Wadjda Page #14
the bicycle.
Wajda’s Gets excited and hits the brakes hard.
WAJDA:
He must be holding it for me!
Wajda sits playing her video game, wearing her helmet. A new
resolve in her eyes.
VIDEO GAME:
What is Al Mihrab?
WAJDA:
I know that one.
She hits the button.
VIDEO GAME:
Correct!
WAJDA:
Finally!
She falls back onto the couch. She looks up to see the family
tree. Her name has been taken off, and the leaf she wrote it
on is crumpled up on the table. She picks it up, sadly.
70.
Through the half open door she sees her Mother on the phone
in the other room, yelling.
MOTHER:
Well if you won’t listen to me, I
don’t know why I should listen to
you!
Her Mother hangs up, puts on her abbayah and yells:
MOTHER (CONT’D)
Get ready, we are going out!
Wajda quickly takes off the bicycle helmet. The Mother puts
on her Abyya quickly. The new red shoes are left on the
floor.
101 INT. THE HOSPITAL - DAY 101
The Mother fidgets. At the far end of the room she sees
Leila, in a lab coat, putting files onto a shelf. She stands
on a ladder, wearing only a hijab, with her face and some
hair showing.
A SAUDI MAN puts a cup of coffee on the counter next to her.
They exchange jokes.
WAJDA:
Are you going to work here with
Leila? Those lab coats are cool,
like the Matrix, only white!
MOTHER:
Shhh! I… just want to give her
something.
Leila steps down and heads over.
LEILA:
Hey! You came! Wait, let me get you
the application.
MOTHER:
Leila, what happened? Why you are
you revealing your face?
Laila smiles to her confidently and searches under the desk,
her male colleague comes back. He smiles at the Mother.
MALE WORKER:
Hello, How are you?
71.
She doesn't answer, uncomfortably tucking her hands into her
abbayah, looking away. Wajda looks at him casually.
WAJDA:
Hello.
The man smiles to Wajda, grabs a file, and exits. The Mother,
now really uncomfortable, tries to get Leila's attention.
MOTHER:
Leila, don't worry dear. I'm not
here for an application. We were
just passing by.
Wajda is surprised by her Mother's lie.
MOTHER (CONT’D)
We'll leave you now to work. Looks
like you're busy.
LEILA:
(sympathetically)
It's a good job and the places are
filling up quickly. You should…
MOTHER:
(interrupting)
It's so good to see you, Leila.
I'll call you later.
She grabs Wajda's hand and leads her towards the door. Wajda
looks back at Leila wistfully, then at her Mother.
WAJDA:
MOTHER:
Enough!
Her Mother shushes her and quickens her pace out the door.
102 INT. SCHOOL CORRIDOR - DAY 102
The girls line up for an assembly. Ms. Hussa makes her way to
the stage and picks up the megaphone. She stares over the
crowd, sternly. She checks the microphone.
MS. HUSSA
Hello...Hello...In the name of God.
First I want to thank all the girls
for their hard work this term. We
are the best school in the area.
(MORE)
72.
MS. HUSSA (CONT'D)
And I would like to remind all the
girls that school is a place for
virtue and knowledge. (clears her
throat). Girls, I would like you to
listen very well. We caught two
girls committing a sin behind the
school. Their names are Fatin Ali
and Fatima Umar.
The girls stare intently as Ms. Hussa motions the “offenders”
forward.
MS. HUSSA (CONT’D)
And now they will come to the front
of the stage to repent.
Fatin and Fatima make their way to the stage. They appear
broken, their heads hanging low and their faces blank. Wajda,
upon seeing the girls, feels sick to her stomach.
MS. HUSSA (CONT’D)
To avoid similar situations, you
are no longer allowed to bring
flowers to school for your friends,
autographs. And no one is allowed
to hold hands. Do you understand?
Good. You may go to your classes
now.
The girls move quickly toward the door. As Fatin and Fatima
leave, Fatin bumps into a GIRL.
GIRL:
(panicked, screaming)
Don't touch me!
Fatin says nothing. Wajda starts to walk toward them both
when she sees Ms. Hussa waiting by the stairs.
Wajda stops, glances at the two girls, then back at Ms. Hussa
who smiles at her. Wajda turns her head quickly and walks
away from Fatin and Fatima, feeling guilty and uncertain.
103 INT. LIVING ROOM - NIGHT 103
Wajda brings in her Koran and sits on the floor next to her
Mother who irons her Father's thobes, singing.
MOTHER:
The handsome man stole my heart;
with his black eyes. I come closer,
he goes away;
(MORE)
73.
MOTHER (CONT'D)
making me feel hollow. No tears, no
words can bring him back; Oh my
heart..
Wajda ignores the piles of note-cards scattered around her,
looking morose. Her Mother looks at her, concerned, and stops
singing.
WAJDA:
I don't want to finish the
competition! I hate Ms. Hussa! I'm
tired.
MOTHER:
What does Ms. Hussa have to do with
it? It's your business!
(smiling encouragingly)
Your Father is happy that you are
doing this. He is so proud of you.
Please, Wajda. That’s very
important right now.
Wajda looks at her Mother, a glimmer of hope in her eyes. She
sits up straight and recites Surah 30 (Ar-Rum), verse 21:
WAJDA:
And of His Signs is that he creates
for you mates out of yourselves, so
that you may find tranquility in
them; and He has put love and mercy
between you. Surely in this there
are indeed Signs for a people who
reflect.
Wajda stops reciting. Her Mother looks at her, lovingly.
MOTHER:
Give it a tone like this.
(beautifully)
And of His Signs is that he creates
for you mates out of yourselves, so
that you may find tranquility in
them - Go on try it.
WAJDA:
(imitating her Mother)
And of His Signs is that he creates
for you mates out of yourselves, so
that you may find tranquility in
them.
MOTHER:
Very good! Now do the next lines
like this:
(MORE)
74.
MOTHER (CONT'D)
(reverently)
And He has put love and mercy
between you. Surely in this there
are indeed Signs for a people who
reflect.
WAJDA:
(following)
And He has put love and mercy
between you. Surely in this there
are indeed Signs for a people who
reflect.
MOTHER:
(proudly, teasing her)
Excellent! Your voice is as lovely
as your Mother's.
Wajda stops, realizing she’s doing it well!
WAJDA:
I feel shy! I can't recite like
this in front of everyone.
MOTHER:
You are shy? Ha! I only wish it
were true!
Wajda makes a face at her Mother, who bursts out laughing.
Wajda barely smiles.
Outside they see the lights Abdullah strung up turn on and
illuminate the street and their living room.
Wajda and her Mother look at each other.
MOTHER (CONT’D)
You’ve worked hard. Come on.
She quickly turns the iron off and they run up to the roof.
104 EXT. THE ROOF OF WAJDA'S HOUSE - NIGHT 104
The two look out as groups of men gather in the street below.
The lights reflect on Wajda and her Mother who look so much
alike in the dim light. A breeze blows their hair gently.
Down the street they see Abdullah's bearded Uncle greeting
everyone as they arrive.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Wadjda" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/wadjda_575>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In