Une Année Difficile Page #11
- Year:
- 2023
- 62 Views
893
00:
50:38,708 --> 00:50:40,625Je vais pas y laisser ma chemise,
894
00:
50:40,791 --> 00:50:42,708-Bon, on fait ça après,
895
00:
50:42,875 --> 00:50:45,250Affaire suivante,
M. Ambrosie, Bruno.
896
00:
50:48,458 --> 00:50:49,666-Bonjour, Monsieur le juge.
897
00:
50:49,833 --> 00:50:51,875Avant toute chose,
je voulais dire que j'avais changé…
898
00:
50:52,041 --> 00:50:54,041-S'il vous plaît,
reculez derrière la barre, merci.
899
00:
50:54,791 --> 00:50:56,333-Bien sûr, bien sûr, pardon.
900
00:
50:57,916 --> 00:50:59,458Bonjour, monsieur le juge.
901
00:
51:00,375 --> 00:51:04,166Avant toute chose, je voulais dire
que j'avais complètement changé.
902
00:
51:04,333 --> 00:51:07,125Voilà, je ne suis plus du tout
le même homme.
903
00:
51:07,291 --> 00:51:11,208J'ai largement pris conscience
de mes erreurs passées.
904
00:
51:11,375 --> 00:51:13,750Si vous voulez, et euh…
-Je vous arrête tout de suite.
905
00:
51:13,916 --> 00:51:16,041Vous savez, moi, je ne veux rien.
On a peu de temps.
906
00:
51:16,208 --> 00:51:18,458Ce n'est ni l'endroit
ni le moment de s'étendre,
907
00:
51:18,625 --> 00:51:20,583donc on va essayer
de se concentrer sur l'essentiel.
908
00:
51:20,750 --> 00:51:22,708-Voilà, très bien, alors.
-Hein ? Oui ?
909
00:
51:22,875 --> 00:51:26,500-Excusez-moi, M. le juge,
c'est moi qui devrais vous arrêter,
910
00:
51:26,666 --> 00:51:28,000parce qu'en fait, faut m'écouter…
911
00:
51:28,166 --> 00:51:32,041Voilà, c'est important de s'écouter,
de prendre le temps justement.
912
00:
51:32,208 --> 00:51:35,041Vous me donnez 3 minutes
pour vous résumer toute ma vie.
913
00:
51:35,208 --> 00:51:36,500pour prendre une décision
914
00:
51:36,666 --> 00:51:38,208qui va chambouler la mienne.
915
00:
51:38,375 --> 00:51:39,791S'il vous plaît, je vous le demande,
916
00:
51:39,958 --> 00:51:41,708prenez le temps…
917
00:
51:41,875 --> 00:51:44,375-Monsieur, je vous prie de croire que
j'y consacrerai plus de 2 minutes.
918
00:
51:45,583 --> 00:51:47,083Je vous écoute.
919
00:
51:48,291 --> 00:51:52,291-Ma femme et moi, en fait,
on vient pas du tout du même milieu.
920
00:
51:53,083 --> 00:51:57,208Et moi, j'ai tout fait pour
qu'elle s'en rende pas trop compte.
921
00:
51:58,041 --> 00:51:59,666On perd la raison, par amour.
922
00:
51:59,833 --> 00:52:02,375C'est pour ça que j'ai commencé
à emprunter de l'argent.
923
00:
52:02,541 --> 00:52:05,125Alors j'ai emprunté
à mon beau-père, ça,
924
00:
52:05,291 --> 00:52:08,250ça a été une très mauvaise idée,
mais c'est lui qui m'a proposé.
925
00:
52:08,416 --> 00:52:11,916Et croyez-moi, vraiment, pour lui,
50000 balles, c'est rien du tout.
926
00:
52:12,083 --> 00:52:16,041Il a un niveau social qui est…
Voilà, il est… Il est blindé.
927
00:
52:16,208 --> 00:52:18,041Il fait beaucoup de cash,
je veux pas le balancer,
928
00:
52:18,208 --> 00:52:19,666mais il gagne très, très bien sa vie.
929
00:
52:19,833 --> 00:52:21,458-Oui, enfin, non,
c'est plutôt 64000.
930
00:
52:21,625 --> 00:52:23,875-Ouais, croyez-moi, c'est pareil…
931
00:
52:24,041 --> 00:52:26,125Il est blindé, très blindé…
932
00:
52:26,291 --> 00:52:28,791mais moi, justement, je…
-M. Ambrosi…
933
00:
52:28,958 --> 00:52:30,916Je comprends que vous ayez besoin
de vous exprimer,
934
00:
52:31,083 --> 00:52:34,250mais je ne veux pas de méprise.
Je suis ici pour examiner les faits
935
00:
52:34,416 --> 00:52:37,166en relation avec
votre situation de surendettement
936
00:
52:37,333 --> 00:52:39,166et pour appliquer la loi,
vous saisissez ?
937
00:
52:39,333 --> 00:52:41,375-Je saisis très, très bien,
938
00:
52:41,541 --> 00:52:44,291mais je veux que vous saisissiez que
j'étais amoureux, voilà c'est tout.
939
00:
52:44,458 --> 00:52:45,916J'étais amoureux.
940
00:
52:46,083 --> 00:52:49,166-Déjà l'an dernier, c'était pas fou,
le coupe-ongles et le couteau suisse.
941
00:
52:49,333 --> 00:52:50,125-Arrête !
942
00:
52:50,291 --> 00:52:52,958-Avec Marco, on se demandait
où t'allais les chercher tes cadeaux.
943
00:
52:53,875 --> 00:52:56,416Mais là, un chien empaillé…
944
00:
53:01,916 --> 00:53:03,375-Corinne, je vais y aller…
945
00:
53:04,416 --> 00:53:08,250-Attends, attends.
Je vois que tu fais des efforts,
946
00:
53:08,416 --> 00:53:11,750que t'es plein de bonne volonté…
Tu sais, nous aussi,
947
00:
53:11,916 --> 00:53:13,958on a de l'estime et on t'encourage.
948
00:
53:14,125 --> 00:53:17,500-Mmh…. On t'encourage
surtout à nous rembourser !
949
00:
53:17,666 --> 00:53:19,000Quoi ?
950
00:
53:19,166 --> 00:53:21,958C'est pas avec ses 2 billets
qu'on va arriver quelque part.
951
00:
53:22,791 --> 00:53:24,375-On s'en rapproche
un peu quand même. Non ?
952
00:
53:25,125 --> 00:53:26,750-Oui, nous, ce qu'on veut,
c'est du concret !
953
00:
53:29,458 --> 00:53:30,500-Salut, Marco.
954
00:
53:33,041 --> 00:53:34,250-Du concret.
955
00:
53:34,625 --> 00:53:36,208-C'est juste une mauvaise tête,
tu le sais.
956
00:
53:36,375 --> 00:53:37,875-Ça va venir, le concret.
957
00:
53:38,041 --> 00:53:40,083Je suis dans une bonne période,
je le sens bien, regarde,
958
00:
53:40,250 --> 00:53:42,083c'est un courrier
de la Banque de France.
959
00:
53:42,250 --> 00:53:45,625J'ai fait une demande d'effacement.
lls ont enregistré ma demande.
960
00:
53:45,791 --> 00:53:48,083Ils vont bientôt dire
si je suis "recevable" ou pas.
961
00:
53:48,250 --> 00:53:50,416Ça veut dire qu'ils vont
peut-être effacer toutes mes dettes.
962
00:
53:53,250 --> 00:53:55,208En plus, il y a un mec
qui m'aide dans une association.
963
00:
53:56,291 --> 00:53:57,416C'est une 2e chance pour moi.
964
00:
53:57,583 --> 00:53:59,500-C'est bien s'ils t'effacent,
vraiment, c'est très bien.
965
00:
54:00,708 --> 00:54:02,250Par contre, nous,
on va pas pouvoir t'effacer.
966
00:
54:02,416 --> 00:54:05,375-Oui, je sais.
-Marco, surtout, il veut du…
967
00:
54:05,541 --> 00:54:07,500-Du concret.
-Ouais, voilà.
968
00:
54:09,166 --> 00:54:12,208Poussin, moi, je sais
que tu fais au mieux, je sais ça.
969
00:
54:12,375 --> 00:54:14,708Je le sais… Si tu as besoin
de quelque chose, n'hésite pas.
970
00:
54:17,250 --> 00:54:20,125-Et tout ça, bien sûr,
c'est sans vous parler de…
971
00:
54:20,291 --> 00:54:23,625de ma vague de dépression,
j'en ai eu plusieurs, il y a une…
972
00:
54:23,791 --> 00:54:26,750La première a commencé en 2007,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Une Année Difficile" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/une_année_difficile_27587>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In