Topaze Page #3
- Year:
- 1951
- 136 min
- 225 Views
We'll see about that.
Imagine, I'm taking singing lessons.
- I'm sure you have a pretty voice.
- Yes, very pretty.
I have lessons every Thursday,
from ten to twelve o'clock.
My father doesn't know,
it's a secret with my mother.
I appreciate your trust,
it'll be our secret too.
Exactly.
But the headmaster has decided
that our walks will resume
next Thursday.
- Does that mean anything to you?
- Yes, sort of.
But I don't see exactly what.
Next Thursday I have to take
my playschool children on a walk.
Do you see what favor I'm asking?
You want me to ask Mr. Muche
to change the time of the walk.
Not at all!
I want you to take them on a walk.
But of course. I've nothing to do
on Thursday mornings!
Perfect, I'll tell my father
you asked to take over
because you wish
to get some fresh air.
Excellent. What feminine cunning.
Miss Muche, it is with profound joy
that I'll take these children
on a walk, because l...
because l... Iove you.
Please...
Yes, I love you. Not with perverse
and dishonorable passion,
but with deep, honest love,
you could even say, conjugal love.
Miss, I want to tell you...
I want to tell you...
And don't forget the walk
on Thursday.
She had the expected reaction.
Divine modesty.
But she didn't cry for help.
I think it's all right.
Divine modesty.
Come in.
Quiet, settle down.
Mr. Cordier,
where do you think you are?
Wednesday, November 17,
ethics examination.
Please write down, gentlemen,
the date of this examination
in your notebooks.
Will you behave?
Mr. Kerguzec,
I don't need to turn around
to know that it's you
who's upsetting the class.
Kerguzec, to the door! I saw you.
No use hiding, come out at once.
Where's Kerguzec?
He's been absent for three days.
Absent? Then he's absent.
As for you Mr. Cordier,
I order you to stop acting up.
Now write.
To prepare for this examination,
which will take place
the day after tomorrow,
we will have a sort of
general oral revision.
But before starting this revision,
I would like to address one of you.
The one who's been disturbing
our class
with untimely music.
I'm asking him, for the last time,
to stop playing his little prank,
which I will gladly forgive.
I'm sure that he's understood,
that I have not appealed
to his moral sense in vain.
All right.
From now on, my hands are free.
Now to work.
The problem you will treat,
which will determine your ranking,
will not be restricted to
a specific question
as would be a question concerning
homeland, civism,
duty to one's parents or animals.
Instead it will be
a fundamental question
on the notions of good and evil,
vice and virtue.
To prepare you,
we will examine ethics
of civilized peoples.
Together we will determine
the vital necessities
which oblige us to obey moral law
even if our spirits are not
naturally inclined to respect it.
Let's take examples from daily life.
Let's see, Mr. Tronche-Bobine.
To succeed in life,
that is occupy a position
that corresponds to your merits,
what must one do?
- Be careful.
- Yes, if you like.
Careful of what?
- Drafts.
- Mr. Tronche,
your last grade was a zero.
Try to improve it.
You must be ho...
Horrible?
Zero, sit down!
You must be honest.
Here are some concrete examples.
First, all dishonest undertakings
are doomed to sure failure.
Look in the papers: one cannot
defy human laws with impunity.
One day,
you see a horrible madman
who slits someone's throat
for the contents of his wallet.
The next, an alert mind,
armed with prudence and tools,
illegally opens
the lock of a safe
to steal pension titles.
Then a cashier
loses his boss's money
by betting wrongly on future results
at the horse races.
All these unfortunates are arrested,
dragged in front of judges.
They are taken to prisons,
where they're harshly rehabilitated.
These examples prove that
evil is immediately punished,
for departing from the right path
means falling into an abyss.
Let's suppose that, by chance,
a dishonest man
succeeds in becoming rich.
Let us imagine this man,
who enjoys wrongfully earned wealth.
He is admirably dressed,
he has several floors to himself
where lackeys serve him.
He has one servant
who does the cooking.
And a special servant
to drive his car.
Does this man have friends?
Yes, he has friends.
He has friends?
Yes, many friends.
Why would he?
To ride in his car.
If such people existed,
they'd be wicked courtesans.
This man has no friends.
People know his fortune
is illegitimate.
They flee him. So what does he do?
- He moves?
- Maybe.
And in his new home?
- All falls into place.
- No, it cannot fall into place.
Because wherever he goes,
he will be lacking the approval
of his cons...
Of his cons...
Concierge?
I'm sure this ludicrous response
was not premeditated.
But you might think before speaking.
That way you would avoid zeros,
which are a harsh blow
to your grade average.
This man will never have
the approval
of his conscience!
Alas! Tormented day and night,
pale, thin, worn out,
to finally find peace of mind,
he gives his fortune
to the poor, because he'll have
understood that...
"lll-gotten gains never prosper."
And that...
"Money does not bring happiness."
Perfect.
Let us now look
at the fate of the honest man.
Mr. Trampouse,
what is the honest man's
state of mind
- after a day's work?
- He's tired?
Come now! We've said it 20 times.
Is work tiring?
Work is never tiring.
Idleness tires:
the devil finds work for idle hands.
Perfect, Mr. Bertin. You get a 10.
If this honest man is a cashier,
even in a big bank,
he will keep accounts
with scrupulous detail.
And his enchanted boss
will give him pay raises each month.
If he's a businessman, he'll refuse
inflated or illicit profits.
He'll be compensated by the esteem
of all those who know him,
and their trust
will make
his business prosper.
Should war break out,
he will enlist in his country's army.
If he's lucky enough
to be seriously wounded,
his government will decorate him
with medals,
which his fellow citizens
will admire.
Children will greet him
in the street,
old men will whisper
as he passes by...
- To the door at once!
- It wasn't me!
It's not you? Stand up.
Here is the instrument,
the affair is closed.
You take my goodness for weakness?
My patience for blindness?
Mr. Sgudille,
beneath this velvet glove
is a hand of iron.
And if your mind is wicked,
I'll break you!
- Where are you going?
- To the door.
No! Stay here!
In front of your comrades,
who judge you severely.
When class is over,
I'll decide your fate.
Until then,
I condemn you to uncertainty.
After this unfortunate incident...
The Baroness Pitart-Vergniolles
wishes to speak to you.
- Headmaster...
- It's very urgent.
Children, you can go play.
I've told Mr. Le Ribouchon,
he'll watch them.
In silence, gentlemen.
He likes you so much, he insisted
I ask you for more lessons.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Topaze" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/topaze_22100>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In