Vihtori ja Klaara Page #6
- Year:
- 1939
- 99 min
- 7 Views
matrimonial skipper -
finally hit a rock
- How did you come in?
- Through the door
- With your own key.
- I gave him the key
Finally, you're done in
Yes, both deals are done
All this belongs to you
What? - Didn't Mr Vuorenkaiku
explain it to you?
Oh, it's a secret
between me and you?
Now, the truth
When Mr Vuorenkaiku -
gave me the check
for the salon -
he bought this
place furnished -
because I can't
take anything with me
- Who did you buy it for?
- But darling.
Why do you ask? For
our dear child, of course
My dear little gorilla
And I had my doubts
Yes, Mrs Vuorenkaiku,
you are a real wife
Always in doubt
But you were always
mistaken about me and still are
Maybe some
day it'll all be clear
Never
Someone's waiting,
I have to go
Thank you for
the pleasant company
- Goodbye, Mrs Vuorenkaiku.
- Where are you going?
To get married
Damn
This seems to
surprise you, too
We'll be wed tomorrow -
and the day after that,
we'll travel far, far away
Goodbye
- Goodbye.
- Goodbye
Finally, my love,
everything's clear
Now I belong only to you
Lovely, the priest
will bless us tomorrow
And the world gets
another poor Vihtori
Hey!
Vihtori, you really
are quite a man
Quite a man
Where is Vihtori?
Vihtori?
Vihtori!
Where is he?
He's over there
Goodbye
Spades are trumps
Clubs aren't
Can I please ask you
gentlemen to stop cheating?
Your mail, Sir
Damn girl
- Cheers.
- Cheers
Klaara is coming
Is there no end to his
mutton and cabbage?
- So, how are you today?
- Better, darling
But I have to stay
here for a long time
Let go!
My Dear Daddy
Since your health kept you
I'm enclosing a picture
as the happiest
woman in the world.
We had to keep this secret
because of Klaara -
but you've grown
accustomed to the fact that -
everything pertaining to your
daughter Ritva is a little secret
Goodbye, my dear Daddy
PS. The 50000,
I tricked you out of -
you would've given as a wed-
ding present, so we're even
Ritva Vuorenrinne,
your daughter!
Your own daughter
And I thought.
Dear Vihtori -
will you ever be
able to forgive me?
Why didn't you tell
me right away?
I would've lived
ten years longer
Ten years more
I'm sorry,
I didn't mean to
This I do mean!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Vihtori ja Klaara" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/vihtori_ja_klaara_22842>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In