Whisper of the Heart Page #10
- G
- Year:
- 1995
- 111 min
- 3,936 Views
Shizuku? Yeah, she's here.
886
01:
01:18,480 -- 01:01:21,950Hey Shizuku, you got a visitor.
It's a guy!
887
01:
01:22,040 -- 01:01:23,473[Talking stops]
888
01:
01:26,080 -- 01:01:28,992- Seiji, she's right over there.
- [Chuckling]
889
01:
01:29,120 -- 01:01:31,680[Gasping] Hi, Seiji.
890
01:
01:31,800 -- 01:01:34,109Shizuku, can we talk for a minute?
891
01:
01:34,240 -- 01:01:36,196Uh, sure.
892
01:
01:36,320 -- 01:01:38,629[Boy] Check it out!
Shizuku's got a boyfriend!
893
01:
01:38,760 -- 01:01:40,352[Cheering]
894
01:
01:40,480 -- 01:01:42,118iShizuku's got a boyfriend/i
895
01:
01:42,200 -- 01:01:45,112No, I don't.
Hey, he's not my boyfriend!
896
01:
01:45,240 -- 01:01:47,708- [Laughing]
- [Girl] Aww, come on.
897
01:
01:47,800 -- 01:01:49,392Boyfri... [grunting]
898
01:
01:51,560 -- 01:01:53,152All right, what is it?
899
01:
01:53,280 -- 01:01:55,919I get to go to Cremona, Italy.
I just found out.
900
01:
01:56,000 -- 01:01:58,195What? Come on, let's go.
901
01:
01:58,280 -- 01:02:01,272[Laughing, cheering]
902
01:
02:02,920 -- 01:02:05,115- Where are we going?
- To the roof.
903
01:
02:08,360 -- 01:02:09,793[Groaning]
904
01:
02:12,120 -- 01:02:14,076Oh, excellent.
905
01:
02:14,200 -- 01:02:18,716Seiji, why did you broadcast to the
class that you wanted to talk to me?
906
01:
02:18,840 -- 01:02:22,071I'm sorry. I was excited and
I wanted you to be the first to know.
907
01:
02:24,320 -- 01:02:27,790the idea that you like me.
908
01:
02:27,920 -- 01:02:29,638909
01:
02:29,760 -- 01:02:32,513Hey, so even though my parents
gave in there's a catch.
910
01:
02:32,640 -- 01:02:33,755Oh. What's the catch?
911
01:
02:33,880 -- 01:02:35,279Well, when I'm in Italy
912
01:
02:35,360 -- 01:02:39,035I have to try out with this friend of
my grandpa's who owns the workshop.
913
01:
02:39,160 -- 01:02:40,434Try out?
914
01:
02:40,560 -- 01:02:43,279Yeah, my parents said
I get two months to prove myself.
915
01:
02:43,400 -- 01:02:46,198If my grandpa's friend
doesn't think I have potential,
916
01:
02:46,320 -- 01:02:49,153then I have to come back here
and go to high school.
917
01:
02:49,240 -- 01:02:52,152I've heard this guy is really tough
on his apprentices,
918
01:
02:52,280 -- 01:02:55,875so it doesn't seem fair that my parents
are only giving me one shot.
919
01:
02:56,000 -- 01:02:58,150But it's a great opportunity,
so I'm going.
920
01:
02:58,280 -- 01:03:01,431- When? Do you leave soon?
- As soon as I get my passport.
921
01:
03:01,560 -- 01:03:04,028My dad said he was going
922
01:
03:04,120 -- 01:03:06,190Wow, that fast, huh?
923
01:
03:07,360 -- 01:03:09,669I'm happy for you.
Your dream's coming true.
924
01:
03:09,800 -- 01:03:12,553I hope so. I'm going
to give it everything I've got.
925
01:
03:15,080 -- 01:03:16,399- Would you?
- Oh...
926
01:
03:18,320 -- 01:03:20,197Hey, it stopped raining. Look.
927
01:
03:20,320 -- 01:03:21,355Yeah, you're right.
928
01:
03:22,040 -- 01:03:24,110Wow! Look at that view.
929
01:
03:28,920 -- 01:03:30,797Maybe we'll see a rainbow.
930
01:
03:30,920 -- 01:03:31,909Yeah.
931
01:
03:41,800 -- 01:03:44,519I wonder what
Cremona, Italy will be like.
932
01:
03:44,640 -- 01:03:46,471I hope it turns out to be a nice place.
933
01:
03:46,560 -- 01:03:49,028Mm-hmm. The city's really old,
934
01:
03:49,160 -- 01:03:51,993and everybody there
thinks violin making is respectable.
935
01:
03:52,120 -- 01:03:53,394That's great.
936
01:
03:53,480 -- 01:03:56,278It's so brave of you to go
after your dream like that.
937
01:
03:56,400 -- 01:03:58,231I just waste my time reading books,
938
01:
03:58,320 -- 01:04:02,313and all I've been dreaming about was
we would go to the same high school.
939
01:
04:02,400 -- 01:04:05,949[Chuckling] OK, that was embarrassing.
I shouldn't have said that.
940
01:
04:08,360 -- 01:04:10,157- Shh! Stay down.
- [Giggling]
941
01:
04:10,280 -- 01:04:12,635- Do you think they'll kiss?
- [Boy] Hurry up.
942
01:
04:22,280 -- 01:04:24,919You know, I noticed you a long time ago.
943
01:
04:25,000 -- 01:04:27,195reading in the library.
944
01:
04:27,280 -- 01:04:31,478I walked past you hundreds of times,
but you never noticed me, right?
945
01:
04:31,600 -- 01:04:34,478I even sat down in the chair
right next to you a couple times.
946
01:
04:34,600 -- 01:04:35,715Yeah?
947
01:
04:35,800 -- 01:04:38,155all sorts of books
948
01:
04:38,240 -- 01:04:40,595just so I can get my name
949
01:
04:40,720 -- 01:04:42,915- Guess that got your attention.
- [Gasping]
950
01:
04:43,040 -- 01:04:46,476But now... I have to take off to Italy.
951
01:
04:46,600 -- 01:04:49,433That's some pretty lousy timing,
don't you think?
952
01:
04:52,560 -- 01:04:54,437Yeah, that's pretty bad.
953
01:
04:55,400 -- 01:04:57,709[Boy] Hey, quit pushin'! I can't see!
954
01:
04:57,840 -- 01:05:00,559- [Grunting]
- [Gasping]
955
01:
05:00,680 -- 01:05:03,194[Laughing]
956
01:
05:04,320 -- 01:05:06,117You jerks!
957
01:
05:08,760 -- 01:05:11,593[Boy] Get out of the way!
Shizuku is really mad!
958
01:
05:11,720 -- 01:05:13,153[Grunting]
959
01:
05:14,760 -- 01:05:16,990- [Sniffling]
- [Gasping]
960
01:
05:19,560 -- 01:05:20,470Hey!
961
01:
05:27,880 -- 01:05:30,155[Sighing]
962
01:
05:45,600 -- 01:05:47,318- Here, Dad.
- Thank you.
963
01:
05:47,440 -- 01:05:50,432- I'm going to Yuko's.
- Shizuku, is that all you're having?
964
01:
05:51,520 -- 01:05:53,112I'm not hungry.
965
01:
05:55,520 -- 01:05:58,080Pick up some milk
on your way home, OK?
966
01:
05:58,160 -- 01:06:00,037[Shizuku] I don't feel like it.
967
01:
06:00,160 -- 01:06:02,993- Hey, you're the one who drank it all.
- [Door closing]
968
01:
06:03,120 -- 01:06:05,759She's really been slacking off
these last few days.
969
01:
06:05,880 -- 01:06:08,110[Train bell ringing]
970
01:
06:13,600 -- 01:06:15,158[Man] Taxi!
971
01:
06:16,720 -- 01:06:18,551[Woman] Sorry, I can't go.
972
01:
06:24,760 -- 01:06:27,638- Thanks for meeting me, Yuko.
- No problem.
973
01:
06:27,760 -- 01:06:29,716I've never been so confused in my life.
974
01:
06:29,840 -- 01:06:31,319[Yuko] Mom, Shizuku's here.
975
01:
06:31,400 -- 01:06:35,188- [Woman] Shizuku, how nice to see you.
- [Shizuku] Hi, Mrs. Harada.
976
01:
06:35,280 -- 01:06:37,271- i[TVplays]/i
- Hello, girls.
977
01:
06:37,400 -- 01:06:39,755- Hi, Mr. Harada.
- Hi, Shizuku.
978
01:
06:39,840 -- 01:06:42,149Would you two like
some tea and cookies?
979
01:
06:42,280 -- 01:06:43,838[Yuko] Yeah. Thanks, Mom.
980
01:
06:43,920 -- 01:06:46,957I'm having a fight with my father.
I'm not talking to him.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Whisper of the Heart" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/whisper_of_the_heart_13792>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In