Vorstadtkrokodile 3 Page #2

---

Unfortunately there aren't

any female officers here to search you.

She won't mind being frisked by you.

- Shut up, Jorgo!

Go ahead. I won't sue you.

I doubt she's got anything

hidden up there.

Okay. I just need your IDs then.

I forgot mine.

Can you make an exception?

I'm sorry.

Those are the rules. I can't.

What a bunch of crap!

Who are you visiting?

- Dennis Steffenhagen.

Come back in two months.

Mr. Steffenhagen isn't allowed visitors.

We don't want to visit him.

We want to get him out.

His brother is sick.

Say hi from the Correctional Facility.

No, he had a bad accident.

- In that case,

you can apply for a temporary release

at the State Department of Corrections.

They'll inform you within 2-3 weeks.

It's way too late. Can't you help?

Young man, Dennis Steffenhagen has

tried to break out 13 times.

I will not grant him a day pass.

If the State Department of Corrections

decides otherwise, I will concede.

Until then, I will stick to the rules.

Have a nice day.

I don't believe it, you...

- Taliban.

Get out.

Immediately, you little brats!

T-T-Two to three weeks?

It's way too late.

The doctor didn't say exactly how long.

We'll try applying for it.

But she did say

they need the liver as fast as possible.

What happens if it's too late.

It'll be my fault.

I just had to go go-karting.

- Not true.

We all drove like mad.

Hannes asked for it for his birthday.

And he shoved Frank off the track.

Well, I guess we should be going.

Maybe the warden would believe

our parents.

Even so, he doesn't want to let

Dennis out. He doesn't have to.

We have to do it.

- Very funny.

The f-f-facility has

the tightest security in the area.

Yeah, but not if you break in.

If we can find a way in,

we can take Dennis out the same way.

You're crazy.

- We don't have a choice.

Hey, it's illegal, Hannes.

- Who cares? Frank's life is at stake.

What about your life? What'll happen

in there? They could shoot you.

Since when were you a coward?

- I'm just not a naive child, like you.

You've gotten boring along the way!

Well, what about you two?

Will you at least help get him out?

Just screw off, you all!

Maybe he's right.

Olli wouldn't have given up.

I'm so sorry.

Are you suddenly gay?

Can you take your hand away? It's odd.

- Sure.

Things went pretty crappy.

The accident and all.

Well, at least I'll have something

to talk about when I get out.

I'll be getting out soon, won't I?

Don't worry. I'll get Dennis out.

- We will.

We'll get him out of jail.

- We won't let Frank down.

If it means dying.

What? You can say that

in a situation like now.

N-N-No one is going to die.

We won't.

nor will Frank.

One for all.

And all for one.

It looks like

we need a new headquarters.

W-W-Way cool.

You've gone overboard, Jorgo.

- Why? It's empty.

My mom worked here as a cleaning lady,

until it was sold to an investor.

And they shut the place down.

Your mom is a cleaning lady.

- Yeah, we all want to work our way up.

Cool.

There's our building.

- And there's ours.

Hey, the prison.

For observations, perfect.

- Hey, guys. Look here.

Cool! Wow!

We can plan our operation here.

Nothing happened.

W-W-What should we call it?

- Call what?

The operation. We need a name for it.

How about that famous prison?

Alcatraz!

Too obvious.

- "Big Break."

"Big Break," for the operation.

And thanks again, Mrs. Wolfermann.

If Kai calls, say we're on a mission.

Here is the front gate of the prison.

It seems to be the only entry point.

It means we go in and out through it.

- We know

what it looks like there.

We know nothing about the rest.

Not even Dennis' cell.

One of us has to go in.

I doubt they offer tours for tourists.

Of course not.

They don't want to be blown up.

For tourists, not terrorists.

I knew that.

Maria, don't you want to be a reporter?

- So?

I've got an idea.

Hi. Is this the Correctional Facility?

I'm Maria Weissmann,

a reporter with the school newspaper.

Right now were having problems

with criminal activities at school,

like fighting, drugs, and so on,

I thought an article about a prison

would be pretty interesting.

Really?

Great. Next week?

Too late.

- Next week is bad.

They need the article

in layout tomorrow.

Yes, it'd be great.

I'll be right over. My ID?

Yes, I have it. Bye.

Great.

More serious?

More boring.

- Yeah, that'd suit me.

I'm sorry.

I didn't mean it like that yesterday.

It's alright.

Things aren't that easy right now.

Here's my cell phone.

It's UMTS and a five megapixel camera.

Oh, I downloaded the Skype app

so you can stream the video.

We see what you see.

Do you think that's cool?

- Yeah.

Why?

You're holding the pen backwards.

Oh, great. Him again.

Okay, she's in.

It's great it could work out so quickly.

No problem. I know how it is.

I was on the school paper, too.

What a suck-up.

She's turning into a real lady.

She's looking for man,

and not a child like you.

- What do you know about women?

Hey, wake up. The Web. I know it all.

Sure thing.

Did you remember your ID this time?

- Yes.

Child ID card. Cute.

You have to be 16 for a real ID.

- I thought you were.

You're not much older.

You're right.

I'm just here over the break.

My dad works here.

Is he 18?

If he is, what he's doing is illegal.

I'm about to punch you.

It was just a question.

Nothing will come of it.

He's already in prison.

The phone has to stay here.

What?

But I need it to record things.

I'm sorry. No exceptions.

I'd get into big trouble.

Damn.

Max, who's that with you?

Here's our cafeteria.

Food is very important here.

Eight inmates work here every morning.

Chefs from real restaurants come, too.

Even famous chefs.

Well, they drum it up for PR purposes,

but the inmates profit from it.

The food is good.

If you're so interested in writing,

you must like reading, too.

I love to.

I just got the whole Biting Love series.

The convicts read it?

I thought they like more action.

Well, yeah,

but a little romance never hurts.

Should I catalog the new books?

Oh, sh*t.

Yeah, sh*t.

You've met?

- In passing.

Exactly.

In passing. She's why I'm in here.

Really?

You caught Dennis and Kevin back then?

Well, my friends and I.

- Amazing.

Then you'll be happy to hear Kevin is

making progress. Getting his GED, too.

That's why he can leave prison

from 10 am until 5 pm.

You're doing better than your cellmate.

Yeah, exactly.

- Who's with you in the cell?

Dennis, who else?

I don't have much more time.

I could show you the shop, if you want.

How about the cell block?

The inmates are free in there,

and if they spot a pretty lady like you,

we've got a Red Alarm.

A pity.

I hope you can remember it all.

- Great.

We'll on air again.

Great. Thanks a lot.

I enjoyed it, too.

What were they doing?

Smooching behind bars.

I'll give you my number.

Call me if you have any more questions.

You can write on it.

What are they doing?

J-J-Jealous?

Rate this script:0.0 / 0 votes