Whisper of the Heart Page #2
- G
- Year:
- 1995
- 111 min
- 3,990 Views
102
00:
07:22,600 -- 00:07:24,989- Ask one of the older teachers.
- [Girl] Shizuku!
103
00:
07:25,080 -- 00:07:27,799[Groaning] I should have known
you were going to do this.
104
00:
07:27,920 -- 00:07:30,388You said to meet
outside the school, not inside.
105
00:
07:30,480 -- 00:07:34,029I waited in the sun for 15 minutes. Do
you know how many freckles I have now?
106
00:
07:34,160 -- 00:07:36,276- I'm sorry.
- Calm down, Yuko.
107
00:
07:36,400 -- 00:07:38,470You take your freckles
way too seriously.
108
00:
07:38,600 -- 00:07:41,000No, I don't!
It's a major problem for me.
109
00:
07:41,000 -- 00:07:43,560Aren't either of you
concerned about your exams?
110
00:
07:43,680 -- 00:07:45,557Now get out and go study.
111
00:
07:46,320 -- 00:07:47,878I got it!
112
00:
07:48,840 -- 00:07:51,274Here! [grunting] This way.
113
00:
07:51,800 -- 00:07:53,518[Boy] Kick it harder than that.
114
00:
07:53,600 -- 00:07:56,239I wrote some lyrics
for our graduation ceremony,
115
00:
07:56,360 -- 00:07:58,237but I'm pretty sure that they stink.
116
00:
08:00,000 -- 00:08:03,231iLooking over sprawling city/i
117
00:
08:03,360 -- 00:08:04,839iHow I do yearn for/i
118
00:
08:04,960 -- 00:08:07,155iHills and clouds so pretty/i
119
00:
08:07,880 -- 00:08:09,711iPeaceful bedroom/i
120
00:
08:09,800 -- 00:08:11,756iWindow with a view/i
121
00:
08:11,880 -- 00:08:14,110i[both]/i iOld dog that waits there/i
122
00:
08:14,240 -- 00:08:15,912iWhere my dreams come true/i
123
00:
08:16,000 -- 00:08:17,877iCountry roads/i
124
00:
08:18,000 -- 00:08:20,195iI think I'll go/i
125
00:
08:20,320 -- 00:08:24,154iDown this path on my own/i
126
00:
08:24,240 -- 00:08:26,595iWest Virginia/i
127
00:
08:26,720 -- 00:08:28,597iMountain mama/i
128
00:
08:28,720 -- 00:08:31,154iPlease take me home/i
129
00:
08:31,240 -- 00:08:33,117iDown country roads/i
130
00:
08:33,240 -- 00:08:35,959- Hey, it's not bad.
- Yes, it is.
131
00:
08:36,040 -- 00:08:37,519It's boring.
132
00:
08:37,640 -- 00:08:39,790- [Boy] Keep up! Come on!
- I don't think so.
133
00:
08:40,520 -- 00:08:42,272So I wrote another one.
134
00:
08:43,360 -- 00:08:45,032iConcrete roads/i
135
00:
08:45,120 -- 00:08:47,350- iEverywhere I go/i
- [chuckling]
136
00:
08:47,440 -- 00:08:49,829iCovering/i
137
00:
08:49,920 -- 00:08:52,070iWest Tokyo/i
138
00:
08:52,200 -- 00:08:54,760iChopped down forests/i
139
00:
08:54,880 -- 00:08:57,030iBuried our valleys/i
140
00:
08:57,160 -- 00:08:59,116i[both]/i iMy hometown's/i
141
00:
08:59,200 -- 00:09:02,431- iDown concrete road/i
- [laughing]
142
00:
09:02,520 -- 00:09:04,909Let's sing that! [laughing]
143
00:
09:05,040 -- 00:09:07,873Hey, so, why did you want to talk?
144
00:
09:08,000 -- 00:09:09,797Is there something bothering you?
145
00:
09:09,920 -- 00:09:12,912Mmm. Do you think about boys?
146
00:
09:13,040 -- 00:09:14,393No.
147
00:
09:14,480 -- 00:09:17,438We're all studying for exams
and we could help each other.
148
00:
09:17,560 -- 00:09:20,870It would be nice to be with someone
who felt the same way about you.
149
00:
09:21,000 -- 00:09:24,117Yuko, you have a crush on someone.
150
00:
09:24,240 -- 00:09:25,468[Whispering]
151
00:
09:25,600 -- 00:09:28,353- You got a love letter?!
- Ahh! Shh! Not so loud.
152
00:
09:28,480 -- 00:09:30,600So, what's he like? Is he good-looking?
153
00:
09:30,600 -- 00:09:31,953He's from another class.
154
00:
09:32,040 -- 00:09:34,952- Uh, he's sort of good-looking.
- Why not try dating him?
155
00:
09:35,080 -- 00:09:36,798If you don't like him you can stop.
156
00:
09:36,920 -- 00:09:38,114Yeah, but...
157
00:
09:39,680 -- 00:09:41,955You've got a crush
on someone else, don't you?
158
00:
09:42,040 -- 00:09:43,720[Sighing]
159
00:
09:43,720 -- 00:09:47,235Don't even try to hide it.
You know I'll get it out of you.
160
00:
09:47,360 -- 00:09:50,432It's, uh, Su... Su...
161
00:
09:50,520 -- 00:09:53,114[boy] Shizuku!
162
00:
09:53,200 -- 00:09:54,872Can you throw me my bag?
163
00:
09:54,960 -- 00:09:56,393- [Gasping]
- Sugimura.
164
00:
09:56,480 -- 00:09:59,597[Sugimura] It's that blue one,
on the bench over there.
165
00:
09:59,680 -- 00:10:01,079Come on! Hurry it up!
166
00:
10:01,200 -- 00:10:03,714I got to get back to the game.
167
00:
10:03,840 -- 00:10:07,310Calm down, bench warmer.
You never play anyway.
168
00:
10:07,440 -- 00:10:09,158Hey, I play all the time,
169
00:
10:09,280 -- 00:10:12,113and our team's going to the playoffs,
I'll have you know.
170
00:
10:12,240 -- 00:10:13,150Yuko?
171
00:
10:21,440 -- 00:10:22,998Are you OK?
172
00:
10:23,120 -- 00:10:26,829[Shizuku] So I guess
Sugimura is the guy you like.
173
00:
10:26,960 -- 00:10:29,997[Sighing] How embarrassing.
I ran off like a little girl.
174
00:
10:30,080 -- 00:10:33,675- He must know now.
- No way, Yuko. He's way too dense.
175
00:
10:33,760 -- 00:10:36,638But what about the guy
who wrote you the love letter?
176
00:
10:36,760 -- 00:10:39,194- I think you should go for him.
- [Car passing]
177
00:
10:39,320 -- 00:10:42,756Hmm, I don't know.
I want to think it over.
178
00:
10:42,880 -- 00:10:44,108All right.
179
00:
10:45,520 -- 00:10:47,078[Yuko] You're lucky, Shizuku.
180
00:
10:47,200 -- 00:10:49,714Your parents don't bug you
to study all the time.
181
00:
10:49,800 -- 00:10:53,270- [Shizuku] Sometimes I wish they did.
- [Yuko] Hmm, yeah.
182
00:
10:53,400 -- 00:10:55,118- Oh, no!
- What's the matter?
183
00:
10:55,240 -- 00:10:57,196I lost my book. I must have dropped it.
184
00:
10:57,280 -- 00:10:58,793- You want to ride my bike?
- No!
185
00:
10:58,920 -- 00:11:00,911[Yuko] You'll be late for cram school.
186
00:
11:01,000 -- 00:11:03,833- Call me later, OK?
- [Shizuku] I will!
187
00:
11:14,480 -- 00:11:15,629[Gasping]
188
00:
11:34,760 -- 00:11:36,318[Sighing]
189
00:
11:38,920 -- 00:11:42,356[Gasping] You've got my book.
190
00:
11:42,440 -- 00:11:45,273Oh. This is yours, is it?
191
00:
11:49,920 -- 00:11:52,354Here you go, Shizuku Tsukishima.
192
00:
11:52,480 -- 00:11:54,357What? How do you know my name?
193
00:
11:55,080 -- 00:11:56,638Gee, take a wild guess.
194
00:
11:57,840 -- 00:11:59,990Oh, the checkout card.
195
00:
12:00,120 -- 00:12:01,553By the way, great lyrics.
196
00:
12:01,680 -- 00:12:04,319They're even cornier
than the original version.
197
00:
12:08,320 -- 00:12:11,551[Gasping] You read this?!
198
00:
12:12,160 -- 00:12:14,230Stupid jerk, stupid jerk, stupid jerk.
199
00:
12:15,680 -- 00:12:17,671Stupid jerk, stupid jerk, stupid jerk!
200
00:
12:21,720 -- 00:12:23,278Stupid jerk!
201
00:
12:32,920 -- 00:12:35,559"It's even cornier
than the original version."
202
00:
12:36,840 -- 00:12:38,353Stupid jerk!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Whisper of the Heart" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/whisper_of_the_heart_13792>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In