What a Beautiful Day Page #4

00:
22:11,957 -- 00:22:17,597

j&that for a girl like you

my tool would be appealing.j&

303

00:
22:18,078 -- 00:22:23,997

j&Add me as a friend,

I'll tag you onto my domain,j&

304

00:
22:24,078 -- 00:22:29,997

j&but if you pretend,

I'll untag my veins in pain.j&

305

00:
22:30,118 -- 00:22:36,157

j&Believe me, you're not

like the usual friends,j&

306

00:
22:36,278 -- 00:22:39,597

j&the ones we make

for dirty ends...j&

307

00:
22:39,678 -- 00:22:41,237

- MARIA:
AM I

DISTURBING YOU? -

308

00:
22:42,318 -- 00:22:48,117

j&Add me as your friend,

I'll give a poke to you each day...j&

309

00:
22:48,238 -- 00:22:49,477

- WHAT ARE YOU DOING? -

310

00:
22:49,558 -- 00:22:54,036

j&...but if you pretend,

I'll get a chicken and lay...j&

311

00:
22:55,238 -- 00:22:57,007

- I'M SLEEPING -

312

00:
22:57,197 -- 00:22:59,837

j&You're the game plan in my heart,j&

313

00:
23:00,478 -- 00:23:02,997

j&all the others now,j&

314

00:
23:03,478 -- 00:23:06,197

j&only make me fart.j&

315

00:
23:22,518 -- 00:23:23,556

Go on!

316

00:
23:23,957 -- 00:23:26,357

Think he likes me?

317

00:
23:26,677 -- 00:23:29,477

Sure, deep down you mean a lot to him.

318

00:
23:30,718 -- 00:23:32,196

Wait!

319

00:
23:33,238 -- 00:23:36,156

These come off to show some face.

320

00:
23:37,397 -- 00:23:39,077

You're so lovely!

321

00:
23:41,678 -- 00:23:44,956

- Go on, Maria!

- I'm going.

322

00:
23:53,157 -- 00:23:57,077

Farah, I searched all night for you!

323

00:
23:58,838 -- 00:24:00,436

What the f***!

324

00:
24:07,437 -- 00:24:09,437

The LSD portal's okay...

325

00:
24:10,918 -- 00:24:12,597

The plug!

326

00:
24:16,197 -- 00:24:18,157

Sorry, I ripped.

327

00:
24:19,117 -- 00:24:20,596

Breakfast!

328

00:
24:21,478 -- 00:24:24,117

St. Joseph, get them together.

329

00:
24:25,158 -- 00:24:28,237

Why you gotta bust my balls,

me of all people?

330

00:
24:31,557 -- 00:24:34,677

Coffee with sugar... I take sweetener!

331

00:
24:34,758 -- 00:24:36,636

I didn't do it on purpose!

332

00:
24:36,757 -- 00:24:39,157

I like chocolate cookies!

333

00:
24:39,237 -- 00:24:40,277

Glasses!

334

00:
24:44,077 -- 00:24:45,276

Please, this way.

335

00:
24:47,038 -- 00:24:48,757

The new security man?

336

00:
24:49,277 -- 00:24:51,876

Just fine.

337

00:
24:54,438 -- 00:24:56,197

Where is he?

338

00:
24:59,038 -- 00:25:01,397

- GETTING COFFEE, BE BACK,

HEAD OF SECURITY -

339

00:
25:02,398 -- 00:25:04,277

I sent him on special duty.

340

00:
25:05,197 -- 00:25:07,236

Let's go back down.

341

00:
25:10,517 -- 00:25:12,276

You were fired from a disco

342

00:
25:12,358 -- 00:25:15,036

where you worked

only weekends for 50 Euros,

343

00:
25:15,118 -- 00:25:16,676

that's the ragedy?

344

00:
25:17,838 -- 00:25:21,557

- That's not the problem.

- Then what?

345

00:
25:22,157 -- 00:25:23,716

It's not easy to say.

346

00:
25:24,598 -- 00:25:26,596

You can talk to me.

347

00:
25:28,678 -- 00:25:30,037

I'm...

348

00:
25:31,637 -- 00:25:32,917

still a virgin.

349

00:
25:38,197 -- 00:25:39,517

That's so wrong.

350

00:
25:40,758 -- 00:25:44,077

I suffer but I've never told anyone.

351

00:
25:44,758 -- 00:25:49,277

But I consider you a friend

and a sensitive person.

352

00:
25:50,398 -- 00:25:52,076

I did it at 16!

353

00:
25:54,157 -- 00:25:57,517

It was great,

with the butcher's daughter.

354

00:
25:57,798 -- 00:26:00,797

That night my mom knocked

just as we were...

355

00:
26:02,998 -- 00:26:04,436

You have to help me,

356

00:
26:04,717 -- 00:26:06,996

I need a girl...

357

00:
26:09,077 -- 00:26:11,156

- Maria!

- The baby-sitter?

358

00:
26:11,277 -- 00:26:13,196

Yeah, she's still a virgin.

359

00:
26:13,917 -- 00:26:16,037

I don't like her very much.

360

00:
26:22,318 -- 00:26:25,917

- Sorry, Checco.

- Don't conradict, it gets me.

361

00:
26:26,558 -- 00:26:29,396

I tend to express

my opinion these days.

362

00:
26:29,478 -- 00:26:32,236

- But you're pushing it.

- Sorry.

363

00:
26:32,478 -- 00:26:33,957

Hi, Checco!

364

00:
26:35,198 -- 00:26:38,637

- How are you?

- Wait, your name is...

365

00:
26:40,158 -- 00:26:42,757

- Farah, we met yesterday.

- Of course!

366

00:
26:42,957 -- 00:26:44,716

What are you doing here?

367

00:
26:45,597 -- 00:26:47,837

Sit down, sit down... Get up, get up!

368

00:
26:47,917 -- 00:26:50,076

This is Giovanni, Maria's boyfriend.

369

00:
26:50,158 -- 00:26:52,237

- He has to go now.

- Where?

370

00:
26:52,518 -- 00:26:53,676

To Maria.

371

00:
26:55,358 -- 00:26:57,157

What can you tell me?

372

00:
26:58,238 -- 00:27:02,036

- About the house you said...

- The keys, it's yours.

373

00:
27:03,598 -- 00:27:05,277

- Just like that?

- Yeah.

374

00:
27:05,357 -- 00:27:06,956

Where is this house?

375

00:
27:07,718 -- 00:27:11,157

- Giovanni, where are you off to?

- To Maria.

376

00:
27:11,597 -- 00:27:14,157

Later, take Farah to Father Bruno's.

377

00:
27:15,838 -- 00:27:18,236

- I have bags...

- Giovanni can do that.

378

00:
27:19,837 -- 00:27:22,036

- Go with Giovanni!

- Okay...

379

00:
27:22,118 -- 00:27:23,596

Go ahead.

380

00:
27:23,717 -- 00:27:25,957

Checco, maybe I'll see Maria tomorrow.

381

00:
27:28,718 -- 00:27:29,996

I mean right away.

382

00:
27:31,077 -- 00:27:33,797

Go ahead. Are your bags heavy?

383

00:
27:45,038 -- 00:27:46,836

The fish is on the hook.

384

00:
27:47,797 -- 00:27:49,036

He shows interest?

385

00:
27:49,118 -- 00:27:51,956

Yes, pretty much, we're going out soon.

386

00:
27:52,597 -- 00:27:54,676

- And you?

- I spoke to some people.

387

00:
27:55,757 -- 00:27:57,637

I'll soon have news on the gift.

388

00:
27:58,517 -- 00:28:00,876

- Bye, little sister.

- Bye, little brother.

389

00:
28:10,118 -- 00:28:12,956

Shut your eyes, no peeking!

390

00:
28:14,118 -- 00:28:16,916

- Where did you bring me?

- You'll see.

391

00:
28:18,078 -- 00:28:20,157

This is a thing

392

00:
28:20,637 -- 00:28:23,796

that's no place else in the world,

I guarantee.

393

00:
28:24,518 -- 00:28:28,196

It's a unique piece,

I'm the only one with it,

394

00:
28:28,358 -- 00:28:31,517

only Checco can show you this,

it's a unique chance.

395

00:
28:31,997 -- 00:28:36,037

At three, open your eyes.

One... two... three!

396

00:
28:38,677 -- 00:28:40,157

It's a rullo!

397

00:
28:40,597 -- 00:28:44,076

A rullo in Brianza, how's that possible?

398

00:
28:44,317 -- 00:28:47,316

My grandfather left it to me,

he was from Alberobello.

399

00:
28:47,397 -- 00:28:48,917

Come on, I'll show you.

400

00:
28:49,957 -- 00:28:51,036

Grandpa Checco...

401

00:
28:51,637 -- 00:28:55,356

The last 20 years of his life

were with us in Milan.

402

00:
28:55,877 -- 00:28:58,196

I was very fond of Grandpa Checco.

403

00:
28:58,637 -- 00:29:00,877

We spent lots of time together,

404

00:
29:00,998 -- 00:29:04,796

he'd tell me stories

of when he was young,

405

00:
29:05,278 -- 00:29:07,037

things about the war.

406

00:
29:07,397 -- 00:29:10,236

Rate this script:0.0 / 0 votes