Top Gear: The Perfect Road Trip Page #7
- Year:
- 2013
- 85 min
- 343 Views
in his Datsun in the mud.
He was right I couldn't wait.
Oh, yes!
It's actually raining, I'm in a rally.
This is perfect!
After all the stupid food
and looking at rocks.
to come out and do something
genuinely exciting and real and...
I've come alive.
Oh, yes!
Hammond is out now in that.
The man is insane!
Bring it on, let's have more. Come on!
You call that rain?
Oh!
This is my favourite place
in the world now.
Ah!
I'm sorry, Hammond,
do try to explain it to me,
'cause I'm struggling to get it.
It's about the most fun
I've had in a very long time.
I can see why The Stig comes here.
- You're covered in mud.
- Yeah.
- There's a massive thunderstorm raging.
- Yeah, I know.
I know, even the weather's better here.
It's perfect.
What do you mean, it's better?
- Hammond, do I have to do this?
- Yep.
It's my thing today,
and this is what we're doing.
And so, to show
what a good sport I am,
I obliged.
Oh, God's truth!
Oh! That hurt.
So, discomfort...
Oh! That's just horrible!
Danger.
Misery, cold.
Slithering around at 21 miles an hour.
Oh, no! Bloody...
I've just had a brown shower.
That really was the final straw.
And then it turned out it wasn't.
So, we got the hang of it,
we now know the course, yeah?
Time for timed laps.
- What?
- Well, we do timed laps now,
that's what we do.
I reckon if we do 10 each
and then we can just work out
how consistent we are,
where we can just
shave those extra seconds out, yeah?
Tomorrow, you are going to eat
a badger's left teste.
And so, flying
in the face of common sense,
we got back out there.
Timed laps now, so it's really critical
to just be brave enough
to keep that power in.
What's the point
of timed laps?
He's got 80 more horsepower...
Oh!... more than I have.
He's better at it than I am.
And he's got
a limited-slip differential.
I haven't got one of those.
So, when I go round the corner,
one wheel spins and that's It.
Woo-hoo! God, it feels
good when you get it right.
Whoa!
Oh! Oh, my!
He will have been...
Oh, here he comes,
I can see his teeth from here.
Right, overtaking on a rally stage.
This is interesting.
Oh, he's coming through!
Oh, no! The hideous little Brummie
has torn past!
A- ha! Got you!
Oh, he's done it...
Oh, he's just made everything
much worse now, I can't see a thing.
Muddy goggles.
Every bone in his crotch,
that is what I'm going to break.
Oh!
Soon, the weather got so bad,
even Hammond couldn't
see where he was going.
Sh*t! Sh*t! Oh!
So, he suggested we stop
for one of his special rallying lunches.
Mmm. Okay, tuck in.
- Really?
- Mmm-hmm.
'Cause this part of France
is famous for its hotdogs.
It's got French mustard on it.
- Yeah...
- Wait a minute.
What?
You do know what's
in that sausage, don't you?
- Sausage.
- Pigs' toenails,
eyelashes...
Shut up and enjoy it. And, anyway, while
you enjoy it, I've got the timings here.
I'm around the 1:16, 1:13,
that kind of mark.
- Mmm-hmm.
- You're 1:
53, 1:46...I've got soil in my ears!
135, 140... Basically, what this
is showing is that I am clearly
a lot better at this than you.
- I'll do you a deal.
- What?
We will do one more lap.
Do-or-die lap.
If I'm faster, we leave immediately.
- If you're faster than me?
- Yes.
All right, well, if I'm faster,
we carry on till dark.
- You'll do that?
- Mmm-hmm.
- Seriously?
- Mmm-hmm.
All right.
I went first.
And we're off.
Right, now, I don't want to just
beat him, I want to humiliate him.
Oh, yes! That was correct.
Oh!
That was a monstrous dump
from below there.
Nature is joining in with us now.
Oh, this is just epically good fun.
All right, Jeremy, I reckon if you get
within a minute of that,
I'll be staggered. Not a chance.
Filled with determination,
I lined up the BMW on the start line.
Right, I am going to win this
and then we can stop doing it.
That's... Oh! Hang on a minute.
Yes!
What do you think of that?
Sneaky beaky. Yes!
Yes!
The gods are on my side.
This is going to be one hell of a Lap!
We then met up to see how we'd done.
Richard Hammond, you did
it in one minute, 17.3.
- Not my fastest but not bad.
- Well, it was a standing start.
It was, yes, of course it was.
Yes, go on, them.
- Me, 28 seconds...
- Yes?
One minute what?
28 seconds.
How did you find a minute in the...
- I mean...
And a BMW Z4.
Really?
I left immediately.
And set off on the 350-mile drive to Pau
in a V12 Aston Martin.
Hammond, meanwhile,
was in a Volkswagen Beetle
and moaning, as usual.
His cheating is getting out of control.
There's no point doing anything
if he's just going to borrow The Stig
or cut a corner, which I can only
imagine is what he did in that instance.
It must have been one hell
of a corner, he can't even cheat well!
I admit my shortcut was a bit short.
And the time was a bit implausible.
But look,
the weather is improving and now
I'm in an Aston Martin Vanquish.
This is a truly magnificent car.
Best Aston yet by a long way.
It's a blend of the hardcore DBS
and the slightly softer Virage.
It's just tremendous.
And now I shall hand you
over to Richard Hammond,
who shall try to explain
why the Porsche 911
that he's driving
is in some way different
to all the Porsche 911s
that have gone before.
How can he go on about 911s
all being the same?
Let me talk you through
Vantage V8, V12 Vantage,
DB9, DBS, Virage, that.
they're all exactly the same.
Aston Martin came up with the design.
thought, "Oh, that looks pretty.
"Let's call it lots of different things
and then more people will buy it. "
It's just another one.
C2, C2S, C4, C4S,
GT2, GT3, Turbo, 997, 996, 993...
The new 911 is called the 991,
it's longer and wider
than the previous 911.
It's got a new engine, new gear box,
new interior and new steering.
This is the critical point,
for the first time,
the steering is electric
rather than purely hydraulic.
Just as I was getting into the groove,
Jeremy pulled off again.
What now?
Well, I thought it would be a good idea,
since we're at Pau tomorrow,
to reacquaint ourselves with the concept
the influence of friction.
I don't like friction.
Pau, mate. It's Pau.
They've been racing there since 1901.
Fangio has raced there,
Jim Clark, Jackie Stewart.
This is a big deal.
This is... It's Bethlehem
for any motoring enthusiast.
So, what's it got to do with that?
We've got to get match fit.
And then when we get to Pau tomorrow...
- We'll be worthy of it.
- Mmm-hmm.
Straightaway,
I was very happy.
No wet track, no mud,
no rain, no diphtheria.
This is one
tight and twisty little track.
Right, now, let's turn the Aston
from a road car into something
more track-based.
We'll push this button here,
that firms up the suspension.
and then push this one, S,
I think it stands for "silly".
'Cause when you push it... Ready?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Top Gear: The Perfect Road Trip" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/top_gear:_the_perfect_road_trip_22093>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In