
aren't you?
792
02:
00:58,924 -- 02:01:01,393I offer you this book
793
02:
01:01,393 -- 02:01:04,394so you can read stories to him, okay?
794
02:
01:04,663 -- 02:01:06,130You don't have to worry,
795
02:
01:06,130 -- 02:01:09,131I won't stain mom's white dress anymore.
796
02:
01:10,401 -- 02:01:12,403I'll listen to you.
797
02:
01:12,403 -- 02:01:15,404I'll be a decent young girl.
798
02:
01:16,475 -- 02:01:18,576When you meet Buddha,
799
02:
01:18,576 -- 02:01:21,178tell him to wait for me...
800
02:
01:21,178 -- 02:01:24,179that someday I'll be with him.
801
02:
02:10,295 -- 02:02:13,030802
02:
02:13,030 -- 02:02:15,099I don't have to use pins anymore.
803
02:
02:15,099 -- 02:02:15,733Take a look.
804
02:
02:15,733 -- 02:02:18,734Do you think it looks beautiful on me?
805
02:
03:30,175 -- 02:03:33,175Honey, it's about to rain. Let's go home.
806
02:
03:44,689 -- 02:03:47,689Darling, let's paddle over there
to fetch some more wood.
807
02:
03:55,000 -- 02:03:57,635The rain's heavy and the tides
are going to be strong.
808
02:
03:57,635 -- 02:03:59,370Let's go home.
809
02:
03:59,370 -- 02:04:02,371Darling, if we fetch those pieces of wood
and sell the baskets of mussels
810
02:
04:03,575 -- 02:04:06,575we will have enough money to buy
a new white dress for Corn to go to school.
811
02:
04:45,584 -- 02:04:46,544Darling!
812
02:
04:49,020 -- 02:04:51,455Darling!
813
02:
04:51,455 -- 02:04:52,415Darling!
814
02:
04:55,328 -- 02:04:56,328Dan!
815
02:
04:57,562 -- 02:04:59,997Darling!
816
02:
04:59,997 -- 02:05:00,865Darling!
817
02:
05:00,865 -- 02:05:01,865Dan!
818
02:
05:04,636 -- 02:05:05,636Dan!
819
02:
05:06,471 -- 02:05:07,471Dan!
820
02:
05:10,374 -- 02:05:11,374Dan!
821
02:
05:20,952 -- 02:05:21,952Dan!
822
02:
05:26,157 -- 02:05:27,157Dan!
823
02:
05:30,028 -- 02:05:31,028Dan!
824
02:
06:00,692 -- 02:06:03,692Be nice. Stop crying.
825
02:
06:04,596 -- 02:06:07,596I'll tell Corn to boil
some corn for you, okay?
826
02:
06:09,534 -- 02:06:12,534Corn, did you boil the corn?
827
02:
06:12,971 -- 02:06:15,971Are they ready for Rich to eat?
828
02:
06:19,911 -- 02:06:21,645Don't worry,
829
02:
06:21,645 -- 02:06:24,281Mom will be back to breast-feed you soon.
830
02:
06:24,281 -- 02:06:27,282Rich, come on, stop crying.
831
02:
06:35,460 -- 02:06:36,560Daddy is here.
832
02:
06:36,560 -- 02:06:38,595Oh, Daddy is home.
833
02:
06:38,595 -- 02:06:41,231Where is Mommy?
834
02:
06:41,231 -- 02:06:42,800Why didn't she come home with you?
Rich wants to be breast-feed.
835
02:
06:42,800 -- 02:06:44,368I've been trying to comfort her,
but I can't get her to stop crying.
836
02:
06:44,368 -- 02:06:46,670Corn, Daddy is home.
837
02:
06:46,670 -- 02:06:49,671Ah, Daddy is home.
838
02:
06:50,008 -- 02:06:50,841Daddy, look.
839
02:
06:50,841 -- 02:06:53,377I boiled the pot of corn all by myself.
840
02:
06:53,377 -- 02:06:55,980Where is Mommy, Daddy?
841
02:
06:55,980 -- 02:06:58,981Why are you crying?
842
02:
07:01,619 -- 02:07:02,987Because you are such a good girl.
843
02:
07:02,987 -- 02:07:05,823That's why I'm crying.
844
02:
07:05,823 -- 02:07:08,824Where is Mommy, Daddy?
845
02:
07:09,961 -- 02:07:12,961Mom will be back soon.
846
02:
09:48,686 -- 02:09:49,646Mussels.
847
02:
09:53,591 -- 02:09:56,591Mussels, anyone...
848
02:
10:00,498 -- 02:10:01,458Mussels.
849
02:
10:05,469 -- 02:10:08,469Mussels, anyone...
850
02:
10:17,715 -- 02:10:20,715All Buddhist monks and students
must stop their
851
02:
10:22,320 -- 02:10:24,288violent acts and anti-government
meetings at once.
852
02:
10:24,288 -- 02:10:27,289You must go back to your homes
to avoid any bloodshed
853
02:
10:29,527 -- 02:10:32,462when our nation is experiencing
grave disorder.
854
02:
10:32,462 -- 02:10:34,631We are on the verge of war.
855
02:
10:34,631 -- 02:10:37,632The National Leading Committee Chairman
has ordered
856
02:
10:37,632 -- 02:10:39,870temporary closings of all schools
in all grades
857
02:
10:39,870 -- 02:10:42,871in every town and in every village,
from all districts to the main city.
858
02:
10:48,780 -- 02:10:51,648859
02:
10:51,648 -- 02:10:54,384I was proud to be a man.
860
02:
10:54,384 -- 02:10:56,753When you were alive,
861
02:
10:56,753 -- 02:10:59,156I was proud to be a husband.
862
02:
10:59,156 -- 02:11:01,058And now that you are gone
863
02:
11:01,058 -- 02:11:03,860I'm proud to be a father.
864
02:
11:03,860 -- 02:11:05,729If you were still alive,
865
02:
11:05,729 -- 02:11:08,730I would make you a hundred
white silk dresses for our wedding.
866
02:
11:10,935 -- 02:11:13,935War and natural disasters
have left behind many sad memories,
867
02:
11:15,907 -- 02:11:18,907but your love
has left me with many beautiful ones.
868
02:
11:32,557 -- 02:11:35,557Daddy, what are you looking for?
869
02:
11:35,557 -- 02:11:38,727He's looking for Mom.
870
02:
11:44,802 -- 02:11:47,802Darling, where are you now?
871
02:
11:48,606 -- 02:11:51,606Heaven or Hell ?
872
02:
11:52,644 -- 02:11:55,644I hope you rest in peace.
873
02:
12:53,771 -- 02:12:54,438Corn, hurry up!
874
02:
12:54,438 -- 02:12:56,440Corn, hurry up!
875
02:
12:56,440 -- 02:12:59,441Corn, where are you? Hurry up!
876
02:
14:25,296 -- 02:14:28,031Daddy! Daddy!
877
02:
14:28,031 -- 02:14:30,367We forgot mom's white silk dress.
878
02:
14:30,367 -- 02:14:33,368Corn! Corn! Stop!
879
02:
15:26,724 -- 02:15:28,325Daddy...
880
02:
15:28,325 -- 02:15:31,326Corn, you can't go inside. Stay here.
881
02:
15:46,911 -- 02:15:49,911You stay here!
882
02:
16:01,692 -- 02:16:02,412Daddy!
883
02:
19:24,095 -- 02:19:27,095My mother said a white silk dress
is the symbol
884
02:
19:29,800 -- 02:19:32,800of a Vietnamese woman's immense
suffering as well as her generosity.
885
02:
19:33,571 -- 02:19:35,638Through traumatic hardship,
886
02:
19:35,638 -- 02:19:37,941through horrific destruction caused
by countless wars,
887
02:
19:37,941 -- 02:19:40,844the Vietnamese white silk dress
still maintains its beauty.
888
02:
19:40,844 -- 02:19:43,613The beauty of a Vietnamese woman
889
02:
19:43,613 -- 02:19:46,282cannot be characterized by white skin,
890
02:
19:46,282 -- 02:19:49,283rosy cheeks, and red lips,
0 fans
Submitted on August 05, 2018
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The White Silk Dress" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_white_silk_dress_3005>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In