Vizontele Page #3
- Year:
- 2001
- 110 min
- 113 Views
that needs help working...
What do you mean by that?
Damn! There goes another.
You'll ruin me!
Answer me, melon man.
l would, but they won't let me.
Take this melon home.
We'll talk it over tonight.
There's no need for that.
l got my answer!
-Look at that. A perfect melon, too.
-Don't worry. We'll eat it.
Back to work, greedy bastards.
l want it finished by 7:00 this
evening or there'll be...
-...a big crowd at the entrance.
-Finish it by the evening.
Dad, what about my, you know?
l'll take care of it son.
Get in the truck.
Get lost!
''The Gangsters'' is showing tonight!
''The Gangsters'' tonight
at the Lale Cinema.
Turn it down a bit.
So, weeding, are you?
Yeah. Pulling up the bad plants
so the good ones can flourish.
Don't you have any
in your yard?
No.
Right. Yours are in the house.
Some weeds are tough to pull up.
They have deep roots.
So, we pull them out, roots and all.
-l heard something, is it true?
-lf you heard it, it must be false.
Oh, that.
No problem. Just checking.
Do you even know what it is?
Sure. l saw one once in lstanbul.
Nothing like the cinema, huh.
Don't get too close.
We don't want any
weeds in our garden.
Let's go, Veli. We'll have a crowd
for the Ylmaz Gney movie tonight.
And keep an eye out for
the rooftop freeloaders.
Nothing like the cinema, huh?
lf he's so worried, this
vizontele must be a good thing.
Stop it. Your mother'll see us.
No, she won't.
Nafiz!
Coming mom.
-What is it?
-Make a phone call for me.
There's no point. They won't
be able to connect us.
Calling Ankara isn't so easy.
Go on. Just do it.
Hello, switchboard.
Hi, Salih. This is Nafiz.
The mayor's son.
to Ankara. What happened?
Hello!
We can't even get through to
the operator, let alone Ankara.
Salih! Haven't we helped you over
the years? Connect me to my Rfat!
Dammit!
lt's not Salih's fault.
Hello, Salih. Rifat.
Hello!
lt would be great with pictures.
-Would you like some fruit?
-What's with the fruit?
What are you shouting about?
Just offering.
Don't! l'm pissed off enough as it is.
On the road to nowhere,
heel broken, nails broken.
Hair messed up for 300 km. now!
Did l assign you?
Am l the general director?
lf you're not,
why are you hitting on me?
Hitting on you? Me?
lsn't he after me, Cevat?
Not exactly.
Maybe over interested is all.
Over interested?
Come on, you're overdoing
it a bit with the broad.
Broad? That's it!
Shut up and turn that off.
l swear l'm about to kill myself.
What kind of an assignment
is this for a lady?
That Bnyamin bastard
is responsible for all this.
l'm not about to sleep with just
any old deputy director.
By the way, l'm not staying an extra
second in this godforsaken town!
Aren't we going to set it up?
No way! Give them directions
and let them do it themselves.
Being exploited in a place like this!
Pull over. At least let me
have some water.
-What do you mean by ''at least''?
-l mean, God give me patience.
-Cheers.
-Same to you!
-We wanted some water.
-You're in the right place.
A fountain is the place for water.
ls it far to the town center?
Why are you asking? We don't
get many questions like that.
We're from Ankara.
We brought a television transmitter.
Ah? What transmitter?
Here sir. We've got something
better than water.
Not this early in the day.
We can pretend it's evening.
Tekin. What's the hold up?
Pass me that raki, brother.
That woman is such a b*tch.
l'm about to kill her.
The guy she mentioned. Bunyamin.
The deputy director.
His wife caught them in bed. Now
she says he's under her control.
More like she's under him
all the time.
l sure feel better now.
Goodbye.
Some drinker.
He is. lsn't he?
Attention!
The delegation expected to
arive from Ankara today...
...is bringing us a
vizontele transmitter.
What's keeping them, Mr. Mayor?
They'll be here any minute, brother.
You should have made a speech.
What are you talking about?
Of course you don't have to.
You can't make a speech
every time a crowd gathers.
You'd have to speak every time
three people got together.
Like you've nothing better to do.
-Bring the microphone.
-Yes, sir.
This is a great day
in our town's history.
Why? Are we driving out
the enemy or something?
A very important delegation from...
...Ankara is bringing us a vizontele,
an example of the latest technology!
-What's coming?
-Vizontele.
-What's that?
-l think l saw one in Ankara.
-What does it do?
-l don't remember.
l was drunk. My eyes were
on the babe next to me.
-Sure. l believe you.
-l swear it's true! She was a singer!
What's this machine Mr. Mayor?
lt's like radio with pictures.
What do you mean?
Zeki Mren sings on the radio. Right?
Right.
With this, you can hear him and
see him at the same time!
Will he see us?
l don't know about that.
What about if you're wearing
your underwear?
You wouldn't want
the great Mr. Mren to see that.
And what if the prime minister
appears on the news?
Will we have to sit around
Don't be ridiculous.
Can actors see you at the cinema?
Can't they?
No. This will be like having a cinema
in your own home. But no tickets.
There they are.
Welcome to our town.
l'm the Mayor, Nazmi Doan.
Go on. Get the sacrificial lamb.
There is no need for that.
Why? Don't you eat meat?
We can't stay long Mayor. We're
returning to Ankara immediately.
Now, if those gentlemen
could just unload the device...
Gentlemen! The device...
At least come up and
Thank you sir,
but we'll be on our way.
There's no getting out of here
so quickly.
lt takes at least a year to get
the right contacts...
...for re-assignment to Ankara.
What do you mean by that?
Just kidding, nothing personal.
Not my idea of a joke.
l got a bit carried away.
Tekin, cut the yakking!
What yakking?
She's such a maniac.
She may tired, not a maniac.
Would she care for a drink?
Upper Ayranc?
What?
l know Ankara very well.
Are you from Upper Ayranc?
No.
So it is Lower Ayranc?
No!
That place with a park, then?
No!
My name is Fikri.
Must be all the travelling l guess.
What were you talking to her for?
Me? She talked to me first.
Gave me her address in Ankara,
Let me just jot it down.
This is how you hook it up.
Understand?
Put the transmitter up
on a high hilltop.
When you get a picture,
set it there. Good luck.
Hey, wait a minute. What? How?
Move over a bit lsmihal.
So l'll be sitting on the driver's lap?
You'd think she never
sat on a lap.
-What was that?
-Nothing. Just a joke.
Don't blow this way.
But you're smoking too.
l want my own smoke, not yours.
-This is all your fault.
-What can l do. lt's the state's job.
We'll find a way out of this.
What do we know about this
vizontele thing? They just dumped it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Vizontele" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/vizontele_22923>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In