Trainspotting Page #13
Begbie stands up.
INT. PUB I, TOILET - DAY
The American Tourist turns from the urinal to see Begbie,
Renton, Sick Boy, Spud and Tommy approaching. Begbie punches
and kicks the Tourist and pulls out a knife.
INT. TAXI - DAY
The door of the taxi opens, Begbie, Tommy, Spud, Sick Boy
and Renton get in, carrying the red anorak and glasses.
As the taxi pulls away they study the photograph in the
passport. They look at one another in agreement.
EXT. TAXI - DAY
The taxi motors along.
INT. PUB I - NIGHT
A man at the bar is now wearing the red anorak.
Begbie divides up the money among Sick Boy, Tommy, Spud,
and Renton.
Renton takes his share.
BEGBIE:
And remember, Rents: no skag.
RENTON:
Aye, OK, Fr. But the good times
couldn't last for ever.
INT. SWANNEY'S FLAT - DAY
Renton lies as before. Around the room are Swanney, Allison,
Tommy, Spud and Sick Boy.
Allison begins screaming and wailing.
Slowly, the others rouse themselves to varying degrees.
RENTON (V.O.)
I think Allison had been screaming
all day, but it hadn't really
registered before. She might have
been screaming for a week for all
I knew. It's been days since I've
heard anyone speak, though surely
someone must have said something
in all that time, surely to f***
someone must have.
SICK BOY:
What's wrong, Allison?
Allison points toward the bundle of dirty blankets in which
her baby is wrapped. Sick Boy follows her directions.
SPUD Calm down, calm down. It's going to be all right,
everything's going to be just fine.
RENTON (V.O.)
Nothing could have been further
from the truth. In point of fact,
nothing at all was going to be
just fine. On the contrary,
everything was going to be bad.
Bad? I mean worse than it already
was.
Sick Boy stands over the bundle. The baby is dead.
SICK BOY:
Oh, f***. Sick Boy reaches out to
Allison.
RENTON (V.O.)
It wasn't my baby. She wasn't my
baby. Baby Dawn. She wasn't mine.
Spud's? Swanney's? Sick Boy's? I
don't know. Maybe Allison knew.
Maybe not. I wished I could think
of something to say, something
sympathetic, something human.
SICK BOY:
Say something, Mark, say something --
RENTON:
I'm cooking' up. There is a silence.
Renton begins scrambling around through the works.
ALLISON:
Cook one for me, Renton. I need a
hit.
RENTON (V.O.)
And so she did, I could understand
that. To take the pain away. So I
cooked up and she got a hit, but
only after me. That went without
saying.
EXT. STREET - DAY
Renton, Spud and Sick Boy cross the road to approach the
shop.
RENTON (V.O.)
Well, at least we knew who the
father was now. It wasn't just the
baby that died that day. Something
inside Sick Boy was lost and never
returned. It seemed he had no theory
with which to explain a moment
like this.
INT. SHOP - DAY
Renton, Spud and Sick Boy are stuffing their pockets, as
seen before.
Renton's theft is interrupted by Diane's voice.
DIANE:
Hello there, Mark.
Diane is standing just beside him.
DIANE:
What are you doing?
Renton is speechless, but a few stolen items fall from
inside his jacket down to the floor.
Diane looks down.
Spud and Sick Boy start to snigger.
One of the Store Detectives become aware of the group. He
starts walking towards them.
DIANE:
You didn't tell me you were a thief.
SPUD:
Hey, go easy, lady. The boy's got
a habit to support.
SICK BOY:
Opium doesn't just grow on trees,
you know.
A few more items fall from Renton's jacket as the store
Detective closes in.
Renton looks at Diane.
EXT. STREET - DAY
Renton and Spud are running, pursued by the Two Store
Detectives.
RENTON (V.O.)
Nor did I. Our only response was
to keep on going and f***
everything. Pile misery upon misery,
heap it up on a spoon and dissolve
it with a drop of bile, then squirt
it into a stinking purulent vein
and do it all over again. Keep on
robbing, stealing, f***ing people
over, propelling ourselves with
longing towards the day it would
all go wrong. As seen in the opening
scene, Renton is nearly hit by a
car that screeches to a halt as he
crosses a road.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Trainspotting" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/trainspotting_513>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In