Viva Zapatero! Page #5
Turn off the cameras...
Okay, it's true.
l didn't write or even read my law.
l just can't !
l start reading it at night
and fall asleep !
- You pass out.
- Yes !
lt's crazy !
- Can you do me a favour ?
- Of course.
Could you write a summary,
or Cliff Notes of my law ?
Just like twenty pages
so l know what it says.
And while you're at it...
since some of your questions
put me on the spot,
write down some hard questions
and the answers too, okay ?
Like:
''People say someonefrom Mediaset wrote the law'' ?
Exactly...
l wouldn't know what to say !
- lt would put you on the spot ?
- Like totally !
l'd have to say:
''Mediaset... like what's that ?''
People don't want to hear
insults and gratuitous spite.
But viewing figures were high,
people liked it.
People don't want to hear...
The camera's not on me anymore, so...
- Here it is.
- l was waiting for it to come back.
The public doesn't want to hear...
But people do,
there's no doubt.
Satire can't be insulting.
People want that, you can't deny it.
lt's you lot who don't.
The public liked it.
No, l don't think people want to see
vulgar and coarse satire.
Because people protested.
Thousands of people.
Look, l'm a colleague
of your father's
and he's from the Centre-Right.
not the public.
l discussed it with your father,
who's a Centre-Right senator.
l'm an adult,
l don't ask my father's permission.
No, but since he's a senator...
one might want to consult him too.
- What's your point ?
- My point is...
we all represent our electorate.
The electorate didn't elect you
to cancel TV shows you don't like
and to monopolize the media.
- They wouldn't have voted for you.
- Of course !
But that's what you've done.
Santoro, Biagi, Luttazzi,
me, Tagliafico...
anyone who has a different opinion
than you !
Those who can't express themselves
in TV, like me,
are in parliament or somewhere else
saying what
there's no point in saying on TV.
Why is there no point ? Who says
you can't express yourself on TV ?
Lilli Gruber, Santoro
and the others you've mentioned,
all use TV as a means
of breaking into politics.
l was politically active
outside parliament for 20 years
so you can do the same.
But l'm not active in a party,
l'm fighting for people to know
what laws our parliament passes.
l'm fighting so people
can exercise their right to criticise.
l want to exercise
my right to criticize on TV.
People have a right to express
other opinions on TV, don't they ?
And l want to exercise
my right to criticize saying...
You don't criticize,
you cancel shows.
..that l don't agree with
your idea of what satire is.
That isn't satire,
it's gratuitous vulgarity.
- Name one vulgar thing.
- Forget it.
l won't forget it.
''Vulgar'' is not an appropriate term.
Can you guarantee that everything
l say will go on the programme ?
lf you say something interesting.
Go ahead.
We haven't finished.
Tell me something.
Haven't you found anything
worth including ?
Goodbye and good luck.
Good luck to all us ltalians
under the fascist regime.
See you when you get your show back
and l can criticize it again.
How will l get it back
when you've thrown us all out ?
As soon as possible,
because l like criticizing it.
But you cancelled my show,
you didn't criticize it.
You cancelled the show.
lt didn't work out for you !
lt wasn't a coming into office,
it was a seizing of power.
l always wrote in my editorials
that in this sense,
their concept is revolutionary.
Technically.
Revolutionary in the ''Thatcherist''
or ''Reaganist'' meaning of the word.
Or even more...
the beginning of a new era.
This man is the prime minister
of ltaly.
lt's all mine:
ltalian TV, newspapers...
l pass the laws l want, everything...
Of course l am a fascist.
So what ? Fascism is good !
F*** everyone !
Such a catastrophe
could even happen here in France.
We had the habit in our house
to bind the newspapers
according to year.
When l was little
l'd climb my father's bookshelf
and get these big books
of newspapers down.
l used to wonder
why they didn't understand.
At first there were so many people
who later became anti-fascist
and even joined the Resistance,
who took part...
They'd say very weak things like:
''Despite everything,
ltaly is still democratic'', etc...
And that is how l realized
how fascism came to be.
Going through all the pages
of these newspapers,
l saw the rise of fascism
as a comic strip.
Each volume
got more and more fascist.
And so on.
And at the final issue of that year,
it was full-blown fascism.
Back then, persuasion meant
intimidating, physically scaring.
Now persuasion is intimidating
and psychologically scaring
until you realize
your career is on the line,
along with your future,
the jobs you might have.
You see people who get rewarded
while you're left behind
so you decide
to jump on the bandwagon.
Then the European Parliament and
the lnternational Press Federation
and even the UN in 2005
expressed great concern
for the diminishing freedom
of expression in ltaly.
''Freedom House'',
an important international observer,
ranked ltaly at 77th place
in the world
for freedom of expression,
after several South American
and African countries.
Up until 2002
ltaly was considered a free country
but became
a partly free country in 2004.
A regime wins points
when the opposition keeps quiet.
They think that by keeping quiet
and putting up with
minor violations of a democracy...
l don't mean deportations
or assassinations,
but instances of censorship
and aggression towards individuals.
Believing that being the opposition
means complaining too much...
''Lowering your tone'', etc.
This strengthens the regime
and its power of impunity.
That is historical experience.
Can we list some cases of censorship
you included in your book ?
We all know the personal cases.
They chose a few
to teach everyone a lesson.
Like Biagi, Santoro,
Luttazzi, Freccero,
Sabina Guzzanti and Paolo Rossi.
- More money !
More and more money !
l took this farce of Molire's
and adapted it to our situation.
l'm one of you,
so don't forget it.
Someone who used to be
where you are now
and who's now
where you'll never be !
l'm here, but especially...
We had 1 .2 million viewers
at 1 a.m. on the first night.
The next day
the ltalian Associated Press called
asking why it was interrupted
after the first act.
l called RAl
but no one seemed to know why.
ln the first press release,
they said it was blasphemous
and in the second,
that my words were too harsh.
We believe in freedom
in all its multiple and vital forms.
Even taking away freedoms
is a form of freedom.
For the first time,
of censor censuring
and the censured complaining
and refuse to let the thing die.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Viva Zapatero!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/viva_zapatero!_22914>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In