Wonderwoman 1984 Page #5
- Year:
- 2020
- 1,174 Views
Would you prefer the KGB?
KGB. (clicks tongue)
You don't make joke about
what you don't understand.
(clicks tongue)
Yeah, well, can I just come in?
Can I...
-What you done? You look like
dead person. -Oh, yeah.
Thanks.
Great parenting. Great.
-Why don't you do it inside?
-Why don't you ring me?
-(Kate groans)
-You have phone.
Uh, it-it's broken.
(Petra exclaims
in Serbo-Croatian)
Why you not ring me
Not to hear nothing.
No call, no Twitter,
no Snap... chat shot.
I think she's dead,
she's had lapse,
like her father
who is never here.
My life is hell, Katarina.
It's "Kate." It's "Kate."
"Kate" is not a name.
"Katarina" is name.
Katarina.
Cat is animal.
Cat, dog.
What I call Marta? Dog.
I call you cat.
-Meow.
-(clears throat)
Yeah, no, great,
but can I get some sleep?
One of us should sleep.
I don't sleep.
-Yeah.
-This is very...
-This is naughty.
-Yeah.
Mum!
Can I please just go to sleep?
Yes, you sleep.
We talk morning.
-You are clean, hmm?
-This... Yeah, yeah, um...
-Pillow. Pillow.
-Okay. Um, yeah, it's a pillow.
-Head. Sleep.
-Yeah, I am gonna...
I'm good. (mutters)
-Hmm.
-KATE:
Yeah, okay.(sighs) Okay.
-Good night.
-Naughty.
(yawns)
Oh, God.
Mm.
♪ Spavaj ♪
♪ Dete, spavaj ♪
♪ Poljubac ♪
♪ Na kraju ♪
♪ Detko moze ♪
-♪ Snivat... ♪
-(high-pitched groan)
DR. ADDIS:
So, uh, tell me about the diet.
-Keeping up with the fruit
and veg? -Yeah, fine.
She's eating rubbish
when she is outside.
When she's at home, she's
eating my food, and it's good.
I'm sure it is.
Uh, what about sleep?
-Yeah, it's all right.
-She never sleeps.
-Exercise?
-Religiously. -Not at all.
-Alcohol?
-Every once in a while.
Oh, she's drinking
like the pirate.
-You say you're okay.
-KATE:
Yep.And your mother says
the opposite. Who do I believe?
-Me, obviously.
-Me, the mother, of course.
-All right, all right, listen.
-(Petra scoffs)
There's nothing
conclusive here,
but you, Kate, you've got to
take care of your heart.
You need to rest more,
-eat better, drink less...
-Da. Da. Da.
-and stop being so angry.
-Da. -(Kate groans)
And you, Mrs. Andrich...
you need to worry less.
I not sleeping.
Can you please give me
something for sleeping?
Mrs. Andrich, you've been given
everything there is
for sleep, anxiety,
panic attacks, the lot.
You have the best that
modern medicine has to offer.
-Then what can I do?
-Join a club.
Hmm? Talk to other people.
Enjoy time with your friends.
-All my friends were murdered.
-Okay, fine.
Thank you, Doctor. Thank you
so much for your time.
-But it's-it's true.
-Let's go, Mum. Come on.
-They took them.
-Mum, come on. Come on. I know.
-Thank you. Um... -Come on,
Mama, out we get. Sorry.
-Sorry. Let's go. -Kate, we'll
see you in a... in a month.
-(speaking Serbo-Croatian)
-See you next year.
-There you go. All right.
-I am coming. I come.
-Get-get out the-- Right.
-I'm coming.
-Thank you. -(door closes)
-(sighs) Bloody hell.
(bell jingles)
Can I help?
No.
I'm having a self-pity party.
Ooh.
Am I invited?
Well, only if you promise
to judge me.
Oh, you definitely don't need
any help doing that.
Or maybe you do.
I'm very good at tidying up.
(clears throat)
Yes.
-These expensive?
-(rattling)
(Kate stammers)
Idiot. Follow me.
Ah.
(singsongy):
Tra-la.
Tra-la.
All right, Mr. Muscle, you can
get to refreshing that tree.
-This one?
-Yeah.
Going home
always makes me crazy.
How was it?
Hell. Mum sung me to sleep.
You're the only person
who can make being sung to
sleep sound like waterboarding.
Well, it's not that dissimilar.
(laughing):
These, um, folk songs
make you want
Is that where you get
your singing from?
Yeah, she was a singer
back in, um, the homeland.
Where was that?
Former Yugoslavia.
We had to escape.
-'Cause of the war?
-Exactly.
Mm. Must have been hard.
Yeah. Dad was a lawyer.
Um, and now he stays away
from home as much as he can
because he'd rather be dead.
(chuckles)
Except he's a minicab driver,
which is sort of
the same thing.
Can he not practice here?
No, he couldn't afford
to retrain,
so he's out all the time.
Also to avoid my mother,
who's given to depression
in much the same way as, um...
What?
You're looking at me like
some sort of science experiment
that's gone wrong.
Sorry.
-No, I'm interested.
-Huh.
I mean, your mother--
when was the last time
you saw her
not being depressed?
(chuckles)
Ooh, I think
when I got really ill.
No, but she was happy
about the attention.
I mean,
I got a lot of attention,
but I was unconscious.
She got more.
Just the doctors,
the nurses, the hospital staff.
Drama. God, she loved it.
She sort of flowered
under it like a...
like a late blossoming
or something.
Anyway, when I got better,
it all went away,
and she's just never
been the same since.
Well, maybe she enjoyed
being needed again.
Oh, trust you to come up
with something understanding.
-That is truly horrific.
-(Kate chuckles)
I mean, who buys this stuff?
Santa. She's Chinese,
so she's, you know,
got access to some
really freaky outlets.
She just loves Christmas
more than anything else.
-More than taste or sanity.
-Yes, exactly.
And that isn't even
Inconceivable.
Hang on.
-♪ Dun, dun, dun! ♪
-Oh!
-Check it out.
-What is it?
-Is that donkey actually
smiling at me? -Yeah. Yeah.
And that baby
has a full set of teeth.
-Oof. -I sold four of these
last week. I'm that good.
(techno version
of "Last Christmas" playing)
Oh, it's a...
oh, it's a techno manger.
-Yeah.
-Oh, yeah, yeah. Cool.
-(laughing)
Is that really
a good nutritional choice?
Oh, God, don't you start.
Where are you?
Look up.
Yeah.
Yeah, after you...
what you've been through,
I mean, shouldn't you be eating
quinoa or kale or something?
Yeah, but this
admittedly rank burger
is all part of my grand plan
and die like Kurt Cobain,
Amy Winehouse and all the rest
at the age of 27.
-How old are you?
Oh. Good to have dreams.
Not really. I'm 26.
Oh, thank God.
You still have time.
(chuckles)
-Come on. Get rid of that.
-Where...? Wait.
Let's go.
I've got a surprise for you.
-Ugh, really? (laughs)
-Mm, yummy!
There's something wrong
with me, you know.
-I'm too trusting.
-(Tom scoffs)
Down a dark alley again
with a complete stranger.
I don't even...
I mean, seriously,
-where are you... (chuckles)
-Pop yourself over here.
-All right, then.
-Need a hand?
No.
-(grunting):
Oh, Christ.-Oh.
-(groans) Oh, my God.
-Oh! That looked painful.
-Yeah. I'm fine. I'm fine!
-Ah, you... you're fine.
That was like poetry in motion.
-Piss off.
-Come on.
Sure. Never wanted kids anyway.
(grunts)
(Kate groaning)
Okay.
Now I am intrigued.
-How are you gonna dispose
of my body? -Shh...
-Shh!
-I... am shh-ing.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Wonderwoman 1984" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/wonderwoman_1984_25787>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In