Whisper of the Heart Page #10

Synopsis: A young girl finds that all the books she chooses in the library have been previously checked out by the same boy. Later she meets a very infuriating fellow... could it be her "friend" from the library? The boy's grandfather has a violin sales and service shop. The boy wants to be a violin maker like his grandfather.
Director(s): Yoshifumi Kondô
Production: Optimum Releasing
 
IMDB:
8.0
Rotten Tomatoes:
92%
G
Year:
1995
111 min
3,936 Views


Shizuku? Yeah, she's here.

886

01:
01:18,480 -- 01:01:21,950

Hey Shizuku, you got a visitor.

It's a guy!

887

01:
01:22,040 -- 01:01:23,473

[Talking stops]

888

01:
01:26,080 -- 01:01:28,992

- Seiji, she's right over there.

- [Chuckling]

889

01:
01:29,120 -- 01:01:31,680

[Gasping] Hi, Seiji.

890

01:
01:31,800 -- 01:01:34,109

Shizuku, can we talk for a minute?

891

01:
01:34,240 -- 01:01:36,196

Uh, sure.

892

01:
01:36,320 -- 01:01:38,629

[Boy] Check it out!

Shizuku's got a boyfriend!

893

01:
01:38,760 -- 01:01:40,352

[Cheering]

894

01:
01:40,480 -- 01:01:42,118

iShizuku's got a boyfriend/i

895

01:
01:42,200 -- 01:01:45,112

No, I don't.

Hey, he's not my boyfriend!

896

01:
01:45,240 -- 01:01:47,708

- [Laughing]

- [Girl] Aww, come on.

897

01:
01:47,800 -- 01:01:49,392

Boyfri... [grunting]

898

01:
01:51,560 -- 01:01:53,152

All right, what is it?

899

01:
01:53,280 -- 01:01:55,919

I get to go to Cremona, Italy.

I just found out.

900

01:
01:56,000 -- 01:01:58,195

What? Come on, let's go.

901

01:
01:58,280 -- 01:02:01,272

[Laughing, cheering]

902

01:
02:02,920 -- 01:02:05,115

- Where are we going?

- To the roof.

903

01:
02:08,360 -- 01:02:09,793

[Groaning]

904

01:
02:12,120 -- 01:02:14,076

Oh, excellent.

905

01:
02:14,200 -- 01:02:18,716

Seiji, why did you broadcast to the

class that you wanted to talk to me?

906

01:
02:18,840 -- 01:02:22,071

I'm sorry. I was excited and

I wanted you to be the first to know.

907

01:
02:24,320 -- 01:02:27,790

But now people might get

the idea that you like me.

908

01:
02:27,920 -- 01:02:29,638

Don't worry about it.

909

01:
02:29,760 -- 01:02:32,513

Hey, so even though my parents

gave in there's a catch.

910

01:
02:32,640 -- 01:02:33,755

Oh. What's the catch?

911

01:
02:33,880 -- 01:02:35,279

Well, when I'm in Italy

912

01:
02:35,360 -- 01:02:39,035

I have to try out with this friend of

my grandpa's who owns the workshop.

913

01:
02:39,160 -- 01:02:40,434

Try out?

914

01:
02:40,560 -- 01:02:43,279

Yeah, my parents said

I get two months to prove myself.

915

01:
02:43,400 -- 01:02:46,198

If my grandpa's friend

doesn't think I have potential,

916

01:
02:46,320 -- 01:02:49,153

then I have to come back here

and go to high school.

917

01:
02:49,240 -- 01:02:52,152

I've heard this guy is really tough

on his apprentices,

918

01:
02:52,280 -- 01:02:55,875

so it doesn't seem fair that my parents

are only giving me one shot.

919

01:
02:56,000 -- 01:02:58,150

But it's a great opportunity,

so I'm going.

920

01:
02:58,280 -- 01:03:01,431

- When? Do you leave soon?

- As soon as I get my passport.

921

01:
03:01,560 -- 01:03:04,028

My dad said he was going

to notify the school today.

922

01:
03:04,120 -- 01:03:06,190

Wow, that fast, huh?

923

01:
03:07,360 -- 01:03:09,669

I'm happy for you.

Your dream's coming true.

924

01:
03:09,800 -- 01:03:12,553

I hope so. I'm going

to give it everything I've got.

925

01:
03:15,080 -- 01:03:16,399

- Would you?

- Oh...

926

01:
03:18,320 -- 01:03:20,197

Hey, it stopped raining. Look.

927

01:
03:20,320 -- 01:03:21,355

Yeah, you're right.

928

01:
03:22,040 -- 01:03:24,110

Wow! Look at that view.

929

01:
03:28,920 -- 01:03:30,797

Maybe we'll see a rainbow.

930

01:
03:30,920 -- 01:03:31,909

Yeah.

931

01:
03:41,800 -- 01:03:44,519

I wonder what

Cremona, Italy will be like.

932

01:
03:44,640 -- 01:03:46,471

I hope it turns out to be a nice place.

933

01:
03:46,560 -- 01:03:49,028

Mm-hmm. The city's really old,

934

01:
03:49,160 -- 01:03:51,993

and everybody there

thinks violin making is respectable.

935

01:
03:52,120 -- 01:03:53,394

That's great.

936

01:
03:53,480 -- 01:03:56,278

It's so brave of you to go

after your dream like that.

937

01:
03:56,400 -- 01:03:58,231

I just waste my time reading books,

938

01:
03:58,320 -- 01:04:02,313

and all I've been dreaming about was

we would go to the same high school.

939

01:
04:02,400 -- 01:04:05,949

[Chuckling] OK, that was embarrassing.

I shouldn't have said that.

940

01:
04:08,360 -- 01:04:10,157

- Shh! Stay down.

- [Giggling]

941

01:
04:10,280 -- 01:04:12,635

- Do you think they'll kiss?

- [Boy] Hurry up.

942

01:
04:22,280 -- 01:04:24,919

You know, I noticed you a long time ago.

943

01:
04:25,000 -- 01:04:27,195

I first spotted you

reading in the library.

944

01:
04:27,280 -- 01:04:31,478

I walked past you hundreds of times,

but you never noticed me, right?

945

01:
04:31,600 -- 01:04:34,478

I even sat down in the chair

right next to you a couple times.

946

01:
04:34,600 -- 01:04:35,715

Yeah?

947

01:
04:35,800 -- 01:04:38,155

Then I started checking out

all sorts of books

948

01:
04:38,240 -- 01:04:40,595

just so I can get my name

on the cards before you.

949

01:
04:40,720 -- 01:04:42,915

- Guess that got your attention.

- [Gasping]

950

01:
04:43,040 -- 01:04:46,476

But now... I have to take off to Italy.

951

01:
04:46,600 -- 01:04:49,433

That's some pretty lousy timing,

don't you think?

952

01:
04:52,560 -- 01:04:54,437

Yeah, that's pretty bad.

953

01:
04:55,400 -- 01:04:57,709

[Boy] Hey, quit pushin'! I can't see!

954

01:
04:57,840 -- 01:05:00,559

- [Grunting]

- [Gasping]

955

01:
05:00,680 -- 01:05:03,194

[Laughing]

956

01:
05:04,320 -- 01:05:06,117

You jerks!

957

01:
05:08,760 -- 01:05:11,593

[Boy] Get out of the way!

Shizuku is really mad!

958

01:
05:11,720 -- 01:05:13,153

[Grunting]

959

01:
05:14,760 -- 01:05:16,990

- [Sniffling]

- [Gasping]

960

01:
05:19,560 -- 01:05:20,470

Hey!

961

01:
05:27,880 -- 01:05:30,155

[Sighing]

962

01:
05:45,600 -- 01:05:47,318

- Here, Dad.

- Thank you.

963

01:
05:47,440 -- 01:05:50,432

- I'm going to Yuko's.

- Shizuku, is that all you're having?

964

01:
05:51,520 -- 01:05:53,112

I'm not hungry.

965

01:
05:55,520 -- 01:05:58,080

Pick up some milk

on your way home, OK?

966

01:
05:58,160 -- 01:06:00,037

[Shizuku] I don't feel like it.

967

01:
06:00,160 -- 01:06:02,993

- Hey, you're the one who drank it all.

- [Door closing]

968

01:
06:03,120 -- 01:06:05,759

She's really been slacking off

these last few days.

969

01:
06:05,880 -- 01:06:08,110

[Train bell ringing]

970

01:
06:13,600 -- 01:06:15,158

[Man] Taxi!

971

01:
06:16,720 -- 01:06:18,551

[Woman] Sorry, I can't go.

972

01:
06:24,760 -- 01:06:27,638

- Thanks for meeting me, Yuko.

- No problem.

973

01:
06:27,760 -- 01:06:29,716

I've never been so confused in my life.

974

01:
06:29,840 -- 01:06:31,319

[Yuko] Mom, Shizuku's here.

975

01:
06:31,400 -- 01:06:35,188

- [Woman] Shizuku, how nice to see you.

- [Shizuku] Hi, Mrs. Harada.

976

01:
06:35,280 -- 01:06:37,271

- i[TVplays]/i

- Hello, girls.

977

01:
06:37,400 -- 01:06:39,755

- Hi, Mr. Harada.

- Hi, Shizuku.

978

01:
06:39,840 -- 01:06:42,149

Would you two like

some tea and cookies?

979

01:
06:42,280 -- 01:06:43,838

[Yuko] Yeah. Thanks, Mom.

980

01:
06:43,920 -- 01:06:46,957

I'm having a fight with my father.

I'm not talking to him.

Rate this script:3.4 / 5 votes

Hayao Miyazaki

Hayao Miyazaki (宮崎 駿, Miyazaki Hayao, born January 5, 1941) is a Japanese film director, producer, screenwriter, animator, author, and manga artist. A co-founder of Studio Ghibli, a film and animation studio, he has attained international acclaim as a masterful storyteller and as a maker of anime feature films, and is widely regarded as one of the greatest animation directors. Born in Bunkyō Ward of Tokyo, Miyazaki expressed interest in manga and animation from an early age, and he joined Toei Animation in 1963. During his early years at Toei Animation he worked as an in-between artist and later collaborated with director Isao Takahata. Notable films to which Miyazaki contributed at Toei include Doggie March and Gulliver's Travels Beyond the Moon. He provided key animation to other films at Toei, such as Puss in Boots and Animal Treasure Island, before moving to A-Pro in 1971, where he co-directed Lupin the Third Part I alongside Takahata. After moving to Zuiyō Eizō (later known as Nippon Animation) in 1973, Miyazaki worked as an animator on World Masterpiece Theater, and directed the television series Future Boy Conan. He joined Telecom Animation Film/Tokyo Movie Shinsha in 1979 to direct his first feature films, The Castle of Cagliostro in 1979 and Nausicaä of the Valley of the Wind in 1984, as well as the television series Sherlock Hound. Miyazaki co-founded Studio Ghibli in 1985. He directed multiple films with Ghibli, including Castle in the Sky in 1986, My Neighbor Totoro in 1988, Kiki's Delivery Service in 1989, and Porco Rosso in 1992. The films were met with commercial and critical success in Japan. Miyazaki's film Princess Mononoke was the first animated film to win the Japan Academy Prize for Picture of the Year, and briefly became the highest-grossing film in Japan following its release in 1997; its distribution to the Western world greatly increased Ghibli's popularity and influence outside Japan. His 2001 film Spirited Away became the highest-grossing film in Japanese history, winning the Academy Award for Best Animated Feature at the 75th Academy Awards and considered among the greatest films of the decade. Miyazaki's later films—Howl's Moving Castle, Ponyo, and The Wind Rises—also enjoyed critical and commercial success. Following the release of The Wind Rises, Miyazaki announced his retirement from feature films, though he returned to work on a new feature film in 2016. Miyazaki's works are characterized by the recurrence of themes such as humanity's relationship with nature and technology, the wholesomeness of natural and traditional patterns of living, the importance of art and craftsmanship, and the difficulty of maintaining a pacifist ethic in a violent world. The protagonists of his films are often strong girls or young women, and several of his films present morally ambiguous antagonists with redeeming qualities. Miyazaki's works have been highly praised and awarded; he was named a Person of Cultural Merit for outstanding cultural contributions in November 2012, and received the Academy Honorary Award for his impact on animation and cinema in November 2014. In 2002, American film critic Roger Ebert suggested that Miyazaki may be the best animation filmmaker in history, praising the depth and artistry of his films. more…

All Hayao Miyazaki scripts | Hayao Miyazaki Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Whisper of the Heart" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/whisper_of_the_heart_13792>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    Whisper of the Heart

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


    Quiz

    Are you a screenwriting master?

    »
    Which screenwriter created the "West Wing" TV series?
    A Shonda Rhimes
    B J.J. Abrams
    C David E. Kelley
    D Aaron Sorkin