This Time for Keeps Page #7
- Year:
- 1947
- 105 min
- 19 Views
Well, nothing, only, you know you
promised you`d ask Gordon some questions.
I did, did l?.
DlCK:
Are you sure they`re home?.DEBORAH:
They were when I left.Now, Mr. Coome, you won`t mind
if my questions are little personal?.
Not at all.
GRANDMA:
You understand, it`s because...
...my granddaughter`s happiness
is so dear to me.
I think I understand.
Now, l`d like to know about
any women in your life.
Don`t answer that.
You have no right to ask him questions.
You asked me questions and I passed.
Hello, Nora.
Hello, Dick.
Unless my memory fails me,
Mr. Johnson...
...your answer to that question was a lie.
Only a temporary one.
Nora, you`ve got to let me explain.
I realize I should have been honest
with you...
...and I made a mistake.
A mistake?.
Aren`t you being a trifle severe
with yourself?.
I`ve done everything I could
to make it up.
There`s no way to make it up.
Don`t say that, Nora.
You can`t mean that.
Why weren`t you honest with me?.
I wanted to get everything
straightened out first.
All my life, l`d be wondering
whether you`re telling me the truth...
...or getting something
straightened out first.
You aren`t being fair.
This whole thing has been so involved.
My father wanted me
to go through with it.
I`ve even quarreled with him about it.
It wasn`t easy walking out on a girl
who had always been honest with me.
Listen to me, Nora.
I`ve upset three lives already just--
I don`t wanna hear about it.
I don`t care what you`ve done
or what you haven`t done...
...what you intend doing.
Will you please understand?.
I`m just not interested.
All right, Nora.
If you`re not interested...
...then neither am l.
-Goodbye, Deborah.
-Goodbye.
[CRYlNG]
Deborah, stop sniffling.
Mr. Coome,
I apologize for my granddaughter.
And for my great-granddaughter.
And for my part in this scene.
I`ve never had an apology
from three generations before.
Well, there are times
when life gets too ridiculous.
Shall we go on with our game?.
Thank you. I`d like to.
[CRYlNG]
DEBORAH:
Come in.
Why all the weeping?. What`s the matter?.
I brought Dick to see Nora
and she was mean to him.
And now he`s awfully mad at her.
Deborah, you`ve got it all wrong.
Dick was mean to me
and l`m mad at him.
They`re mad at each other.
[WHlSPERS] You`re a friend of the family.
Can`t you do something?.
[WHlSPERS]
Hello?. Hello.
Long distance, please.
I apologize. You are not a rookie.
I wonder. I`ve had one
or two dubious doubts about that.
Take these up to Grandma`s.
This was all that was left at the house.
Unless you wanna ride in that.
In Denmark,
I used to ride the handlebars.
Recently?.
Wait--
You better get back here.
Get on. Don`t make a problem out of it.
Oh, you`re in here.
Did you think l`d receive your guest
in the kitchen?.
It wouldn`t have surprised me.
Anyway, this is Mr. Richard Herald.
Mrs. Cambaretti, Mr. Herald.
How do you do?.
I am delighted to be here,
Mrs. Cambaretti.
Well, I guess l`ll run along.
Won`t you sit down, Mr. Herald?.
You are kind to listen to me,
Mrs. Cambaretti.
I can explain the mix-up with clarity.
Your son did that without much success.
Oh, Dick told you.
I overreached myself,
putting that announcement in the paper.
But Dick didn`t tell us that.
Oh, he wouldn`t.
When one comes of good stock,
it shows up in the behavior.
May I tell you, Mr. Herald, what I thought
when I learned that Dick is your son?.
Please do, Mrs. Cambaretti.
I thought, "" Like father, like son.""
As a young man, Mr. Herald,
you were much in the headlines.
Now I recognize you.
You are the famous Cambaretti.
Such joy to watch.
Pure poetry of motion.
But this is a perfect marriage.
We will arrange it. All the details.
And then we will tell those silly children.
That old-country method
didn`t work so well, did it?.
I don`t know about Dick,
but Nora can`t be shoved around.
Maybe we could give her a little push.
-Hello, Gordon.
-Hello, Ferdi.
Why aren`t you swimming?.
I thought l`d just watch today.
Come on, Deborah.
It`s time you did a little work.
Make it good, now, Deborah.
That`s fine, Deborah.
You weren`t watching me.
I knew it wasn`t any good.
Oh, that`s all right. We`ll try it again.
Come on, let`s swim now, huh?.
All right.
One, two...
...three, four, five, turn.
One, two, three, four, five...
...six, seven, under.
MERLE [SlNGlNG]:
She`s Chiquita BananaAnd she come to say
I got a little island down equator way
I sail on big banana boat from Caribbee
To see if I can keep good-neighbor policy
I sing it low, I sing it high
I make big hit with `Mericanos
Singing song about bananas
I can sing about the moonlight
On the very, very tropical equator
But, no, I sing about bananas
And the refrigerator
[SlNGlNG] She`s Chiquita Banana
And she come to say
Banana have to ripen in a certain way
When they are flecked with brown
-And have a golden hue
-[SlNGlNG] You`d be
-Bananas taste the best and are--
-So easy to love
So easy to idolize
All others above
So swell
-To keep every home fire burning for
-He`s supposed to sing, he doesn`t.
He isn ` t supposed to, he does.
We`d be so grand at the game
So carefree together
That it does seem a shame
That you can `t see
Your future with me
Because you`d be, oh, so easy
To love
Dick sang with that pretty girl.
Deborah, if you start to cry,
l`m gonna take you right home.
-Now, come on. We`re gonna swim again.
-I don`t want to swim.
I wanna be a bareback rider
like Grandma.
Well, today, you`re gonna swim.
And you`re gonna act as if you--
Well, as if you didn`t even hear him.
Come on, let`s go.
Gordon, I hate to say this.
Well, then don`t.
Okay.
Why is it people who are slow
are always considered stupid?.
-Why, Gordon, no one ever said--
-Never mind.
I don`t need a blueprint.
Believe me,
l`m really sorry about everything.
But not surprised, huh?.
Gordon, if that pool started running
1 0-foot waves, l`d be interested...
...but not surprised.
Come in, Mr. Herald.
Good evening. Good evening.
My premonitions are slipping.
Are they showing?.
I thought you`d bring your offspring along,
by the ear.
No, I haven`t seen my son.
I proceed cautiously.
I am waiting for reinforcements.
Good evening, Mr. Herald.
Good evening, Mrs. Cambaretti.
We should have met many years ago.
More headlines.
My cane, please, Ferdi.
Leonora?.
She is going with us to see Dick?.
My granddaughter has a sick headache.
A very stubborn sick headache.
But that is not going according
to our schedule.
Nora often has her own schedule.
And her own timetable.
I will advise her.
I will tell her how silly she is
to have a stubborn headache tonight.
I wouldn`t dish out that kind of advice
in any openhanded manner.
We might send Dick back
with a headache remedy.
-Coming, Ferdi?.
FERDl:
Later.I wanna go up and check
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"This Time for Keeps" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/this_time_for_keeps_21810>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In