Yabloko na ladoni Page #2
- Year:
- 1981
- 78 min
- 34 Views
the gift of speech
"because of shame and fear.
"Meanwhile, looking at people
"will submerge them in your silence.
"The time will come
"when people will extract
new words from your silence.
Completely new."
Old people bring him food right here
because he comes out of the cellar
only on Sundays.
He is afraid that on weekdays
he could be caught,
and taken back to hospital.
The other day
the ragman lost one leg.
Half of what he told his apprentice
has come true.
Soon he'll lose his second leg.
Life on the swamp starts
from the moment a child wakes up,
gets up from bed
and steps on the water.
I won't tell you why I brought you
to this place, or give you a reason.
Because you don't have
to have any reasons.
You can simply understand me better
when next to these children.
And I will probably feel
like being closer to you.
There are two doors in the cellar
where the runaway lives.
where the children live.
And the other faces the north side
where the old people live.
Apart from old people
and children,
there should be
ordinary adult people here.
But some had to leave
and earn money.
Others are in prison,
or have been sectioned.
only children and old people here.
One of the boys and his sister
have turned 13.
Every week he asks his sister
to cut his hair.
The boy said that at night he feels
his legs are being torn away.
"It happens at night, in the dark
"when you stop feeling
your own body,
"and when you can clearly see
"that these legs are not yours."
The boy told me
that when his mother was arrested,
the investigator asked her,
"How long have you been sleeping
with your son?"
She asked the investigator,
"Tell me how many legs
your child has."
The investigator said, "Two legs."
"Well," said the mother,
"Can you believe
that my son also has two legs?"
The boy told me that when his mother
was ill and was screaming,
he and his sister started
"We were distracting her
from her fit.
"And when I was ill,
Mummy kissed me all night.
"And when my sister was ill,
I also kissed her all night.
"I kissed her 1,050 times.
"I was counting - 1,050 times,
"and I understood that anyone,
"however sick, would get better...
"...would get better,
if kissed 1,050 times."
The boy told me
that actually he was older than me
and that he would die before me.
He said he was going to be crucified,
and before that he'd be tortured.
I asked him,
"Who is going to torture you?"
He replied, "It doesn't matter
who will crucify me
"as long as I am tortured."
From the clothes of that ragman
the children made this doll
These children also know something
...that one day he came to people
who lived near water.
He told them,
"Follow me, come with me...
"...and I will make
you catchers of human souls...
"Catchers of human souls."
Those people left everything
behind and followed him.
These children also leave this place
and go to the city.
They go to one college,
then to another.
Then they go to university.
They find lodgers
amongst the students,
and bring them here.
They catch human souls in the city.
They bring men and women
and put them up
in the other house.
My little son,
don't attempt to understand
where power goes,
and from where it returns.
Power began to ferment like wine,
but they are scared
to fill the old wineskins
with their new wine.
They won't fill the old wineskins
with wine.
The old wineskins
are being thrown out these days.
The system needs new wineskins.
New wineskins. What are they?
It is from the lamb
that grazes freely...
...the Lamb of God.
Then they take him,
slaughter and eat him,
tan his skin
and make wineskins out of it.
It's all the same -
the basics are the same everywhere.
Some children found this woman
in the city in winter.
She was lying on the ground,
drunk and frozen to the pavement.
She was no longer a woman,
but a bundle of a frozen soul.
They peeled her off the pavement
and brought her here.
She likes telling the children
about her man.
Sometimes she extends her arms
and calls to him.
She asks the children
to call him too,
so that he'll come back to her.
And the children do
whatever she asks.
My little son, say goodbye to her,
and I'll take you further.
While you're still not born,
you are young and have a future.
Chapter III
YAZUNDOKTA:
GEORGE THE VICTOR
My little son,
by now the old ragman
has already lost his second leg.
That's it.
My little son,
I really want you
to be popular with women...
...to be loved
and happily married.
However, I'm begging you,
if only you can,
stay a virgin
Don't become a man.
I know, it's hard.
Just listen to me. Another body
goes through your heart.
With this body
you can lead a sexual life.
With this body
you'll be able to protect a woman,
even after her death,
when she doesn't have her husband,
or father or brother next to her.
My little son,
through your heart
goes the body of a pauper.
It's the finest of all bodies.
And with this body
you'll be able to embrace any woman.
This body is always naked.
It's naked to the point
of being invisible.
It doesn't belong in the system.
My little son, I want to take you
to the man in the broken trough.
Do you know what he said?
He said that once he tried
and managed to kiss his own chest.
He said he hadn't seen
a naked arm,
or even a naked shoulder
for a long time.
The man in the broken trough
says that sometimes
it seems to him that his mother
used to bathe him in this trough.
He said, "This trough
is all that's left of my home."
I know that very soon
they will convince you
that you are a consumer.
You consume electricity,
buy clothes and use hot water.
You'll be told
that society provides everything,
it's society that trains
teachers and priests.
And if you don't need either,
there's yet more.
Society provides doctors
and prostitutes for you.
And if you don't need prostitutes,
they'll convince you that
you're doomed to have a sexual life
requiring at least a towel and soap -
both produced by society.
In a nutshell,
they won't leave you alone.
They'll convince you that
a person is born in a social body,
and dies in a social body.
And you'll agree
with this accusation.
But while you're still unborn,
there is something
you can say for yourself.
You know better than me
that as you are doomed to live,
it doesn't matter to you
whether you live or die.
You don't need time.
It's those who are doomed to die
who need time.
It's the system that needs time.
That's why your social body
will haunt you,
even after your death.
My little one, my social body also
isn't letting me get close to you.
His trough is damaged
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Yabloko na ladoni" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/yabloko_na_ladoni_12135>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In