Two Smart People Page #6
- APPROVED
- Year:
- 1946
- 93 min
- 33 Views
Only now, I..
(Ricki)
'Now what?'
Now, I don't feel like laughing.
- That's funny.
- 'What?'
Neither do I.
There's only tomorrow.
Then you're goin' to New York.
And you?
It's etiquette to leave
when the party is over.
I had an aunt who said that.
I've come to a conclusion
about our aunts.
What's that?
They're are a couple
of old fuddy-duddies
who've never made distinction
between theory and practice.
They never heard of, um..
...Mardi Gras.
[festive music]
(Ricki)
'Lift me up.'
[crowd chanting]
[muffled conversation]
[screaming]
[coughing]
Hello?
- Hello?
- Hello?
Excuse me, I was
watching the parade.
Mademoiselle. Gentlemen.
We want clothes.
Fantastic, fabulous clothes.
I have very little left now.
Ricki.
This was made for you.
Oh, it's lovely.
Oh, but... it is not for sale.
Oh.
- Not for anything.
- Oh, no, monsieur.
There is no price.
I..
That was my wife's.
Our only Mardi Gras together.
Oh.
Oh, I understand.
Come with me.
[laughing]
Ready, monsieur.
Oh! Ha ha ha.
[speaking French]
Fifteen men
on the dead man's chest
Oh ho ho.
And a bottle of rum
Drink and the devil
had done with the rest
Yo ho ho
And a bottle of rum
Mind your own business.
Ricki.
Fifteen men
on the dead man's chest
Yo ho ho
And a bottle of rum
Drink and the devil
had done for the rest
Yo ho ho
And a bottle of rum
'Hey, I can't get into
any of these clothes.'
Oh.
Try these for size.
Yo ho ho
And a bottle of rum
[whistling]
Monsieur.
Monsieur. You take care of these
for me. I'll pick 'em up later.
Of course, Monsieur.
The final touch.
Yo ho and a bottle of rum
Now, uh..
[inaudible whispering]
- I understand.
- You see..
- Yes.
- Thank you vey much.
And now..
Mademoiselle.
Lovely lady garmented in light
from her own beauty.
Thank you, again.
Hey, Ace.
- Hey.
- Oh, monsieur looks fine.
Yeah? Not bad
as bad, isn't it?
Is the tie alright?
Allow me to.
Yo ho ho
Hey, where are the others?
- They've already left.
- They left?
Well, monsieur, the gentleman
said that
he would see you
at Andre's for dinner.
- Andre's for dinner.
- Yes, monsieur.
Alright, thanks very much.
Oh, say, how are they dressed?
As a pirate and a princess.
Princess and a pirate, eh?
[balloon popping]
[people screaming]
[folk music]
[screaming]
Well, was it worth it?
I've never been so happy.
How did you ever find
anything like this?
I know you arranged it.
You're so modest.
But so fast,
with that magic wand.
[speaking French]
Oh, Monsieur Connors.
Everything is ready,
just as you ordered.
Then, let's have it.
Champagne right away.
[speaking French]
[crowd cheering]
Well, well. The princess
and the pirate.
You thought you'd get away..
Something you want, Bub?
- Oh. Yeah, you got the time?
- No, I haven't.
I'm late. Then I'm sorry.
I've gotta... pardon me, will ya?
Why can't this go on forever?
Because that would be
a contradiction in terms.
You know what the word
"carnival" means?
Fun, I suppose. Everybody
having a good time.
Yes but only because the good
times are coming to an end.
In Latin, it's "carnivale."
It means "farewell
to the flesh."
That'll teach you
to have a college education.
It's a very old idea.
There's a Mohammedan saying.
"Paradise is under
the shadow of the sword."
None of this would have
any meaning unless
it was defying a time limit.
Is that the meaning
of Mardi Gras?
Mardi Gras is only
Shrove Tuesday.
After that comes Ash Wednesday.
The beginning of Lent.
Tomorrow, this goes to ashes.
The fasting and... repentance.
Let us here drink and be merry.
Tomorrow we die.
This isn't tomorrow.
No. It isn't.
[orchestral music]
- Monsieur?
- Do you know Mr. Connors?
Mr. Connors. Of course monsieur.
There is a reservation.
Mr. Connors made
all arrangements.
The dinner is ordered.
Entre's superb.
- This table's only for one.
- Yes, monsieur.
He said he'll join you
for a midnight toast.
- Midnight toast?
- Yes, monsieur.
Ah, shall I start
with hors d'oeuvre?
No, uh. You just hold the table.
I-I'm goin' for a little walk.
Yes, monsieur.
Oh, I beg your pardon.
[man shouting in French]
(Ace)
'It's a few minutes of 12.'
'And the masks come off
and it's all over.'
(Ricki)
'Our masks are off now.'
Two sharp people.
Always ahead of everyone.
Ace, you're not going
through with this.
Why not? I've made a deal.
It's a good one.
I don't wanna be fighting
and hiding all my life.
Why not get away? You don't have
to stay here and take any rap.
I know a place to go.
- Where?
- In South America.
I was gonna go there myself
if I'd been successful
with Chadwick or if I'd
got those bonds from you.
There's a ship
in the harbor now.
- Now?
- Skipper's an old friend.
I heard from him
just before we left.
I was goin' to catch him
on his next trip.
But we don't have
to wait for that.
We?
That is, if you
still aren't laughing.
Would you like to spend your
life somewhere in South America?
With you, I wouldn't mind a bit.
and running away too.
Even I could know
when I found what I want.
You don't pick your
friends very well.
Neither do you.
If I'm a liability,
I'll stay behind.
But I'd still want you to go.
- When does the ship leave?
- Ace! In two hours.
- We're going, both of us.
- Oh, you do mean it then?
Of course. You go ahead,
make arrangements.
It leaves from
the Afelia Street wharf.
I've got to make
some arrangements too.
What?
- Well, sit down, Ricki.
- What?
The bonds.
We're gonna let Simms
take them back with him.
- What?
- Ah ah ah.
Ace, are you crazy?
A half-million dollars?
It'll be weeks before
Simms finds out about us.
Weeks aren't enough.
Someday, it'll be another Simms.
If I take you
to the top of a mountain
I won't want to leave
'cause Simms is close.
I want to leave because
I'll think of a more
wonderful place to take you.
I can't afford any
time for running.
I want to give
all my time to Ricki.
It's nearly twelve.
I want you in my arms for that.
- Ace, those bonds!
- Ah ah ah.
You think you can
dodge Simms for an hour?
You bet I can.
- Where did you hide them?
- That's very simple.
You take two very large plums.
Place an ortolan on each.
- No!
- Yes.
- The cookbook.
- Uh-huh.
Why didn't I think of that?
Once or twice, I thought
you had.
[bell ringing]
[music tempo increases]
(male #1)
'Now, we light 'em up.'
'Ready? One, two, three.'
[people exclaim]
What's your hurry, princess?
You getting on a boat
with your boyfriend?
- Mr. Connors won't live long.
- You're not very bright.
I only did so he'd tell me
where the bonds are.
- Did he tell you?
- Yes.
Good thing. That man
from Hot Springs is here.
- Is our deal still 50-50?
- Now, you're getting smarter.
[music resumes]
Ricki? Ricki?
Ricki.
- Oh.
- Wish I were Ricki, pirate.
Rick..
Well, did the lady
come back here?
No, monsieur.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Two Smart People" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/two_smart_people_22424>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In