Zindagi Na Milegi Dobara Page #4
Well done, my lad.
Actually, it's quite simple.
What is it?
Just...
keep breathing.
Laila!
Finally, our old friend has surfaced.
And to avoid a relapse...
why don't you join us on the trip?
l'd love to.
But l'm off to Bunol tomorrow.
lt's the Tomatina festival.
- Too bad!
- ls it?
Toma-tina, what's that?
Arjun!
How can you not know that...
it is the world's largest tomato fight?!
lt's like our festival of colours.
But played with tomatoes instead.
Really?
Actually, you guys should come.
lt'll be a blast.
l'm in.
- Are you serious?
- Yeah, l'm in.
What? No!
We're leaving for Seville tomorrow.
That's perfect.
Bunol is en-route.
- Come on.
Look, Seville is Arjun's choice.
He made the reservations.
To mess with Arjun's reservations is...
like inviting Death!
Come on.
Alright, let me see what l can do.
ls that your phone?
lt's a long story.
Let's not go there.
No, it's nice.
He's very much in touch with his feminine side.
Eat your food.
Don't worry, even l like pink.
Great, l feel much better. Thank you.
How could you do this?
Rohini, l'm really sorry but...
can't you see that this deal could help me.
Can't you see that maybe l don't care!
You don't care.
- You don't care about my life?
- Stop it, Arjun.
Don't confuse your work with your life.
Your work isn't your life.
lt's just a part of it.
Just like this relationship is a part of your life.
- What about this?
- What about this?
l bought this apartment
so that we could live together.
What? Please!
You bought this apartment to impress people
with your up market address.
l can't believe you just said that.
- l'm planning a future with you.
- Our future will come tomorrow, Arjun.
- Don't scream!
- Where is our today?
Don't scream.
Then listen to me.
What do you want?
l want to spend time with you.
l want a relationship.
Not a retirement plan.
Please, Rohini.
The chairman of Nakatomi Corporation
wants a meeting with me.
What do l do?
l have to go.
lf the presentation does it,
he'll give us the entire account.
That will boost my career.
Can't you see that?
What about our deal?
We can go next month.
lt's my birthday, Arjun.
- l know.
- lt won't come next month.
You had promised that
we would go to ltaly no matter what.
And you cancelled the tickets
without even talking to me.
Rohini, l really am sorry.
Please understand.
Just a second.
lt's an important call.
Just one second.
Rohini, one second. Hello...
Yes, Alex...
l'll be there in ten minutes.
Hey babe, l guess you're on the plane.
l called to say that we're going to
Bunol tomorrow, for the Tomatina festival
Laila is taking us.
Please don't be upset.
Please call when you get this message.
l love you.
Where the hell is he?
Oh - my - God!
- l love it.
- Unbelievable!
- Okay.
- Yes?
- Can l drive?
- No.
Kabira...
if four days of diving can do this to you.
Trust me, you should stay under water.
Who knows if l'll be with you guys again...
l decided, it's all or bust!
- Right?
- Correct.
Dude, you're getting married.
You're not going to prison.
Thanks.
All set?
- Arjun...
can you help me?
- lt's to the right.
- lt's jammed, what did you do?
Dude!
You have to apply some force.
No, just for the drive.
- Hi.
- Hello.
Child!
Relax in the front seat.
Driver... Bunol.
So Lailaji,
hale and hearty both packed in the bag?
No, thanks.
What are you doing?
Laila, meet Bagwati.
Hi Bagwati.
Bagwati thinks you are very beautiful.
Thank you, Bagwati.
The evening was hazy...
The mood was sad...
A thousand memories vanished as they came...
That's really nice.
You wrote it?
l wish...
lt's by Raghupati Sahai Firaq.
Even our man writes quite well.
- Really?
- Thanks man.
- What say, Kabir?
- Of course.
Diamond biscuit Diamond biscuit...
Whenever in a mood just have it...
Diamond biscuit Diamond biscuit...
For a healthy life just taste it...
Whenever mummy daddy bring it out...
All the happy kids squeal and shout...
Diamond biscuit Diamond biscuit...
For a healthy life just taste it...
Now available in a new coconut flavour.
Diamond biscuit!
- So beautiful.
- One has to do it, a**holes!
lnspired writing.
- lt's kind of nice.
- lsn't it?
Brought a smile to your face, didn't it?
Hello.
Hi, it's me.
- Where are you?
- Just landed in London.
Look...
l'm sorry l hung up yesterday.
lt's okay.
You know what, just forget about it.
Thank you.
So, you're going Bunol?
Yes! Yeah, they went up
from being the number four biscuit..
..to number one biscuit.
Chee!
- What happened?
- What are you doing?
Yes.
- Laila, where Are We staying?
- Hotel Venta Pilar.
Some Venta Pilar...
Venta Pilar.
Okay, fine.
Well you have fun, okay.
Okay, of course.
Venta Pilar.
Arjun...
what are you doing man?
- Again?
- What are you doing?
l'm sorry, it's the wind.
l'm really sorry.
Really?
By the way, Bagwati is feeling kinda hot.
l'll let her get some wind by the window.
-Turn left here.
- Yeah?
- l know l'll see her somewhere.
There she is.
- Hola!
Everybody this is Nuria.
- Hola.
- Arjun.
- That's Kabir.
- Hello.
And that's lmran in the corner.
- Hola!
She's saying it's already started.
We have to go.
We're going to miss it.
lmran.
- The bags?
- These guys will take care of them.
- But my laptop.
- Arjun, let's go. Come on!
- Okay.
- lmran.
We're leaving you.
Laila...
your friend is very cute.
ls that so?
You're pathetic!
Laila...
You will go down in history as my first love.
Okay listen guys, there are two rules.
You have to make way for the trucks.
And squash the tomatoes before throwing them.
Otherwise it hurts.
Alright? Let's go!
- Kabira, squash it.
- Did it hurt?
- Of course.
- Sh*t man!
What are you guys doing?
There are rules.
Have you ever followed a rule in your life?
You bastard, now you want rules!
Come here!
Come here l'll tell you the rules.
Come on!
Ooh aah..
take the world and paint it red
Ooh aah.. paint it red
There's a passion, a madness
All around
A carefree gladness
All around
Somewhere lightly, the colours fall
Stories of yesterday, you can't recall
Give yourself away, let the magic start
Ooh aah.. take the world and paint it red
An obsession. A passion.
Everywhere, everywhere.
A trance. A trance. A trance.
Everywhere, everywhere.
This moment that's so whole
Seems high on its own
This moment unveils its intoxication on you
Now you're in the mood
You hold hands with the groove
As voices blend in with the hues
And we go on and on and on and on.
The colors of life splash aloud.
Just put the past behind you.
Someone softly speaks from my heart.
Let the spell take over you.
Ooh aah.. take the world and paint it red
l'm feeling cold now.
And it's stinking too.
You're going to get this.
- She's going to get it.
- Put me down!
Kabir?
Natasha?
What are you doing?
Hi...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zindagi Na Milegi Dobara" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/zindagi_na_milegi_dobara_23997>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In