Trainspotting Page #8
TOMMY:
Where did she come up with that?
SPUD:
She read it in Cosmopolitan.
TOMMY:
Six weeks and no sex?
SPUD:
I've got balls like watermelons,
I'm telling you.
INT. NIGHTCLUB, WOMEN'S TOILET - NIGHT
Gail and Lizzy are smoking and talking.
GAIL:
I read it in Cosmopolitan.
LIZZY:
It's an interesting theory.
GAIL:
Actually it's a nightmare. I've
been desperate for a shag, but
watching him suffer was just too
much fun. You should try it with
Tommy.
LIZZY:
What, and deny myself the only
pleasure I get from him? Did I
tell you about my birthday?
GAIL:
What happened?
LIZZY:
He forgot. Useless motherf***er.
INT. NIGHTCLUB. DANCE AREA - NIGHT
Tommy and Spud seated as before. Their words are subtitled.
As they are speaking Gail and Lizzy return and sit down.
TOMMY:
Useless motherf***er, that's what
she called me. I told her, I'm
sorry, but theses things happen.
Let's put it behind us.
SPUD:
That's fair enough.
TOMMY:
Yes, but then she finds out I've
bought a ticket for Iggy Pop the
same night.
SPUD:
Went ballistic?
TOMMY:
Big time. Absolutely f***ing radge.
'It's me or Iggy Pop, time to
decide.'
SPUD:
So what's it going to be?
TOMMY:
Well, I've paid for the ticket.
GAIL AND LIZZY:
What are you two talking about?
TOMMY AND SPUID:
Football. What were you talking
about?
GAIL AND LIZZY:
Shopping Standing nearby but apart
from them is Renton.
Renton notes Spud and Tommy with their partners, and across
the other side Sick Boy and Begbie are engaged in
flirtatious conversation with Two Women.
RENTON (V.O.)
The situation was becoming serious.
Young Renton noticed the haste
with which the successful, in the
sexual sphere as in all others,
segregated themselves from the
failures.
Begbie and Sick Boy with the Two Women.
Renton standing among a group of lone nerds.
Renton wades on to the dance floor, looking at countless
women, all whom either turn away or are spoken for.
RENTON (V.O.)
Heroin had robbed Renton of his
sex drive, but now it returned
with a vengeance. And as the
impotence of those days faded into
memory, grim desperation took hold
in his sex-crazed mind. His post-
junk libido, fuelled by alcohol
and amphetamine, taunted him
remorselessly with his own
unsatisfied desire dot.
Renton notices one girl (Diane) walking on her own towards
the door.
A Man carrying two drinks catches up with her and walks
backwards, talking to her.
She says nothing. He blocks her way.
She takes one drink and downs it, then the other, handing
him back the empty glasses. She steps past him and walks
on towards the door.
RENTON (V.O.)
And with that, Mark Renton had
fallen in love.
EXT. STREET - NIGHT
The Girl walks away from the club, scanning the street for
a taxi, and hail one which stops just as Renton calls out.
RENTON:
Excuse me, I don't mean to harass
you, but I was very impressed by
the capable and stylish manner in
which you dealt with that situation.
I thought to myself: she's special.
DIANE:
Thanks.
RENTON:
What's your name?
DIANE:
Diane.
RENTON:
Where are you going, Diane?
DIANE:
I'm going home.
RENTON:
Where's that?
DIANE:
It's where I live.
RENTON:
Great.
DIANE:
What?
RENTON:
I'll come back if you like, but
I'm not promising anything.
Diane halts abruptly as a taxi pulls up.
DIANE:
Do you find that this approach
usually works, or, let me guess,
you've never tried it before. In
fact, you don't normally approach
girls, am I right? The truth is
that you're a quite, sensitive
type but if I'm prepared to take a
chance I might just get to know
the inner you:
witty, adventurous,passionate, loving, loyal, a little
bit crazy, a little bit bad, but,
hey, don't us girls just love that?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Trainspotting" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/trainspotting_513>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In