The Zero Theorem Page #3
- What?
- If target timetable is attainable,
press one. If not, ent...
Please enter number of minutes
needed for target overruns.
One moment, please.
Management have authorised
- a 60-minute overrun.
- No, that...
- Goodbye, Mr. Leth.
- That's nothing... No.
We can finish this session
another time, Qohen.
- I think you'd better get back to work.
to remain crunched.
Each has its own meaning,
but that changes
- depending on the following.
- Qohen.
- Which then changes
- Deep breath.
- depending on the meaning of...
- Deep breath in and out.
Deep breath in...
- and out.
- All we want is our call.
Yes, your call.
We'll complete this
session another time.
()
LIPS:
Hello, Qohen Leth.This is a courtesy call.
Your next instalment of
processed data is due...
Hello, Qohen Leth.
This is a courtesy call.
Your next instalment of processed
data is due for upload in one hour.
Hello, Qohen Leth.
BAINSLEY:
Are you an entity process?
Have you tried them?
You should try herbs.
I'm happy with herbs.
Way happy.
They should put them in the
drinking water. Ha-ha-ha.
Black fluoride. Ha-ha-ha.
Are you here alone?
(UPBEAT PARTY MUSIC
PLAYING OVER SPEAKERS)
We are generally everywhere alone.
I love mystery.
Turns me on.
Well, you don't know me
and I don't know you.
No.
- I'm the neighbour.
- Mm-hm.
There's always a neighbour
at this kind of party.
Care to come to my place?
We'd only disappoint you as
we have countless others.
(GASPS)
That's the best line
I've heard all night.
- Thank you.
- Mm.
We must leave now.
Hey, wait.
Wait.
Don't say no.
If it's not now, some other time.
Just have to call me.
LIPS:
Goodbye, Mr. Leth. Goodbye,Mr. Leth. Goodbye, Mr. Leth.
Oh!
(GROANS)
Next instalment of processed data
is due for upload in one hour.
If the target timetable
is attainable, press one.
If not, enter what is
needed for target overrun.
Please enter the number of minutes
needed for target overrun.
Zero must equal 100 percent.
(MUMBLING)
Zero must equal 100 percent.
(BEEPING)
Go like this.
Ha-ha-ha. Sideways
walks the crab, and...
()
(MUTTERING)
Ha-ha-ha, oh!
No. No.
(SIGHS)
Come on.
Yeah.
Yeah, yeah, yeah.
No, no, no!
(PHONE RINGS)
- What? Not now.
- LIPS:
Processed data is due for upload.Please enter number of minutes
needed for target overrun.
That timetable is not authorised.
Please enter the estimated number.
- Please enter the estimated number.
- Shut up. Shut up.
That timetable is not authorised.
(PHONE RINGING)
- Please enter the estimated number.
That timetable is not authorised.
Please enter the estimated number.
That timetable is not authorised.
Please enter the estimated number.
- No.
- SHRINK-ROM:
Deep breaths, Qohen.- Not you. No, we won't breathe!
- Deep breaths, remember?
(PHONE CONTINUES RINGING)
And you too!
No!
(INAUDIBLE)
(INTERCOM BUZZING)
Hello?
JOBY:
Management saysyou've got a problem.
(SIGHS)
(SHOOING)
(KNOCKING)
Quinn, you tortured little slut,
that is. Been a long time.
How are you? Still dying, I see.
- What are you doing here?
- Field work.
I love it. Gets me out of the office
into a snappy uniform. Ha, ha.
(SHOOING)
You could use a
woman's touch, Quinn.
Eh...
Ah. Management can't
get through to you.
What's the story?
At present, we have difficulty
maintaining our upload schedule.
The entities are
behaving very strangely.
Yeah.
Personnel meltdown.
I've seen plenty of it.
I'd pull you off the pitch
but Management wants to
give you another chance.
Don't ask me why.
Ooh.
Phone trouble, was it?
Tried to fix it yourself, did you?
(LAUGHS)
()
Wrong tool for the job.
Ball-peen's more for hammering
not for close tolerance
phone repair.
It's all about connections, Quinn.
Wires, wireless, weaving
a World Wide Web.
Can't get anything if
you're disconnected.
Voil.
Tell you what, this manual
work's giving me a thirst.
You've not got a beer for
a working man, have you?
We have tap water.
Yum-yum.
(FLY BUZZING)
Thank you.
(SIGHS)
I miss you, Quinn.
Supervisors don't
make many friends.
- You consider us a friend?
- Yeah, of course I do.
Of course I do.
So, what's the real problem?
The zero theorem is unproveable.
()
We still haven't
received our phone call.
You don't trust Management.
Nothing adds up.
No, you got it backwards. Everything
adds up to nothing, that's the point.
- What's the point?
- Exactly. What's the point of anything?
You've got a case of the
zero theorem heebie-jeebies.
Don't you think working
sucked the soul out of me?
Bet your big bald buns, it did.
I was nowhere near where you are.
You're knocking on the door, Quinn.
No wonder you're stressed.
Sit down.
Sit down.
Do you really have no
idea what you're doing?
We don't care. All we
care about is our call.
Could you inform Management we
want our call and we want it now?
Yes, yes, yes, God, talk
about tunnel vision.
You'll get your call.
You're a bundle of nerves.
You can't work like this.
You're not gonna get that call of
yours all wound up tight like this.
I've got a friend who
might be able to help.
- You said you didn't have any friends.
- Ouch, Quinn, ouch. That hurts.
It's Qohen.
Q, no U, O-H-E-N.
All right. No need to
spell it out, man.
I've got the picture.
Let Joby handle it.
()
(KNOCK ON DOOR)
(INTERCOM BUZZES)
- Yes?
- BAINSLEY:
Mr. Leth?Qohen Leth?
(KNOCKING ON DOOR)
Surprise.
Bainsley.
I waited.
You never called.
Oh, you poor thing.
Joby's right, you need me.
You're Mr. Joby's friend?
Well, Joby doesn't
have any friends.
I feel so, so holy,
going to the chapel of love.
We prefer not to be touched.
The rent must be outrageous.
Actually, we own the building.
We bought it from an insurance
company some years ago.
There'd been extensive fire damage.
who've sworn vows of chastity...
poverty and silence.
Apparently, no one broke
the silence to yell fire.
(BOTH CHUCKLE)
And what do we have here?
Oh. Ha-ha-ha.
Goodness me.
What other surprises
do you have for me?
That was a gift from...
Shh.
()
You have...
the most intriguing bone structure.
So polished.
So, so pure.
Ahh. So pure.
Hey, a mighty big hard
drive you got here.
What work do you do exactly?
Well, I shoot trouble.
Mr. Joby seemed to think
- that you might help us get our call?
- Yeah.
Yeah, he mentioned the call thing.
You're staring at me.
- We're terribly sorry.
- Ahh!
(WHIMPERING)
I just broke a nail.
- On your big, fat, stupid keyboard.
- We'll get our first aid kit.
- Would you please just kiss it.
- Excuse us?
Whenever I hurt myself,
and make it all better.
- Well, we fail to see how...
- Please.
You call that a kiss?
()
There.
All better?
SHRINK-ROM (OVER MONITOR):
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Zero Theorem" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_zero_theorem_21702>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In