Viva Zapatero! Page #6
So l decided to file a lawsuit.
Ferruccio De Bortoli is a perfect
example in the world of press.
They established a precedent.
They can fire
the editor-in-chief of a newspaper,
even if they don't own it.
l gave up the editorship
of ''Corriere della Sera'' a year ago.
lt was a completely
personal decision.
lt's no secret that l had problems
with the prime minister
and it's no secret
that his lawyers are persisting
with various lawsuits.
l must say that l find this
to be rather significant
of a pathology in the system.
Unfortunately in ltaly,
the phenomenon exists
of ''who doesn't agree with me,
is the enemy,
therefore allied with
those who are against me.''
You can't have professionals
who are allowed to perform
their job fairly, sometimes bravely.
We've lost the ''Corriere''
and ltalian democracy
has lost its most
important newspaper.
The newspaper is lost.
The new editor-in-chief
is honest and respectable,
but he is not like
my friend, ex-editor De Bortoli.
lt's a scandal
that they fired Biagi...
..and Santoro.
Excuse me.
lf they're capable
of firing Biagi and Santoro,
they could easily fire us,
we're less important !
And no one could do anything,
not even raise an eyebrow
because Berlusconi is ruthless !
Then we got involved with
the daily cases of censorship
at TG1 , radio news reports...
Often editors say
to their reporters:
''l got a 'phone call'.
We can't talk about this anymore''.
lt happens all the time,
it's a matter of numbers.
- This seriously ?
- Never so violently.
Entire stories
were not allowed to be mentioned.
Even page formats !
News stories aren't prioritised
according to journalistic standards.
lt's a completely different matter,
it's political.
And there are cases
of structural censorship
like what happened with Channel 7,
it was ''preventive''.
''Since Channel 7
is an independent station,
let's kill it from the start,
so it can't be independent.
We'll have someone
who we can control buy it,
we'll do favours for him,
and he'll do some for us.
We'll make sure he doesn't call
the people we kick off other channels
otherwise it's pointless.''
ls the prime minister happy about
the new independent channel ?
- Are you happy ?
- What the hell !
- What the hell are you saying ?
- But it's a for-profit TV station.
- lt's a disgrace !
- Why ?
ls the profit for me
or someone else ?
- Someone else.
- Well, then !
- l see...
- That's a conflict of interest !
- How ?
- lt is, all right !
But, Mr Prime Minister...
You either have democracy,
or censorship.
The two things
cannot coexist.
lf what happened to people
like Santoro, Biagi, Luttazzi,
Tagliafico, Rossi, etc, etc,
was censorship,
all our members of parliament...
would have nailed themselves
to their seats.
They would have gone
on hunger strike !
Yet our members of parliament
still hesitate to
use the word censorship !
Let's say right now...
RAl...
is noticing...
some restriction on pluralism
that l'll have to explain better...
The opposition is somehow
going along with
the rules of the game
because they accepted them.
Because they're playing the game.
Because from that point of view,
l think...
one side decided
to stop attacking for real.
To stop pressing the question
as long as they could keep
the little they had.
l don't think the opposition
has any idea what's going on.
lf tomorrow all the present
party leaders came back,
they'd still make 90% of the same
mistakes they made in 1996
and would still be trying
to get their men back in.
The opposition has to realize
they need a new concept,
a revolution of the ltalian
television and radio system.
They need to give up
control of television.
Zapatero was elected
and immediately started
abolishing the law
that let the prime minister
appoint public TV executives.
l hope that is irreversible
and that people in ltaly want it too
once the regime has fallen,
if it ever does.
Because it's not tolerable
that political parties
appoint public television.
The problem goes beyond Berlusconi
because politicians took
possession of RAl
long before Berlusconi
ever got into politics.
He got involved and took advantage
of a situation
other people had created.
That's why Centre-Left parties
don't say a word
about this kind of logic,
they see nothing strange about it.
ln 2003 a Left party leader made
shocking declarations to the House.
Very few ltalians
were ever aware of it.
Berlusconi knows that in 1994
he was guaranteed that
his corporation wouldn't be touched
if the government changed.
He knows and
and so does Honourable Letta.
But you called us
a ''regime'' back then
even though we didn't pass
a law against conflict of interest,
we allowed Berlusconi to run
for office despite his media license
and Mediaset's sales jumped
while we had the majority...
On behalf of which of your voters
were these decisions made ?
And in the interest of whom ?
Some of the laws
most detrimental to the Centre-Left
and most favourable
to Berlusconi and his cronies
were made
when the Centre-Left had majority.
l'm talking about
white-collar crime laws,
laws regarding public television
that saved Mediaset's Channel 4,
the shelving of
the Anti-Corruption Commission,
the laws on conflict of interest.
Why did Berlusconi cause the
two-Chamber commission to fail after
the Centre-Left made laws
that were not in
the interest of the general public,
but were laws that Berlusconi
and his cronies asked for ?
ln February 2005, Furio Colombo,
after a long struggle
with left-wing leaders,
was forced to resign from
the leftist paper Unit
since it questioned
Berlusconi's legitimacy
more than any other newspaper.
Why were so many of them persuaded
that it's wrong and damaging
to so passionately deal with
the man that is so determined
to ruin the country,
freedom and the constitution
and regurgitate fascism,
moral, psychological
and political poverty
as well as pre-Nazi thought
like that of the Northern League ?
Why must one want
to communicate
with someone
we don't want to listen to
because he has nothing to tell us ?
This is the mystery
l leave you with.
''Freedom means saying 2 + 2 = 4.
lf that is granted, all else follows''
said Orwell.
What is obvious, ridiculous and true
must be defended.
lt's obvious that if our freedom
of expression is restricted,
whoever governs
can do whatever he wants.
Think about me,
who by law cannot run for office
or even become a representative, is
now prime minister of the country !
That is so exhilarating !
This should give
every citizen lots of hope !
Just relax.
Using money nobody knows
where it came from !
And even though everyone knew it,
no one stopped me !
The opposition was elected
so they'd pass a law
against conflict of interest
and they didn't even do it !
They see all my china
and drop to their knees !
So l generously tell them:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Viva Zapatero!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/viva_zapatero!_22914>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In