This Time for Keeps Page #3
- Year:
- 1947
- 105 min
- 19 Views
I would be very disappointed.
No, singing at the opera,
married to Frances, that`s what I want.
Well, we`re both tired.
Maybe we`d better go to bed.
You know, l`ve just about decided
never to have any children.
You say so.
It takes two to decide that. Why?.
Oh, children are such nitty disappointments
to their parents.
Not if they have sense enough
to do as they are told.
-Good night.
DlCK:
Good night.RlCHARD:
Good night, Peter.
And don`t forget
to remember tomorrow...
...wake up in good voice,
ready for your audition.
DlCK:
If you say so, Dad.
RlCHARD:
I just did say so.
[SlNGlNG ""M`APPARl""]
Maestro, I would like you to--
So finally, you woke yourself up.
It was a struggle, but I made it.
I shook you.
I poured ice-cube water on you.
-You did all that?.
-No. I only wanted to.
Come. Come over here.
Almost immediately,
I will return with Norman.
Norman who?.
Norman Randall,
the director of the opera.
You will sing for him
and he will like your voice. Maybe.
Oh, but look, Dad, I don`t--
Sing. Try your voice.
I`ll be back in a minute.
MAN:
Do you wanna warm up, Mr. Johnson?.
Well, all right. Thank you.
MAN:
All right.
[ORCHESTRA PLAYlNG]
[SlNGlNG ""M`APPARl""]
[SlNGlNG] Marta
Ever-loving Marta
Mop, mop
You took away my heart-a
And then you took a part of me with you
I love you, Marta
I`d like to have a cart-a
Kisses
Because this is the missus
Whose kisses send me
Hey, Marta, baby
Won `t you listen?
Pet, leave the Met
Don `t regret
All these years, you`ve behaved
But you still can be saved
Hey, Marta, slip me five
Now, Marta, baby, welcome to the fold
You were cold, you were old
But now you got a beat that`s alive
Hey, Marta
Hey, Marta
Listen to the trumpets shout
Marta, sounds like you hail
From New Orleans
Marta, sakes alive
Hey, Marta, slip me five
Stop it. Stop it.
You know that kind of singing
gets on my goat.
Oh, l`m sorry, Dad.
Oh, Norman, this is my bad boy, Dick.
-Mr. Randall, Dick.
-Glad to know you.
How are you, Dick?.
We`re feeling a little gay, eh?.
Oh, I get taken that way sometimes.
-I was trying to tell my dad--
-I tell you. No more audition today.
Run off. Go and rest yourself
for a few months.
-And be back in time for dinner.
-Thanks, Dad.
-Goodbye, Mr. Randall.
-Goodbye, Dick.
Goodbye, Dad.
""Slip me five.""
He`s all mixed up.
He`s way up there or down in the dump.
Oh, give him a little time.
Yes, l`ll give him a little time.
And then l`ll give him something else.
I`ll give him a little of the old country.
Places, everybody. Places.
Hello, Duncan.
Hello. When do I go on?.
Someday soon.
Where`s your mother?.
I lost her again.
Old man,
you`re a victim of mass production.
Places.
-Come on, Duncan.
-Where were you hiding, underwater?.
Nora isn`t here yet.
Nora`s skipping the rehearsal.
Use the understudy.
-She`s not sick?.
-No, she`s fine.
What did you say yes to this time?.
Look, Ferdi, I know you think
l`m a doormat for Nora. Maybe I am.
Maybe I think
that`s the smartest thing to be.
A useful article, a doormat.
Yeah, well, just as many women
have married doormats as roller-skaters.
-Huh?.
-Nora went roller-skating.
Not with that bawling baritone?.
Now he wants to show her
he`s the athletic type.
Rehearsal dismissed.
Now I gotta go to the rescue on skates.
Duncan, don`t you dare go in there.
Don`t you dare go--
DUNCAN:
Come on. Catch me.
Please, don`t. Please don`t.
Ha, ha, ha.
FERDl:
When I get--!
[SlNGlNG] Every time they start off
With a water ballet
There`s the customary swimming pool
To swim in
But we don `t wanna do it
In the customary way
So we start off
Just with bathing suits and women
It`s mutiny, that`s what I calls it.
In swimming suits, you`re due.
A t least, I hope our lovely star
Won `t double-cross me too
What`s the idea?.
You`re going swimming, ain`t you?.
-That`s right.
-Well, where`s your bathing cap?.
Where`d she go?.
Hope Gene Kelly saved his money.
You bruised me. Be careful.
Look at the time
I wasted being a stamp collector.
FERDl [SlNGlNG] :
Just because you got furs on your backs
You let your ambition relax
-[SlNGlNG] But fur means money
There`s tax
And speaking of taxes
Be wise
Just do what the experts advise
Take 1 0 percent off for your agent
Take 1 0 percent off for the press
Then take another 1 0
For your publicity men
What`s another 1 0 more or less?
Then take off a few incidentals
It`s the little things that really count
Anyone with half a brain
Can show a capital gain
If you take off the proper
Listen to your papa
Take off the proper amount
So they took off a few incidentals
And they made each incidental count
It`s a certainty, my friend
That you`ll have more in the end
If you take off the proper
Listen to your papa
Take off the proper amount
Well?.
I just wanted to see how you looked
without Ferdi in the background.
-He is very devoted to my interests.
-And to you.
Of course.
Ferdi`s like one of the family.
He has been ever since
he used to troupe with my father.
Why, I can hardly remember
when Ferdi wasn`t around taking care of us.
Tell me about yourself, Nora.
About your family,
what you like, what you don`t like...
...or anything else I might find useful.
Well, my family.
Cambaretti sounds ltalian, but it isn`t.
It`s French.
And I would have been the fifth generation
of the family in the circus.
Except I took up swimming instead.
Did they understand
or did they want you to stay in the circus?.
Oh, no. No, it was all right...
...after I became a headliner.
The Cambarettis
have always been headliners.
Anyway, there`s a sixth generation now,
so perhaps--
You`re not married?.
Oh, no, no. Of course not.
It`s my niece, Deborah Cambaretti.
[LAUGHlNG]
FERDl [SlNGlNG] :
Let them say it with flowers
Let them say it with sweets
Let them say it with skating
Let them say it with eats
Let them say it with jewelry
Let them say it with mink
But you better be careful
Don `t let them say it with:
Ink a-dink-a-dee, a-dink-a-doo,
A-dink-a-dee
Maybe we` d better just give in
and adopt him.
I adopted him a long time ago
when I was just a little girl.
I guess I can learn to tell you your eyes
are beautiful while Ferdi`s glaring at me.
Your eyes are beautiful.
And I could go on from there, if--
If what?.
They serve hotcakes and little pig sausages
and they`re completely minus a piano.
Ink a-dink-a-dee, a-dink-a-doo,
A-dink-a-dee
Simply means:
Ink a-dink-a-dee, a-dink-a-doo
-Good night, Dick.
-Good night, Nora.
Thanks for a wonderful evening.
See you tomorrow.
[KNOCKlNG]
Hello, Ferdi.
Hello, Nora.
Come on in.
Ferdi, l`m sorry about tonight.
Sorry you ditched me?.
We didn`t ditch you. It--
Well, it`s just that Dick wanted
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"This Time for Keeps" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/this_time_for_keeps_21810>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In