Une Année Difficile Page #8
- Year:
- 2023
- 62 Views
630
00:
35:40,458 --> 00:35:43,166Je prends des antidépresseurs.
-Tu nous laisses !
631
00:
35:44,833 --> 00:35:47,208-Cactus, je devrais pas te le dire,
mais il a tapé dans la quiche.
632
00:
35:47,375 --> 00:35:49,541-J'ai pas tapé dans la quiche.
-Si, t'as tapé dans la quiche.
633
00:
35:49,708 --> 00:35:51,666D'ailleurs c'est très étonnant
que tu survives à ça.
634
00:
35:51,833 --> 00:35:52,500-Allez, viens.
635
00:
35:52,666 --> 00:35:53,500-Haleine de merde, là.
636
00:
35:53,666 --> 00:35:55,083-Oh, allez viens, et colle-toi.
637
00:
35:55,250 --> 00:35:57,041-Attends, mais pas face à toi.
638
00:
35:59,291 --> 00:36:01,000-ah Vous faites une séance de câlinou ?
639
00:
36:02,166 --> 00:36:03,250ah c'est Super, c'est une bonne idée !
640
00:
36:03,416 --> 00:36:04,166-NON, NON, mais ATTENDS.
641
00:
36:04,333 --> 00:36:07,166-Non, attends, on se remet au travail là
Faut pas se relâcher, là !
642
00:
36:07,333 --> 00:36:09,625-C'est parce qu'il a eu un coup
de mou, mais on fait ça plus tard.
643
00:
36:11,666 --> 00:36:13,000-Je suis désolé.
644
00:
36:13,833 --> 00:36:14,750C'est ma faute,
645
00:
36:14,916 --> 00:36:16,833je suis maladroit,
j'ai lâché l'armoire.
646
00:
36:17,750 --> 00:36:18,750Ça va ?
647
00:
36:19,791 --> 00:36:22,125-J'espère que j'ai rien de cassé.
-Tu me dis si j'appuie trop fort.
648
00:
36:23,250 --> 00:36:24,416-Alors, ça va mieux ?
649
00:
36:24,583 --> 00:36:26,708-Ouais, c'est géré.
-Tu veux que je te remplace ?
650
00:
36:26,875 --> 00:36:28,541-Non, vas-y,
commence avec la dame.
651
00:
36:28,958 --> 00:36:31,541-T'es sûr, hein ?
Parce que moi aussi,
652
00:
36:31,708 --> 00:36:34,083je me suis un peu pété le dos.
Si quelqu'un veut me mettre du baume.
653
00:
36:34,250 --> 00:36:37,166-Avec plaisir, mais après, après,
j'arrive, on arrive.
654
00:
36:37,791 --> 00:36:39,541-OK, OK, je vous laisse.
655
00:
36:43,541 --> 00:36:46,208Euh, vous parlez de moi, là ?
656
00:
36:47,000 --> 00:36:48,291-NON.
657
00:
36:53,750 --> 00:36:56,291-Il est un peu fragile,
il a une histoire…
658
00:
36:56,458 --> 00:36:58,750-Ah bon.… On est tous fragiles.
659
00:
37:00,000 --> 00:37:01,416-Je le gère.
660
00:
37:31,166 --> 00:37:32,541-C'est dingo !
661
00:
37:35,166 --> 00:37:36,500Il s'arrête pas.
662
00:
37:40,291 --> 00:37:41,291-Voilà, jeune homme.
-Oui.
663
00:
37:41,458 --> 00:37:44,958-J'ai bien réfléchi,
et j'ai trouvé ça pour vous. Voilà.
664
00:
37:45,375 --> 00:37:47,291Tenez.
-C'est quoi, ça ? Pardon….
665
00:
37:48,333 --> 00:37:50,541Alors… C'est adorable,
merci, madame, mais vous savez,
666
00:
37:50,708 --> 00:37:53,333l'intérêt de tout ça, c'est pas
de nous refiler vos vieilles…
667
00:
37:53,500 --> 00:37:55,583Enfin… Vous voyez
ce que je veux dire ?
668
00:
37:55,750 --> 00:37:58,041-C'est un basset bleu de Gascogne.
669
00:
37:58,208 --> 00:38:01,083Mon mari l'aimait beaucoup.
Vous savez, je me fais violence.
670
00:
38:01,250 --> 00:38:03,500C'est tellement,
tellement de souvenirs.
671
00:
38:04,000 --> 00:38:06,833Pour moi, il a une grande valeur,
mais je préfère m'en séparer.
672
00:
38:07,458 --> 00:38:08,666Voilà, tenez.
673
00:
38:11,041 --> 00:38:13,875J'avais proposé aux enfants,
mais ils n'en veulent pas…
674
00:
38:14,583 --> 00:38:16,291-Tu m'étonnes…
675
00:
38:16,458 --> 00:38:20,333-J'étais étudiante en grande école
de commerce, payée par papa-maman.
676
00:
38:20,500 --> 00:38:22,541Le genre de vie
bien rangée, toute tracée,
677
00:
38:22,708 --> 00:38:24,666un boulot, un crédit immobilier,
une machine à laver,
678
00:
38:24,833 --> 00:38:26,958le centre commercial lle dimanche.
679
00:
38:27,125 --> 00:38:28,416-L'angoisse…
680
00:
38:28,583 --> 00:38:29,750-Ouais, l'angoisse.
681
00:
38:29,916 --> 00:38:31,833Et puis, en troisième année,
682
00:
38:32,000 --> 00:38:34,750je suis tombée
sur les premiers rapports du GIEC.
683
00:
38:34,916 --> 00:38:37,625Et là, ça m'a foutu une gifle.
684
00:
38:37,791 --> 00:38:38,916-Évidemment.
-Tu les as lus ?
685
00:
38:40,291 --> 00:38:41,625-Pas tous, le premier,
mais j'ai…
686
00:
38:41,791 --> 00:38:43,875Après t'as vite compris le principe,
ça se répète beaucoup.
687
00:
38:44,416 --> 00:38:46,166-Oui, malheureusement.
688
00:
38:46,333 --> 00:38:47,916-Pardon.
689
00:
38:49,041 --> 00:38:50,291Vas-y, continue.
690
00:
38:50,458 --> 00:38:52,333-Après, j'ai commencé
691
00:
38:52,500 --> 00:38:56,166sur le dérèglement climatique,
les conflits partout dans le monde,
692
00:
38:56,333 --> 00:38:59,041et ça m'a fait un choc,
693
00:
38:59,750 --> 00:39:02,875qui s'est transformé
en une vraie peur, tu vois ?
694
00:
39:03,041 --> 00:39:05,875En espèce de…
De grosse angoisse.
695
00:
39:06,500 --> 00:39:09,333J'avais plus aucun repère
696
00:
39:09,875 --> 00:39:14,500et je suis tombée…
Comme une sorte de dépression, quoi.
697
00:
39:15,666 --> 00:39:16,875-Je vois.
698
00:
39:18,333 --> 00:39:20,625On passe tous
à un moment donné par la dépression.
699
00:
39:21,041 --> 00:39:22,291-Mmh.
700
00:
39:24,541 --> 00:39:26,916Ouais, c'était une année difficile.
701
00:
39:27,666 --> 00:39:29,666J'étais jeune, j'étais
dans la grande banlieue d'Avignon.
702
00:
39:29,833 --> 00:39:31,375Je parlais plus à mes parents,
703
00:
39:31,541 --> 00:39:33,083qui comprenaient rien
de ce qui se passait.
704
00:
39:33,250 --> 00:39:34,500Puis, j'ai une amie en psycho
705
00:
39:34,666 --> 00:39:37,041qui m'a conseillé d'aller voir
un groupe de parole qui s'appelle
706
00:
39:37,208 --> 00:39:39,125"Émotion et Collapsologie".
Je sais pas si tu connais ?
707
00:
39:39,958 --> 00:39:42,625-Non. Par contre, Avignon,
708
00:
39:42,791 --> 00:39:44,541Il y a un pont là-bas
avec des mecs qui dansent…
709
00:
39:44,708 --> 00:39:45,833C'est pas ça ?
710
00:
39:48,750 --> 00:39:50,375Il me faudrait une petite épingle.
711
00:
39:51,916 --> 00:39:53,958-Prends celui que tu veux.
712
00:
39:56,000 --> 00:39:57,833-Je, je… prends…
713
00:
40:02,333 --> 00:40:06,041Il faut que je…
Je vais passer de l'autre côté.
714
00:
40:06,875 --> 00:40:08,416-Ouais, vas-y.
715
00:
40:13,708 --> 00:40:15,250-Hop, voilà !
716
00:
40:21,416 --> 00:40:22,291"Time 4 Change".
717
00:
40:23,708 --> 00:40:25,000-C'est pour ça que nous,
on est contre
718
00:
40:25,166 --> 00:40:28,000la marchandisation
des rapports marchands, vous voyez,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Une Année Difficile" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/une_année_difficile_27587>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In