Vorstadtkrokodile 3 Page #3

---

- Nope.

Jorgo, freeze the frame.

Zoom in on the logo.

What company is it? "Klimatec."

Let's google it.

Look up there under Current Projects.

AC refurbishing and filter replacement.

Click on Now Hiring.

Wanted:
Intern.

"Wanted:
flexible, dedicated intern."

Right away.

W-W-What?

- Finally off the streets.

No chance.

I-I-I always dreamed of becoming

an AC r-r-repairman.

... a-a-and particulate matter

and a-a-asbestos

are totally okay with me.

l-l-like you.

C-C-Can you start tomorrow at 7 am?

S-S-Sure, okay. I've got the job?

I've got the job. T-T-Thanks.

- You're w-w-welcome.

Hey, you two got along well.

It was my job, wasn't it?

Lying and spinning a tale for Max.

We could see how you really suffered.

Whatever. Main thing is we got the data.

- Not 'whatever.'

What were doing is

illegal, unmoral, and crooked.

If we succeed, he could lose his job.

So? What about Frank?

I know that. Thanks!

It's still a shitty situation.

- Hey, Maria.

Leave me alone.

I need to be by myself for a bit.

Hormones.

I-I-I got the job.

Not cool?

Hey, Mark. See who's here?

- No, who?

Hey, Kai.

Hey, Kais voicemail.

- Sh*t! - Sorry.

It's not so cool here without you.

Something happened on top of it.

Frank was in accident,

and we have to free Dennis from prison

to save him.

Call back, buddy.

Watch o-o-out here.

The ducts are t-t-this big.

Run. Run, Peter.

Hey, watch out.

Cool, huh? The eye in the sky.

I glued my cell phone to it.

You see what it sees on the monitor.

Hey, great. We just need to contact

Dennis now, right?

No problem.

Kevin's working on his GED.

Every day they let him out.

And class is over at 4 pm.

There he is.

The glasses raise his IQ by 200 percent.

You have no idea what an IQ is.

We have to talk.

Talk?

The ducts here lead to the library.

That's how I'm going in

to prepare the window with the cable.

Cable? Oh, no.

- Oh, yes.

You make sure Dennis is in the library.

We put Dennis in there

and we're getting him out, too.

No, I can't listen. I can't listen.

If we don't get Dennis out,

Frank won't make it.

We don't have a choice.

And we need your help.

Otherwise hell die? Oh, no.

I've worked so hard

at getting out early on good behavior.

Look, no one will know you helped us.

And if things go wrong,

pretend we knocked you out cold.

Out cold?

- It's a great alibi.

Alibi?

Okay, I'll help out.

Great. It's a three-stage plan.

Stage one:

I go through the ducts to the library.

Stage two:

You bring Dennis into the library.

And Stage three:

Dennis and I escape over the cable.

Our car will be waiting there to get us

to the hospital in five minutes.

Yeah. Exactly, the hospital.

You can drive a car?

Sorry for coming so late.

You need my help?

Oh, yeah.

Don't let anyone help you carry me.

Otherwise they'll notice it's too heavy.

Got it.

Here so e-e-early?

The e-e-early bird...

... catches the worm.

Hello, gentlemen.

It's us again.

Pull on up.

- Yes.

Hannes is in.

- Big break.

Huh?

- "Big Break." Our operation.

Can I study here, just for today?

Dennis keeps distracting me.

Sure thing.

Thanks.

I'll help you.

Oh, no.

Don't worry.

N-N-No, I'll get it.

Always on t-t-top of things. Great!

E-E-Everything alright?

- My foot.

E-E-Everything alright.

It'll cost you three titty mags.

- Titty mags? Okay.

You alright?

- Yeah.

Here's the rotary saw.

I-I-I've gotta go.

- See you later.

Time to quit for the day, my boy.

We don't pay o-o-overtime,

so we don't work o-o-overtime.

Okay.

The bird has flown from the nest.

Okay, we can get started.

- You all are totally insane.

How cool!

Hey, baby.

Hey.

What's up?

Wanna an autograph or can we get going?

Yes.

Hey, are you crazy?

Are you in your right minds?

Are you trying to poison me?

- Why are you here?

You know

I'm allergic to kiwis, you idiots!

Are you crazy?

I get vanilla pudding

when you have kiwis. Get it!

Your time'll come!

It's almost 6 pm.

Don't I have to go back to my cell?

I'm staying later.

Later?

- Sh*t.

Maybe I'll stay all night.

All night?

Hello. - Maria, we've got a problem.

Max is in the library with Kevin.

Huh! Now what?

No clue. Call him

and tell him you want to go through

the article again.

Hilarious. There isn't one.

Sh*t.

Figure out something. You can do it.

This is Max. Hi, Maria!

What a surprise.

Tonight? Where to?

To a movie?

- To a movie?

Sure, I've been wanting to see

Biting Love. At 8 pm?

Yeah, I'll make it.

I have to hurry. See you later.

I'm looking forward to it, too. Bye.

I'm taking you back to your cell. I'm...

... Going with him to a movie.

- You move fast. What does Hannes say?

"Biting Love." Is he gay?

Give me five minutes.

Five more minutes.

C-C-Copy.

Now!

D-D-Dig this!

What's going on here?

Secure the entrances.

What's up?

What's going on here? Quiet up there!

Sh*t! What's all this?

Could you turn down the music a little?

Silence!

Put something on. That looks horrible.

Do you have a permit?

Yeah, move those hips.

- Yeah, exactly. Hips.

Silence.

It's over. Turn it off.

Lower.

Lower.

What are you laughing at?

I don't believe it.

Look at that. We cant allow it.

It's over. Turn it off.

Party-poopers.

- Yeah, party-poopers.

Silence.

Turn it down.

The Eagle has landed.

Get out of there.

- Can you hear me?

Encore!

Get going, you whippersnappers.

It's over, colleagues.

E-E-Everything's going according to plan.

Dennis, we have to go.

Come on, we're breaking out. Let's go.

- Sure, very funny.

You have to go to your brother.

Hey, have you flipped out?

- Come on.

This way.

Now what? A bedtime story?

- No, wait.

What's the bed-wetter doing here?

- Frank's liver is bad.

He needs a transplant or he'll die.

You're the only donor.

Are you kidding me?

- Do I look like it?

Come on. We have to go.

Let's go. There's no time.

- You can't tell me what to do.

You're the reason I'm here.

- He'll die if you don't come.

Yeah, Dennis.

- Hurry up.

What's going on there?

- Alarm!

Let's go.

They're breaking out.

Alarm!

- Let's go.

Are you crazy? It won't hold us.

- Alarm!

Sh*t! The antenna.

F***!

Sh*t!

F***!

Get out of here.

Oh, no. My alibi.

Are you crazy! Get back to the cell.

Where are you going?

He's hanging up there.

I knew it. An attempted break-out.

Olli, what are you doing here?

I came right away

when I heard what happened.

You're not looking good.

I've got a bad liver.

I'm afraid.

I'm so sorry, Mom.

You know you can always tell me

everything. Why didn't you say anything?

We're a team, aren't we?

- I'll tell you everything, Mom.

The hospital doctor said

he needs a liver donor.

So we wanted to help Dennis escape

to save Frank's life.

And you all didn't consider

asking an adult for help?

For example, me?

- You wouldn't have helped on the plan.

Of course not. It was an idiotic idea

to try to help Dennis to escape.

What were you thinking?

They'd release him

if his brother's life was in danger.

Rate this script:0.0 / 0 votes