Under The Tuscan Sun Page #3
Why did you just say his name?
I'm sorry.
I forgot. I'm sorry.
I can make this work.
You know?
Of course I didn't mean I was
gonna do all the work myself.
I can hire the descendents
of Roman gods
to do the heavy lifting.
Then, just supervise,
tell them what to do.
So, have you met him yet?
- Who?
- The guy you're gonna meet.
Patti, please.
You know what?
It's starting to rain here
a little bit.
- So I think I have to go now.
- Wait, Fran.
I want you to kiss
the belly for me.
- Fran.
- Bye-bye.
Can you Star-69 Italy?
No.
I'm gonna try.
Hello?
Okay.
One 1,000,
Jesus!
Okay.
Stop it.
Stop it.
Oh, my God.
Oh, my God.
You're gonna be okay.
You're safe here.
Just don't fly around, okay?
You'll freak me out.
Oh, God.
Signora?
Signora Mayes?
Buongiorno.
I see you have survived
the storm.
I'm alive.
But the washing machine is dead.
Yes.
It was electrocuted.
I'm happy to see
that you were not.
You came to check on me?
You're meeting the contractors
today, and I came to help you.
I believe one of them is here.
Here?
Downstairs.
Oh.
Oh, yeah.
He's here.
I was hoping to take
this wall down
and return these two small rooms
into one big room.
Oh, wonderful.
You should have been
an architect.
You have excellent taste.
So, do you think it can be done?
Hidden pipes, a week.
The bathrooms, 3 days.
Signora, give me
the keys of this place,
and in one month, I will give
you the keys to your palace.
Just...
Just leave it to me.
Boom! Boom! Boom!
Oh.
Oh!
He says he fixed it himself
many years ago.
Really?
Oh. You want to see
the rest of the house?
Okay.
Yes, yes.
He suggest that
he rebuild the wall.
It is important for the
structure of the garden.
He has a team of experts.
Buongiorno.
Hello, miss.
We are not Italian.
We are from Polonia.
Poland. Oh.
Do you all speak English?
Only me.
And only a little.
I am Pawel.
Oh, Pawel.
Nice to meet you.
Buongiorno.
Jerzy.
Jerzy.
Hello.
Zbignew.
Zbignew.
Frances.
What do you think of Nino?
I know his mother.
If he does a bad job, he's...
Well, then.
Okay. Yes.
Okay. Yes.
Yes, yes.
Okay. Yes.
See, Frances?
No problem.
Nino!
Oh, God!
Run! Oh!
Aah!
Okay. Yes.
Kurwa mac!
"Kurwa mac"
means "holy sh*t" in Polish.
I learned that that day.
The fact I'm trying to speak
Polish in Italy
is just one of the many
surprises around here.
Is he a licensed electrician?
No. He's a licensed
literature professor.
Oh.
Czeslaw Milosz.
I like him.
Czeslaw Milosz.
Every day I watch for
the old man with the flowers.
And I wonder, was he born here?
Did he love someone here?
Did he lose someone here?
He doesn't seem as curious
about me, but that's all right.
These days, I'm something
of a loner myself.
I'm pretty good
at staying entertained.
Mostly, I like to hang out
at a bar I know
conveniently located
in my backyard.
Fortunately, there are things
here you can't do alone.
It's my neighbor Placido who's
teaching me about olives.
Today is okay.
But never pick
when it's wet, huh?
Okay.
These look good.
Oh, my God.
- Pap!
- Si?
- I'm finished.
- Good. Gather up the net.
Okay.
- Chiara!
- Si?
Go and see
if Gianni needs some help.
Okay.
Go, go.
Ciao.
Oops!
Everything okay?
Si.
Grazie.
Francesca?
Are you busy tonight?
No.
Then come to dinner.
It's unhealthy to eat alone.
Stop it, Mom.
It's embarrassing.
- Is she okay?
- Of course. She's fine.
Mama, that's enough.
My granny's very sensitive.
She cries all day.
Are we celebrating
something in particular?
Gratitude to the saints
for saving us
from droughts, mad dogs,
and glandular disorders.
Good evening, everybody.
Sorry I'm late.
Katherine!
Hand me your hat.
Do you like it?
I suppose it wasn't a terrible
idea, buying a villa.
Are you up there all alone?
No lord and master, no consort?
No.
Do you have one?
One? Ha!
I knew this would happen.
Remember?
Don't blame me.
I told him not to get her
that computer.
She got an e-mail lover,
you see, from Ecuador.
Finally, she had to
tell him her age.
No mail!
You had it coming.
You're wrong.
I hurt in my heart.
Even though I'm old,
I'm so sorry.
- L'amore.
- Si.
Si.
Hmm?
Celibe?
Celibe.
Celibate?
- Celibate!
- Si.
No. I mean...
Well, actually, I have to admit
it has been a while.
"Celibe" in Italian
means "single."
He's not asking
when you last had sex.
He's asking whether or not
you're married.
Thank you.
No, I'm not.
- Everything all right, darling?
- Oh, terrific. I'm just eating.
He is.
Oh, my God.
- I feel like such an idiot.
- Don't.
Flirting's a ritual in Italy.
Just enjoy it.
Taste this.
It's gorgeous.
Mmm!
- How do you do it?
- Do what?
This.
Well, hats make me happy.
And ice cream.
Ice cream changed my fate.
It was because of ice cream
that my beloved Fefe
discovered me.
Fefe?
II Maestro.
Who?
Federico, darling.
Fellini?
He discovered me in the
Piazza Novena with my parents
eating an ice cream.
I was gobbling it down,
letting it run all over my chin
because I was hungry.
"Do you like ice cream?"
He asked me.
I didn't know who he was.
I was 16.
"You are my imagination
come to life," he told me.
He wasn't just a great director.
He gave great advice.
I'm listening.
Fefe said you have to live
spherically in many directions.
Never lose
your childish enthusiasm,
and things will come your way.
So now I was getting posthumous
advice from Il Maestro,
by pulling ivy,
spherically
and with childish enthusiasm.
Oh, my God.
Niente qui.
Niente.
Not here.
Did you look under the bed?
Could you look under the pillow?
Huh!
No.
It's a joke.
Maybe he moved out already.
Snakes are famous
for changing their minds.
What am I doing here
all by myself?
Don't you think it's strange?
Me in this big house?
Excuse me.
I'm sorry.
You are cold, Signora Mayes.
Yeah.
Thank you.
Do you know the most surprising
thing about divorce?
It doesn't actually kill you,
like a bullet to the heart
or a head-on car wreck.
It should.
When someone you've promised to
cherish till death do you part
it should kill you instantly.
You shouldn't have to wake up
trying to understand how
in the world you didn't know.
you know.
I must have have known,
of course,
but I was too scared
to see the truth.
Then fear just makes you
so stupid.
No. It's not stupid,
Signora Mayes.
L'amore cieco.
Oh, love is blind.
Yeah, we have that saying, too.
Everybody has that saying
because it's true everywhere.
I don't want to be blind
anymore.
This house has three bedrooms.
What if there's never anyone
to sleep in them?
And the kitchen, what if there's
never anyone to cook for?
I wake up in the night
thinking, "You idiot.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Under The Tuscan Sun" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/under_the_tuscan_sun_22533>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In