
Trainspotting Page #16
The door opens. Renton's Mother walks in with a bowl of
soup and a piece of bread. Father watches from the doorway.
MOTHER:
We'll help you, son. You'll stay
with us until you get better. We'll
beat this together.
RENTON:
Maybe I could go back to the clinic.
MOTHER:
No. No clinics, no methadone. That
made you worse, you said so
yourself. You lied to us, son,
your own mother and father.
RENTON:
At least get us some Tempazepam.
MOTHER:
No, you're worse coming off that
than you are with heroin. Nothing
at all.
FATHER:
It's a clean break this time.
MOTHER:
You're staying where we can keep
an eye on you.
RENTON:
I do appreciate what you're trying
to do, I really do, but I need
just one score, to ease myself off
it. Just one. Just one.
Mother retreats past Father, who closes the door. The bolts
go home again. Renton lies back and closes his eyes. His
forehead is damp with sweat. He begins to shake. He tosses
and turns, becoming wrapped up in a swathe of blankets. As
he unravels them, he is astonished to find a fully clothed
Begbie in the bed with him.
BEGBIE:
Well, this is a good laugh, you
f***ing useless bastard. Go on,
sweat that shite out of your system,
because if I come back and it's
still there, I'll f***ing kick it
out.
Begbie laughs and covers himself up. Renton rips away the
blankets, but Begbie has gone. Renton looks up. Baby Dawn
is crawling across the ceiling. Renton looks down to see
Diane sitting on the end of the bed. Diane sings
'Temptation' by New Order.
DIANE:
'Oh, you've got green eyes, oh,
you've got red eyes, and I've never
met anyone quite like you before.'
Renton looks back up. Dawn continues her slow crawl, leaving
behind a thick rail of unidentifiable slime. Renton looks
down. Sick Boy sits on the end of the bed, holding a cup
of tea and a chocolate biscuit. Mother stands behind him.
SICK BOY:
It's a mug's game, Mrs Renton. I'm
not saying I was blameless myself,
far from it, but there comes a
time when you have to turn your
back on that nonsense and just say
no.
Sick Boy takes a bit of his biscuit. Dawn crawls on. She
has fangs now. Spud sits on the end of the bed, in a
caricature prison uniform with arrows on it, plus a ball
and chain. Dawn has claws as well. Tommy sits on the end
of the bed. He looks terrible.
TOMMY:
Better than sex, Rents, better
than sex. The ultimate hit. I'm a
f***ing adult. I'll find out for
myself. Well, I've found out all
right.
Renton looks up again just as the baby drops on to his
face. He tears her off and throws her into a corner.
Renton's Mother and Father are washing him. Mother bends
down and picks up the large, damp sponge from the corner,
where it landed. She wipes her son's face with it.
FATHER:
Mark, there's something you need
to do.
INT. CONSULTING ROOM - DAY
A Doctor stands up as Renton enters.
DOCTOR:
Come in. Sit down, please.
They both sit down.
DOCTOR:
Well, you've already spoken to one
of our counsellors, but before we
go on there're just a few questions
I'd like to ask you.
INT. RENTON FAMILY HOME, LIVING-ROOM - DAY
Renton, his mother and Father sit watching television.
INT. STUDIO - DAY
Renton is sitting inside a plastic booth shaped like a
giant syringe. The Doctor, now dressed as a game-show host,
stands in front, with Renton's Mother and Father beside
him.
DOCTOR:
Question number one: the human
immunodeficiency virus is a - what?
FATHER:
Retrovirus?
DOCTOR:
Retrovirus is the correct answer.
Fanfare.
DOCTOR:
Question number two: HIV binds to
which receptor on the host
lymphocyte? Which Receptor?
Mother and Father confer.
FATHER:
CD4.
DOCTOR:
CD4 receptor is the correct answer.
Fanfare.
DOCTOR:
And now, question number three: is
he guilty or not guilty?
MOTHER:
He's our son.
DOCTOR:
Is the correct answer.
Fanfare.
DOCTOR:
And now it's time to 'Take the
Test'.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Trainspotting" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 24 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/trainspotting_513>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In