TiMER Page #7
I expected, but...
I want to crush them.
Do it. It's your birthday.
Lo tienes you well.
Hey.
That's perfect, thank you.
Excuse me, Ms. DePaul?
Luz would like me to
translate for her.
Oh, wonderful.
No tenemos que ser amigas.
We're not friends.
I'm so sorry.
No, no no. I'm a little rusty.
What she said was, you two...
don't have to be friends.
Okay.
Hubiera sido mejor si en
unos, dos o tres aos
Jesse y Soledad hubieran
passado a salir en secreto.
It would have been easier
if Jesse and Soledad had started
seeing each other in secret.
Y si viso hubieramos descuvierto
irritando, llorano.
And then we had found out about it,
disapproving, yelling, screaming...
Andriamos que aceptar su amor y
nuestras familias despues
de que secaran.
...forcing us to accept their
love and each other's families
after they were married.
Oh, I would have
preferred that, too.
Yo tambien lo preferia?
Pues...
Y por ahora, yo estoy su callara
y usted la duea de la casa.
For now, I'm your housekeeper,
and you are my boss.
Well. That's a good plan.
Isn't that a good plan?
Well done, Luz.
Uh, es un bien plan.
Muy bien, Luz.
Gracias.
Gracias.
No, it's like a magic trick.
No, no, I don't know any.
Oona!
Hi.
Jesse! Steph! Paul!
Just want to be included.
Everybody!
The birthday girls!
Oona, your Timer.
You got a Timer?
Uh, yeah, I did.
When did yours start counting down?
Uh, last night.
Steph!
Incidentally, I may have made
things worse by inviting Mikey.
- I'm Marion.
- Hi. Dan.
- Paul.
- Hi. Dan.
Dan, what do you do?
Mikey!
Mikey!
It's gonna be hard to
cover that up.
No, laying sh*t bare is
kinda the theme of the night,
don't you think?
You okay?
What, are you kidding?
Do you... think we
should talk about this?
There's nothing to talk about.
God, I was just being nice to you.
All fresh off the bus, I didn't
want to see you get seduced by
the adult film industry,
or L. Ron Hubbard.
Hi.
Hi.
This is a f***ing
Greek tragedy, up in here.
I-- I should leave.
No, you know what...
I should go. I'll go.
Give you two, um, some privacy.
Steph, please stay. Talk to me.
Okay, um...
You're an unforgivable b*tch
for bogarting
the one quasi-romantic happiness
I've ever known.
Nobody's, uh... bogarting...
- I don't need your help, okay?
- You know what, don't
talk to him like that.
but not at him?
He's the one who suddenly
decided to get a Timer
at the most colossally
inconvenient time ever!
I had no idea it was
gonna be this bad...
Hey. New guy, since you took your
sweet time showing up in my life
can you just give me a few more
minutes alone with my sister?
Would you stop being
such a b*tch to him?
Can you stop being
such a b*tch to me?
I'm just mad, okay?
I'm allowed to be mad.
It's not exactly fair that
you get everything, and I...
We watched everybody
we know zero-out.
But yu and I, we've always
had our f***ed-up Timers.
It was us, and them.
I'm not a "them".
Oona, you are.
- Can you just give us a minute?
- No problem.
You know...
I got the Timer
because of you, Steph.
Because spending time with you
made me not want
to be alone anymore.
And if there's any
upside to all this,
it's that now I know you're gonna
be part of my life for good.
"If there's any upside to this" ...
Sounds like you made a
great first impression.
Who is he?
That's Dan.
Your man.
How do I not know about a
whole man in your life?
You've been a little preoccupied
with your own sh*t lately.
Okay.
Well, then.
So this is, where we are.
I'm gonna go.
And you're gonna
stay here and be mad.
And you can sulk all
weekend long if you want to,
but come Monday morning,
you have to come home.
Because you're my favorite
person in the world.
And you were my One long before
It just--
It's just not worth it,
without you.
Hi.
Where are the boys?
At a gig in San Francisco.
You didn't go?
I had plans last night.
F*** the Timer.
Really, I don't care
about it anymore.
It says I'm supposed to walk off
into the sunset with some stranger
and I don't accept that!
You're just freaking out because
now you have what you want.
I don't have what I want!
Look!
I got it removed. Okay?
And I know what you're thinking:
that it's moot,
that I already zeroed-out,
that we already know
who my supposed One is,
that it's too late,
and there's no going back,
and it's a pointless
gesture, right?
That's what you're
thinking, right?
No, I'm wondering if
"moot" is a real word.
It's too late.
How can it be too late?
You don't even believe in the Timer!
I don't believe that we should have
them, but I know that it works.
Well even if it does, who knows
how long it'll be before he and I...
A year from now, are we together?
A year is a long time.
See, for me, the answer's yes.
Of course, without a doubt,
we are together.
My answer isn't
because of the Timer.
I know that.
It's because you're
not in love with me.
I was in love with you.
I think I was.
Didn't I?
Maybe.
Okay, I don't know what
that means either,
but you broke my f***ing heart
be a man about it, okay?
So cut me some f***ing slack here!
Ow, f***!
Everything was so much easier
when you had a fake Timer.
Because you didn't have to
pretend we're something we're not.
No. Because I stopped sweating
my future, like you told me to.
I was just with you
and I loved it.
Well...
I do appreciate the
pointless gesture.
Is there a scar?
There will be.
You scarred me.
But in a good way?
In a good way.
I'm really glad you don't care
about the Timer anymore.
This way, you'll know, for sure.
About him.
It's 8:
37 in the morning.I thought you were dead.
Hi.
Hi.
They look weird, huh?
That's my, uh-- relay team.
I gave them those masks.
It's like these Bangladesh hunters...
Yeah. No, I know, I saw the special.
I know they wear them on the back
of their heads to deter hungry tigers.
Exactly, yeah.
It's to psych-out
your competitor, thing.
Yeah. So weird.
- Weird, yeah?
- Yeah.
So what are you doing on my track?
It's usually my track.
From 7:
00 to 7:45.Yeah. I got a late start
this morning.
I'm sorry I was so rude to you.
It's-- It's okay.
Please don't take it personally.
It's okay. I'm j--
Just glad you're alright.
When mine went blank, I was--
worried you got hit by a bus.
I'm okay.
I should get back to my relay team.
Yeah. Okay.
You should get a late start more often.
Alright.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"TiMER" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/timer_21936>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In