We Are Family Page #2
- Year:
- 2006
- 103 min
- 122 Views
l ask you if you ever ate it?
Not at all, mostly others.
Why did you break up
with the gals?
We were studying...and
were not mature enough.
Are you mature now?
Yes, mature.
Enough? Enough.
Granny!
That's it! Why so passionate?
Let's have dinner tonight!
Cheers!
Fellow villagers,
Tonight is my treat.
Go enjoy yourselves...
and test if Fung's guy...
is qualified or not.
Come on! Let's drink!
Come on! Cheers...
Eat it while watching.
Don't be shy.
One cup again! Again...
Cheers!
Why drink so much?
lt's a must in such an occasion.
They'll fill me up
even if l don't drink.
Wanna give good impression?
Come on...one more! More...
Kid,
you don't fear to get drunk?
To be honest, l have never drunk.
Never? Never!
The food's here!
lt's fresh.
Eat it while it's hot.
Sure.
Everybody eats it.
lt would be OK.
Then l'm gonna eat it.
ls it delicious?
Need some more to taste it.
Eat more.
Why don't you stop eating?
All for me. l said they regard me
as a family member.
Family member, of course.
Or why is it taken from hospital?
Hospital?
What's that?
Chinese medicine.
What medicine?
inside woman's belly.
That's human placenta.
What's wrong with you, Kit?
You finally puke!
Let's eat...
Why don't you care the front?
Where?
What the hell!
Can you stand it? Just kidding!
Do you see l have any problems?
Honestly, it's worthwhile
if a few days of hard work...
return with a happy life.
You mean...you think it's worthwhile?
l know you're not used to
our hard toilet paper.
l bought the soft ones
for you on purpose.
Granny, don't you think
the way you're doing...
is a little bit
too straightforward?
What have l never seen?
l know...
l'm going out...
Granny...don't seem like you
never saw anything.
Boy, what a tough day for you.
Not at all.
Fung was like a monkey running
around the hill.
She's so active, just like me.
And she's now like a bird and
likes to fly everywhere.
People will get tired.
Have you learned many things?
A bit... Have you learned that...
What? Marrying the pig.
College.
How to write ''marriage'' in Chinese?
A word ''woman'' plus another word ''home''.
They all like to have a shelter.
The shelter must be hard enough.
l get it... Hard shelter
Understand?
Granny, do you need some rest?
l have my own judgment!
l have mysophobia. Must brush my
teeth thoroughly before sleeping.
Where're my dentures?
Sh*t! lt's gone...
Find them for me.
How would it disappear?
Find it. Quick.
How would this happen?
Too thin.
Yet don't feel inferior.
lt's durability rather than size
that matters.
l don't know if it's durable.
But Fung usually says...enough.
Fung...not the same.
Do you know she
has a new nickname...
when she's back this time?
Choker!
l've found the dentures.
Follow me tomorrow to pick up
medicine on the hill.
l'm making romantic scenes for you.
Don't stay too long.
Your skin'll get peeled.
Why do you sigh?
We've already walked half a day.
How long to reach the place?
What? Can you stand it?
What do you say?
Where's granny?
Maybe she's reached the hilltop.
l can't... l need some rest.
l used to have a boyfriend...
who's willing to sacrifice for me.
But he quit just before the stage of dinner.
You're great.
You're still here with me.
l'm talking to you.
Can you hear it?
Yes.
Your family's nothing problematic.
Only that their custom
make people sick.
2 days left.
Let's see if there's any return...
in the remaining time.
What return do you mean?
Just like when 2 of us
enter a deserted hill...
and l don't have enough oxygen...
artificial respiration?
Bad guy! No.
Then l'm gonna get back.
Yes.
Come on if yes.
So romantic.
What a good pretender.
Artificial respiration?
Let me help you. No way...
Granny!
Fung, l picked it.
Enjoy yourselves.
Your granny's really strong.
Of course. She does exercise
every morning.
What exercise?
Dancing.
But she's rather old.
lsn't it the old-fashioned dance?
My granny did exercise in the morning, too.
How's she now? Dead.
What did she carry?
Herbal medicine. What for?
Cure you. l'm healthy now.
They touched you yesterday...
just to check if you're healthy.
This is called palpation.
clot in your lymphatic system.
Touch your hands to see if
your digestion system's OK.
Touch your back to see if
your circulatory system's fine.
Your back reflects
the condition of your body.
And they touch your chest
not to search you.
They checked if your heart's fine.
Touch your butt to see
if your sciatic nerve is fine.
Granny let you relax
and press the sole of your feet.
Now she's picking
herbal medicine for you.
Granny likes you so much.
Now you know why
l touch you so often.
So, do l have any diseases?
Let me see.
Someone's rummaged around!
l'm so hungry.
Anything to eat?
Sure,
but l don't know where it is.
Let me find it in the kitchen.
Take it for me. OK.
Bastard. You can't eat this!
Why not?
This is for external use, not internal.
This is for piles!
l picked it this morning.
Clears damp heat evil
and hepatic fire.
Put off your trousers.
Why...why put off my trousers?
Cure your piles!
l don't have piles.
You city guys always sit on a chair.
You must have piles 5 years later.
When it gets big,
the pus looks like a flower.
Full of blood.
Put off! Put off your trousers...
l don't have any!
No?
No what? Put them off!
Go ahead. Don't refuse.
Put off your trousers!
Stick the ass!
Come on!
What...
What?
See something great.
What great?
What?
You know what!
Puke again, kid?
Odds and ends everywhere.
Good boy. Drink it.
You'll stop puking.
How's it? ls it useful?
A bit better...
Do you know what it is?
These are worms.
Where're they from?
From combs.
Look.
They're fat and energetic.
Produce juice for you.
lt's better to eat them alive.
Eat the moving ones. Come on.
Can you stand it?
Your granny and nursing mother
They have their own reasons.
Don't be angry.
l'm too tired to get angry.
Now's the last day.
The things just happened...
forget it.
l'm hungry.
Get me some food.
l'm gonna make it.
Never put off my trousers so often
on a single day.
What're you doing?
l know how to apply the medicine.
Come on...
This is not medicine.
lt's a cake.
You've been puking these few days.
Eat it.
Regain all you've lost.
Eat it.
ls it eatable?
Eat it, kid.
Eat it!
Delicious?
Fung, your boyfriend...
behaves well these days.
She does everything for you.
She doesn't fool you.
l know she doesn't fool me.
lt's the village's custom.
Always enthusiastic.
But l don't understand...
why you kissed my nose
when you first met me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"We Are Family" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/we_are_family_23142>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In