Vizontele Page #2
- Year:
- 2001
- 110 min
- 113 Views
Good night!
Where'd you get this?
Do we have to answer
for everything we do?
So you stole it, then?
ls the Mayor's family
a pack of thieves?
lf l stole it was for the child.
l'll be the laughing stock
of the town!
Those you look down on
are people of honor.
Go home! The film's over!
l'm leaving,
but only to return one day.
How's it going, lso, Veysi?
Good night.
You electrocuted me!
What's 'n your hand?
Teasing me'll get you
the shock of your life.
All that kissing
and stuff is phony.
Watch what l'm
gonna do to Crazy Emin.
Crazy Emin!
Cut it out, you bastard!
Maniac!
So your boy's in the army.
lt's no big deal.
He's so young. l wish it'd been
Ahmet, not Rifat. He's so helpless.
l wish they'd take Ahmet forever.
l wish l didn't have a son like him.
Rifat was my father's favorite.
He said Rifat would grow up to be
a village head like him.
He said ''Just like me.''
Nazmi, is Ankara so very far?
Why do you put this flowerpot here?
lt's right in the middle of the road.
Of course l'll bump into it.
Stop! l heard something.
Never mind. We're busy.
Slow down. Wait for me!
Cool!
Why do stars shoot?
l asked that once. lt's so crowded
up there that some fall to earth.
Who'd you ask?
A friend.
Why're you farting, you pansy!
We're outside.
What's the big deal?
lt stinks just as much.
Don't cry my boy.
So are you little pests
sleeping up on the roof?
What's so funny?
Don't cry, honey.
Gule! Nafiz!
Go tell your father
to get the bonesetter.
-The poor thing broke his foot.
-OK, mom.
Don't forget to
put on your underwear.
How did you know?
Come on. Get going.
What's all the racket about?
-Ylmaz broke his foot.
-Which Ylmaz?
Remember your son?!
What an idiot!
Get out of my way.
Get up, Gule
and make me breakfast!
Esteemed citizens...
...a surfeit of sand in the
municipal mains...
..may lead to certain unavoidable
obstruction of services.
Thank you for your
restraint and patience.
What's he talking about?
Water isn't running because the pipes
are filled with sand.
What would life be without
your entertaining announcements.
Water running through the streets...
...but not through the pipes.
What a great job!
lt's not the Mayor's fault.
lt's that bastard contractor.
Watch your mouth!
Fikri's my cousin.
Well, l'm related to the Mayor.
Did l call the Mayor a bastard?
You can't, because he isn't one.
And is Fikri a bastard?
lf he weren't your cousin, he'd be
Now you're talking.
What's so funny?
Fikri, you haven't done any work.
How can you ask for money?
We all know that contractors
occasionally get down to work.
You don't like the work
but you like the money.
You and your team grab all contracts,
but do nothing.
Mr. Mayor, those words
of yours sure sting.
What are insults to oxen?
Why couldn't you
lay a pipe in five years?
We never get advances in time.
You waste them carousing around
with women.
lf l've spent so much as a penny
on a woman, l'm no man.
We all know you're no man.
Mayor, you're addressing the
grandson of Village Head Bedri!
Bedri was a muledriver.
So you can't love animals
and be village head?
The late, great lover of mules.
You're wasting my time. Get out!
At least give me my advance.
Fikri!
Don't expect any work
to get done then.
Do you expect my team
to work for free?
Get the money back from your
women and give it to the men, then.
What's this obsession with women?
Have you been paid, Mr. Fikri?
Fat chance! When l campaign
for him, we get along.
When it comes to money, he
starts squirming.
When he needs me it's all praises
for my grandfather,...
...for his wonderful mules.
l need money, not flattery!
Give me a cigarette, Sezgin.
l don't have any.
Come on.
Let's see. Ah!
l thought l'd thrown that pack away.
Must have noticed that only...
one or two were left and made
plans to toss it.
That's how l forgot all about it.
lf l had tossed it,
l'd have forgotten it by now.
You'll have to wait for your kickback,
my friend Sezgin. See you.
Sezgin.
Yes, sir.
You're losing your hair.
lt's just my high forehead.
Mr. Good-looking, huh?
Mind your own business.
-ls my dad in?
-Yeah.
Anyone with him?
Nope.
Sezgin.
What?
Never mind.
Come on, you looked at my head!
You're thinning a bit on top.
Get lost.
Dad, Ylmaz fell off the roof.
Nothing. l was just kidding around
with Sezgin, that's why.
How's Ylmaz?
Mom said he broke his foot.
She wants you
to get the bonesetter.
Okay, you can go.
lf you have an errand for me...
l wouldn't waste one on you.
When do you start work?
Next month, God willing.
God willing.
Mr. Basri, the town administrator,
is here to see you.
-Send him in.
-Yes, sir.
Sezgin, have you heard about
some new shampoo?
No, sir. What is it like?
You rub it on your ass and the hair
there comes out on your head.
Bit wiry, though.
Our Mayor's such a wit.
Welcome, Basri.
We're in big trouble!
What happened?
When there's some state job to get
done, they pin it on me.
The governor asked me to oversee
things personally.
Sorry to hear that, Basri.
Anyway, let's have some tea.
l'm sorry too. But for you.
The Governor was so pleased to
hear you'd take charge of it.
Where did he hear that?
l told him.
Great. What is it exactly?
Receiving a delegation
from Ankara.
What delegation?
They're bringing
a vizontele transmitter.
A what?
You know. lt's in all the papers.
So we're finally getting one too?
l knew you'd be thrilled about it.
Good!
Mr. Mayor, what exactly is it?
You know, we've all heard about it.
Radio with pictures.
l'll give you all the help
my official capacity allows me.
What help? lt's your job!
Certainly! Assisting you is my duty!
Goodbye.
Radio with pictures.
Movies in every home.
lt will be the end of Latif.
Attention!
Anyone selling goods on public
property will be in big trouble!
And don't say l didn't warn you first!
Don't cry honey.
lt's dislocated, not broken.
So, he's all right?
Sure. lf he's careful today,
he'll be on his feet tomorrow.
Bless you. Let's bind it.
Many thanks, Saban.
What a great pair of glasses!
They were my father's.
Now they're mine.
-Will your kids wear them after you?
-God willing.
Goodbye.
Well, l sliced up the bread!
Musto, Aykut! Let it go!
Let what go?
The bird, of course.
Think l'm an idiot?
Come weed the garden.
What's wrong, Sddk?
lt's my tooth, Mr. Mayor. l'll have
it pulled next month, God willing.
Come here. l'll wash you down.
ls what l heard true?
What did you hear?
Spit it out slowly.
That you're taking a second wife.
Who told you that?
That's not important.
ls it true?
lt's just to help you
with housework.
Help? There's something else
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Vizontele" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/vizontele_22923>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In