Wadjda Page #15
Abdullah stands at the end of the row, dressed up in his
thobe and gutra. Wajda points down at her Father, excited.
75.
WAJDA:
See! My Father is there.
MOTHER:
(intrigued, searching)
Where?
WAJDA:
(points down firmly)
There!
MOTHER:
(excited)
Oh! I see him. Look how handsome he
is!
Wajda looks at her Mother from the corner of her eye. She is
busy looking at her Father. Wajda throws a little stone where
Abdullah stands and he looks up. He sees her without a veil
or head covering in the golden lights he himself strung up,
and smiles.
He fixes his gutra by throwing its ends on his shoulders, to
show how well dressed and important he is.
Wajda smiles back and gestures that there’s something on his
cheek. Abdullah looks worried and tries to clean his face.
Wajda laughs. Her Mother looks at her, disapprovingly.
Another man, standing next to Abdullah, looks up. Both Wajda
and her Mother duck behind the wall quickly, laughing softly.
Wajda's Mother lies down on the roof and stares at the stars
in the clear sky. Wajda lies next to her and smiles.
WAJDA:
So do you love him?
MOTHER:
(a little shy, surprised)
Who? Your Father?
WAJDA:
(smiling, teasingly)
No, the neighbor's boy?
MOTHER:
(also teasingly)
I don't think I am the one in love
with the neighbor's boy!
Wajda gets embarrassed, laughing dismissively at her Mother.
76.
Her Mother laughs. Wajda flips to her side and rests her head
on her arm in order to face her Mother.
WAJDA:
You didn't answer!
MOTHER:
I was in high school when he asked
for my hand. All the girls were so
jealous when they saw his picture.
He was the first man in my life,
and most probably the last! And I
have to admit, he's a lot of fun.
WAJDA:
You are way prettier than any other
woman I have ever seen. You'll give
my Father a heart attack with your
red dress.
MOTHER:
(suddenly sad)
Yeah. He won't see it. He'll be
busy in the men's section.
The man I know… he talks big, but
he would never burn my heart with a
second wife. I don't know who fills
his head with this nonsense.
She sits up, quickly, changing the subject.
MOTHER (CONT’D)
Enough. Let's practice one more
time for your competition tomorrow.
And don't tell anyone about that
crazy bicycle story of yours,
they'll never let you win.
Wajda makes a face, sits up, determined, and recites.
WAJDA:
And of His Signs is that he creates
for you mates out of yourselves, so
that you may find tranquility in
them; and He has put love and mercy
between you.
MOTHER:
(warmer inflection)
…Mercy between you...
WAJDA:
…Mercy between you.
77.
MOTHER:
Let it come from your heart, and
forget everyone around you.
She takes Wajda's hand and places it over her heart.
WAJDA:
(more sincere)
And of His Signs is that he creates
for you mates out of yourselves, so
that you may find tranquility in
them; and He has put love and mercy
between you.
Her voice echoes across the empty roof while the election
lights sway in the breeze.
105 INT. WAJDA'S PARENTS’ ROOM - NIGHT 105
Wajda lies in her Father's place in the bed. Her Mother
sleeps next to her in a semi-fetal position. Wajda stretches
her arms in the vast empty space of the bed, occupying only a
small part of it.
106 INT. WAJDA'S PARENTS’ ROOM - DAY 106
Wajda now sleeps in a semi-fetal position. Her Mother wakes
her up, already dressed in her abbayah to leave for work. She
caresses Wajda's hair.
MOTHER:
Now, you've got a big day today.
When you go up on the stage, say
this after me:
God inspire me, makethings easier for me. Untie my
tongue so I speak fluently.
Wajda squints to see her Mother, struggling to remember.
WAJDA:
Where are you going so early? God
inspire me, make things easier for
me..
MOTHER:
(while fixing her veil)
I have to open up the school today.
I'm the teacher on duty… Untie my
tongue ...
Wajda yawns and runs her hand through her hair.
78.
WAJDA:
...Untie my tongue...
MOTHER:
...So I speak fluently
They hear a car HONKING at the door. Wajda touches the beads
on her Mother's abbayah.
WAJDA:
...So I speak fluently.
Her Mother kisses her forehead and gets ready to leave.
MOTHER:
I wish I could come today. You know
this damn long commute. I know
you'll nail it! And don't forget,
your Grandmother wants you to wear
the vest she made you for luck.
WAJDA:
I hate that vest. I only ever wore
it that day I went to visit her.
MOTHER:
I know you hate it, but do it for
her.
Wajda stares out into the hallway as her Mother pops her head
back into the doorway.
MOTHER (CONT’D)
And whatever happens, for
God's sake, act wise. No
bargaining, no fighting, and no
crazy ideas about bicycles. Watch
that tongue of yours. Understand?
She smiles and leaves. Her black shadow stretches across the
wall and then disappears. Wajda sighs and falls back onto the
bed. She reaches over and touches her Father's prayer beads
on the night-stand.
107 EXT. THE NEIGHBORHOOD STREETS - DAY 107
Wajda walks, whispering to herself the tajweed rule from a
note-card. She throws her Father’s rock at a bottle.
WAJDA:
Man yajaala, Mayyjaal, edgham
beghunah.
79.
PING! The bottle spins. She smiles and walks on to school.
108 INT. THE TOY SHOP - DAY 108
The Owner puts on his glasses and looks skeptically down at a
tape labeled “Wajda’s Awesome Mix Tape Volume 8.” He puts it
in the player and presses “play.” A ROCK SONG starts. He
shakes his head disapprovingly, smiling.
109 INT. SCHOOL CORRIDOR - DAY 109
Wajda and several other girls practice their recitations.
Wajda goes through her note cards, pulling pieces of paper
out of her pockets and scanning them. Ms. Hussa enters.
MS. HUSSA
Alright girls, make sure you empty
your pockets and leave all your
study material behind. No note
cards, no reasons of descendence,
no vocabulary cards. Alright?!
NOURA:
Vocabulary? Reasons of
Descendence?! We were supposed to
know all of that?
Wajda empties her pockets, pulling out note cards and pieces
of paper. She takes out her Father's prayer beads and the
black rock. She notices Salma, sitting on a bench with her
hands tucked between her shaking knees, looking around
nervously. Ms. Hussa moves to leave.
MS. HUSSA
If we find any type of study
material on your person you will be
disqualified.
Wajda slowly walks over to Salma, bends down next to her,
holds out her rock and shows it to her.
WAJDA:
With this rock I can’t lose.
SALMA:
I'm not clean, I can't read the
Koran.
Wajda looks at her, perplexed. Overhearing, Noura approaches.
80.
SALMA (CONT’D)
(whispering)
You know…… after you sleep with
your husband… you have to wash
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Wadjda" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/wadjda_575>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In