Up in the Air Page #4
21.
RYAN:
I think that’s the lady like thing
to do.
INT. HOTEL CORRIDOR - NIGHT
Ryan drops Alex off at her door. She flips the “do not
disturb” on her door handle and kisses Ryan good night.
The door closes. Ryan smiles to himself.
EXT. HOUSTON HILTON - NEXT MORNING
Sprinklers doing their job. One’s broken.
EXT. HOUSTON HILTON - MORNING
Looking through the first floor window, we see Ryan doing
laps in the pool.
INT. LOBBY, HOUSTON HILTON - MORNING
Ryan gets a shoe shine.
INT. LOBBY, HOUSTON HILTON - DAY
The CLERK swipes Ryan card.
EXT. CAR DROP OFF - MAESTRO RENT-A-CAR - DAY
A CAR RETURN CLERK slides Ryan’s card through a device.
INT. CHECK IN DESK, BUSH INTERCONTINENTAL AIRPORT - DAY
Ryan SWIPES his FREQUENT FLIER CARD through the automated
machine.
A FEMALE DESK ASSISTANT notices the number, looks up at Ryan,
and has a tiny orgasm right there.
INT. BOEING 757 - DAY
Ryan looks out the OVAL WINDOW to the landscape of Omaha.
22.
RYAN (V.O.)
Last year, I spent three hundred
twenty two days on the road.
INT. KISS-N-FLY, EPPLEY AIRFIELD - DAY
Ryan wheels passed a couple that leaps into each other’s arms.
RYAN (V.O.)
Which means that I had to spend
forty three miserable days at home.
EXT. RYAN’S APARTMENT BUILDING, OMAHA - DAY
Ryan steps up to an upscale building with little character,
searching for his keys at the bottom of his bag. Finally
finds them and opens the front door.
INT. ELEVATOR, RYAN’S APARTMENT BUILDING - DAY
Ryan presses his floor, when a NOSEY NEIGHBOR slides in.
NOSEY NEIGHBOR:
Ryan?
RYAN:
(doesn’t know his name)
Hi...
NOSEY NEIGHBOR:
Feels like it’s been months, busy man.
We missed you at our Summer party.
RYAN:
Yeah, sorry I couldn’t be there.
NOSEY NEIGHBOR:
We’ve been trying to get a vote on
the new landscaping. Can I e-mail you
the plans...? We’d love to get a
final tally.
RYAN:
It’s fine. Really. I’ll go with the
majority.
NOSEY NEIGHBOR:
Sometimes I forget that you even
live here. You could probably save
money and move into a hotel.
23.
RYAN:
(dead serious)
I looked into it, but the IRS
requires a permanent address for
employment. Otherwise, they
classify you as a vagrant.
Ding! -Ryan gets off at his floor.
NOSEY NEIGHBOR:
Oh.
INT. RYAN’S APARTMENT, OMAHA - DAY
Ryan walks in and sets his bag down. Reveal - the place is
empty... Like empty, empty.
Ryan opens the fridge - Chinese take out. Pizza box. Bottle
of Vodka. Takes a whiff of something - not good.
WOMAN’S VOICE
Hey neighbor.
Ryan turns to find Dianne, a pretty woman just shy of forty.
RYAN:
Hey yourself.
They hug - It’s just intimate enough to know they’ve violated
the rules of sleeping with your neighbors.
DIANNE:
(hands over a package)
I signed for this while you were gone.
RYAN:
Thanks. Hope it wasn’t a bother.
Ryan opens it and finds the CUT-OUT of his sister Julie and
her fiance Jim. It’s an eighteen inch card stock photo of Jim
hugging Julie from behind.
DIANNE:
(re:
photo)They seem happy.
RYAN:
It’s my sister. She’s getting
married. Haven’t met the guy yet.
DIANNE:
Lots of luck.
24.
RYAN:
I know, right?
They share a smile. Then, Dianne goes to leave.
DIANNE:
It’s good to see you. Feels like a
while this time.
RYAN:
Hey, you want to come over tonight?
Dianne gets a little uncomfortable.
DIANNE:
Actually, I kind of started seeing
somebody.
RYAN:
Oh, that’s... that’s great.
DIANNE:
Yeah, we’re having drinks tonight
if you want to come over.
RYAN:
That’s okay... I’ think I’ll settle in.
Dianne gives a smile/nod and exits. Ryan take another long
look at the CUT-OUT. He shakes his head.
EXT. CTC HEADQUARTERS, CTC - MORNING
A downtown midsize high rise.
INT. CONFERENCE ROOM - DAY
The company has piled in, standing room only. Assistants and
interns watch through the windows.
Craig addresses the group including his own superiors.
CRAIG GREGORY:
Just thrilled to have everyone
under one roof. Welcome home boys.
A couple odd looks from road warriors a decade his senior.
CRAIG GREGORY (CONT’D)
I know there’s are lot of
whispering about why we’re all
here.
(MORE)
25.
CRAIG GREGORY (CONT’D)
Retailers are down twenty percent.
Auto industry is in the dump.
Housing market doesn’t have a
heartbeat. This is our moment. It’s
one of the worst times on record
for America... and I don’t want to
be standing here two years from
now, wondering how we missed this
window of opportunity.
A strangely encouraged response from the group.
CRAIG GREGORY (CONT’D)
Now, last Summer we received a
dynamite young woman by way of
Cornell. She challenged us with some
big ideas. My first reaction was, who
does this kid think she is? But when I
started to give a listen, I was pretty
knocked out. So now, with a little
peek into our future - Natalie Keener.
Natalie stands up.
NATALIE:
If there’s one word I want to leave
you with today, it’s this...
Natalie clicks on her POWER POINT PRESENTATION.
POWER POINT SLIDE: “GLOCAL”
Everyone including Ryan attempts to pronounce it.
NATALIE (CONT’D)
Glocal.
POWER POINT SLIDE: “GLOBAL ---> LOCAL”
NATALIE (CONT’D)
POWER POINT SLIDE: A slide shows PEOPLE X 250.
NATALIE (CONT’D)
This company keeps twenty three
people on the road, at least two
hundred fifty days a year. It’s
expensive and it’s inefficient.
When I came to Craig three months
ago with this, he told me, and
quite astutely - it’s only a
problem if you have a solution.
(MORE)
26.
NATALIE (CONT’D)
Well, today I stand before you with
jus that.
She turns around and fires up her monitor. Sitting in a video
conference session is a young man in a suit.
NATALIE (CONT’D)
You all know Ned in reception.
Various people say hello to Ned.
NATALIE (CONT’D)
Today, I’m going to fire Ned.
(aside)
Sorry, Ned. I’m sure H.R. will hire
you back this afternoon.
Ned smiles. People chuckle in the conference room. One guy
jokes “Don’t count on it.”
NATALIE (CONT’D)
Ned could be any employee in any one
of our client’s locations worldwide.
Strategy packets would be shipped in
advance. Ned would be given a seat
and find one of our transition
specialists waiting for him.
Natalie turns to the monitor and proceeds to fire Ned. It is
a pretty dry process and lacks Ryan’s charm.
NATALIE (CONT’D)
Mr. Laskin, the reason we’re having
this conversation today is your
position is no longer available.
NED:
(from a script)
I don’t understand. I’m fired?
NATALIE:
Hearing the words “You’ve been let
go” is never easy. Change is always
scary. But consider the following -
(using Ryan’s line)
Anybody who ever built an empire,
or changed the world, sat where you
are now. And it’s because they sat
there that they were able to do it.
RYAN:
(quietly)
That’s my f***ing line.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Up in the Air" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/up_in_the_air_311>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In