Wadjda Page #10
MS. HUSSA (CONT’D)
This is all we need at our school:
two girls hiding in the back yard,
putting their hands all over each
other! Tell me what that means?
The girls recoil from each other, mortified.
MS. HUSSA (CONT’D)
“Sorry” isn’t going to cut it this
time. In my office. Now!
48.
Wajda sees Fatin and Fatima leaving the school, extremely
upset. They pull their veils down covering their angry faces.
Crowds of girls bump past Wajda, all wearing black abbayahs.
Wajda wearily puts on hers as well.
71 INT. THE TOY SHOP - DAY 71
Wajda heads straight to the bicycle and runs her hand over
it. She sees that it is locked down with a chain. The Owner
comes out with a box.
TOY SHOP OWNER:
What are you doing? Still browsing?
WAJDA:
No. I know what I’m here to get.
She picks up the "Learn the Koran the Easy way" game while
the owner restocks the shelves, watching her.
WAJDA (CONT’D)
How much?
TOY SHOP OWNER:
Only 80 riyals… Cheaper than a
bicycle.
WAJDA:
(in a polite tone)
How about 62?
72 EXT. THE ROOF OF WAJDA'S HOUSE - DAY 72
Wajda sits on Abdullah's bicycle, trying to turn it in
circles on the small flat surface of the roof. She awkwardly
pedals and turns, barely keeping her balance.
Abdullah fastens a hook with lights attached. He looks over
at a crudely constructed mess of metal hanging off the edge.
ABDULLAH:
What is that?
She looks at him defensively, offended.
WAJDA:
What do you think? It's an
antennae. I can get signals from
beyond your world on that thing.
(MORE)
49.
WAJDA (CONT'D)
How do you think I make my "Awesome
Mix Tapes”?
ABDULLAH:
(while he works)
With all the people shouting?
“Awesome” indeed. My Uncle now
listens to the Koran radio station.
He will speak on the channel now.
They have all those famous Koran
readers. “It makes your heart
melt,” my Uncle says.
WAJDA:
(her hand over her heart)
He should hear my Mother sing! She
should have a channel of her own.
Wajda leans over against the railing to push herself along on
the bicycle. She idly switches a broken bare light-bulb on
and off on the side wall.
ABDULLAH:
Stop, you'll burn it out!
WAJDA:
It doesn't work anyway.
She looks down at the campaign tent.
WAJDA (CONT’D)
Why does your Uncle look different
now?
In the poster the Uncle has shaved his mustache and has grown
out a big beard.
ABDULLAH:
Didn't you hear? Men shouldn't
shave their beards! It is haram!
What do they teach you at school?
WAJDA:
(challengingly)
I don’t know. “Women’s stuff.”
Our “special days of the month”...
She bursts into fits of laughter as Abdullah, embarrassed,
goes back to work. Wajda balances awkwardly on the bicycle
50.
ABDULLAH:
(smiling while he works)
Everyone in the neighborhood will
hear you ringing that bell.
WAJDA:
Who cares? Look, I'm a natural.
She swerves and falls hard. Abdullah giggles.
ABDULLAH:
Yeah right. All that fuss for a
bicycle and you don't even know how
to ride?
WAJDA:
How would I? Where would I ride a
bicycle?
She makes a face as Abdullah jumps up and stands behind her.
ABDULLAH:
Go ahead.
He holds the bicycle steady and trots alongside her while she
goes in circles around the edge of the roof.
73 INT. WAJDA'S ROOM - NIGHT 73
Wajda sits on her bed tuning her radio. She stops, lingers,
then idly turns to the Koran station.
ANNOUNCER:
You are listening to the one and
only Koran station. Tune in to hear
your favorite readers. Now, Al
Hudafi will recite Surat al Baqara.
READER (V.O.)
In the name of Allah, the
Beneficent, the Merciful. Alif Lam
Mim. This Book, there is no doubt
in it, is a guide to those who
guard against evil.
She lies down in her bed listening.
Her gaze falls on the video game she just bought. Her Mother
comes in and closes the Koran.
MOTHER:
Don't leave the Koran open! Satan
will spit in it!
51.
Wajda jumps up, takes the video game box and leaves.
Wajda sits on the floor trying to hook the game to the small
TV in the living room. She fiddles around with the cords.
WAJDA:
This game doesn't work on our
“state-of-the-art TV”.
Her Mother looks perplexed, then realizes.
MOTHER:
Don't even think of it. Your
Father will go mad if you mess up
his TV.
Wajda sighs, staring at the locked Majlis door, where her
Father's TV sits.
75 INT. THE MOSQUE - DAY 75
Wajda listens as the teacher finishes a lesson passionately.
KORAN TEACHER:
Wajda, what do you think?
Wajda takes a moment and exchanges a glance with Noura, who
elbows Yasmine and rolls her eyes.
WAJDA:
I think this competition is very
hard for me.
Noura and the girls all giggle.
WAJDA (CONT’D)
But I heard on the Koran channel
yesterday that if it is easy for
you, you get only one reward. But
if it is hard for you to read and
remember you get two rewards. One
for reading the Koran and one for
the trouble you go through!
KORAN TEACHER:
Thank you, Wajda, for sharing this
with us. Girls, I want you all to
person who tries hard and is
devoted to God.
52.
Noura and her cronies look dumbfounded.
WAJDA:
(surprised)
Thank you!
ANOTHER TEACHER passes by and motions for the Koran teacher.
They talk for a moment. She looks over at Wajda.
KORAN TEACHER:
Ms. Hussa said she needs to see
you. Go to her room now. I told her
how well you're doing.
76 INT. MS. HUSSA'S OFFICE - DAY 76
Wajda stands nervously in front of Ms. Hussa's desk.
MS. HUSSA
Wajda, I have to say, I didn’t
believe it but apparently you’re
doing well in class. If this is a
permanent thing I will be very
impressed.
Wajda puts on a polite smile. Ms. Hussa looks through a
filing cabinet. She deliberately pulls out a file, looks at
it, and puts it on her desk.
MS. HUSSA (CONT’D)
You may not believe it, but I was a
little reckless at your age too.
And look at me now.
Wajda watches Ms. Hussa sit back and thumb through the file.
MS. HUSSA (CONT’D)
If you keep going the way you’re
going, I believe you may actually
be able to win this competition.
She leans over and presses a button on the intercom.
MS. HUSSA (CONT’D)
Ms. Jamila? Please come by later
and pick up the Koran competition
file. All of the questions are
complete now. Thank you.
She leans back in her chair and pushes the folder to the
front of her desk, towards Wajda.
53.
MS.HUSSA
I'll bet the other girls would die
to know what is in that folder.
Wajda looks at the folder on the desk, puzzled. A KNOCK and
then and Fatin and Fatima walk in.
MS. HUSSA
Close the door, please.
Fatin politely turns, closes the door and stands next to
Fatima. Wajda is surprised to see the girls and shuffles her
feet nervously. Ms. Hussa sits back.
MS. HUSSA (CONT’D)
So you still insist that you
weren't doing anything there behind
the school?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Wadjda" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/wadjda_575>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In