Zoolander 2 Page #2
because we're about
to get blinded.
Yep. Here we go.
Susan boyle, right here!
Take a picture of that!
Vultures!
I guess with my beard
and your disgusting face,
they don't know
who we are.
Derek! Hansel!
Hey, boys. I'm vip.
Vip?
Yeah.
I'm in charge
of social media
for don atari.
I've been working for him
since I was 10.
How old are you now?
Eleven.
Should we go to the hotel?
Pretty strange, you and i
to the big stage
like this.
A gig's a gig.
I'm just doing this
to get my son back.
Explain how doing
a fashion show's
gonna accomplish that.
I'm working again,
kkk, a responsible parent,
and they give me
my son back.
Responsible parent?
What? You don't think
i could be one?
No, it just brings up
some junk from the past.
I didn't have a father.
It's kind of my
You didn't
have a father?
Nah.
All my mom ever told me
was my dad was a beat cop.
Always on the road.
The road away
from little hansel.
Valentina. You're going
to want to see this.
Check out
Zoolander is in Rome?
Welcome to the palazzo d'caca.
The entire hotel
is biodegradable
and made from
reclaimed human waste.
This is the ultra-exclusive,
fully-toxic,
zero-footprint suite.
The masseuses at the spa
are all homeless.
And the hotel
has complimentary
farm-to-table Wi-Fi.
Wait...
We're rooming together?
Mmm-hmm.
There must be some mistake.
I'll call Billy Zane.
Good idea.
Look, tiny phone!
That is so retro.
I'm gonna take
a picture of it
with my phone.
This is Billy Zane.
I'm not here right...
Well, don atari
is waiting for you
down in the lobby.
Oh, and don't
drink the water
or you'll die.
I just have one question.
Yeah?
What in the world is
farm-to-table Wi-Fi?
You're asking me?
Muchacho, I have no idea.
For serious?
No!
Because when vip said that,
you had this look
on your face, like,
"i totally know
what farm-to-table Wi-Fi is!"
I was acting cool
'cause I thought you knew.
I thought you knew!
No, I just didn't want vip
to think I was uncool!
I miss not knowing things
with you.
Yeah. Me, too.
Why didn't
we do this sooner?
Because we've
both been in hiding
since the day
i killed my wife
and permanently
disfigured you.
Oh, yeah,
that's probably it.
That was the day
i lost the fire.
The fire?
The fire in my face.
It's kind of
You still got it, d-zone.
You're Derek zoolander.
You stopped a Chinese
throwing star in mid-air
with a look.
I was there.
That's not me anymore.
Yes, it is.
Hey, flash me
that beautiful look.
Give me that
incredible Magnum.
No!
Think fast. Magnum.
Wait, no!
Magnum! Now!
Oh!
Come on! You got this,
but you got to focus!
Come on!
Hansel, stop!
You have this! Yeah!
Maybe we could
try a wash cloth?
Tequila!
Hansel, no!
No! It's not working!
Ah, you're right.
What happened to us?
You mean me.
You still have it.
No, I don't.
Look at this face.
It's a horror show.
Come on, hansel.
It can't be that bad.
It is.
Take off your mask.
No.
No way.
No one's ever seen me
without this mask.
And no one ever will.
I think I know the real you.
And it has nothing to do
with the way you look.
You mean that?
Of course, I do.
Okay.
No!
It's disgusting!
Put it back!
I was wrong, please,
put the mask back on!
It's so gross!
I can't be friends with you
if you look like that! Please!
It is so disgusting!
Please, put it back!
Please, hansel, put it back,
i was wrong!
No. This feels good.
Could you please
put the mask back on
so I can concentrate on
what you're saying?
No! I'm done hiding.
Look, there's only one way
for us to find ourselves.
Know what that is?
Look inward and connect
with our authentic truth?
No. I was gonna say
become the two biggest,
hottest models
in the world again.
Okay.
Okay. So what say
we get you cleaned up,
shave that
Billy goat beard,
go downstairs
and show these punks
Oh, my god. Yes, dude!
Yes! You guys look so lame.
I love it, dude.
all old-school
just to meet me.
So jedi.
You guys suck.
Both of you guys suck.
You look great.
Thanks.
I'm don atari. What up?
What up, hansel?
Yeah. That's sick.
Wait a minute.
"I'll call Billy...".
I just said that!
I know.
Like, 15 minutes ago, right?
Vip told me,
with your old
catchphrase on it.
Cool.
Hey, let me introduce
my collective, dude.
They're all losers,
i hate these guys.
We got trs-80, kitt...
Rubik, my man gleek.
Eh, this guy gives
He's a genius.
His tattoos are so stupid.
He's the one who did
my colonel Sanders.
Look at that,
pretty epic, huh?
It sucks,
i don't like it, dude.
Why would I do this to myself?
I love it, dude. I got it
when my grandfather died.
That's really cool.
So, uh, what's the deal
with the show?
Yeah, where do you want us
to fire up this chainsaw?
Colosseum? Trevi fountain?
Spanish steps?
What? No way, dude.
Those places are
gnar-gnar Bo-Bo.
We're holding it
in an abandoned
medical waste facility
on top of
an industrial trash heap.
It's totally toxic,
but super chill.
Cool! Sounds dope.
Yeah, fresh.
Oh, what?
You guys are like,
"sounds dope!" "Fresh!"
They're doing the voices
and everything!
I didn't think you guys
would do the voices.
That's sick!
"Sounds dope! Sounds fresh!"
I don't like you guys.
It's an honor to have you.
Hey, retreads!
I want to introduce you all
to my muse
and basically, like,
the biggest supermodel
in the whole world
right now, dude.
This is all.
All what?
We are all.
So, are you like a male model
or a female model?
All is not defined
by binary constructs.
That's cool.
I don't like labels, either.
But I think he's asking,
do you have a hot dog
or a bun?
Do you have a wiener
or vergiener?
All is all to all.
By the way, all just
married hermself, dude.
Monomarriage is
finally legal in Italy.
I support that.
Derek, that's pretty good,
right?
Uh, I'm sorry,
are you not comfortable
with people like all
in the workplace
or something?
No. Of course, I am.
I mean, like,
if your son or whatever
came to you and said,
"hey, dad,
like, wouldn't you
be so stoked for that?
Isn't that, like,
exactly what you want?
Imagine all walking in,
being like,
"we'll finally be together."
You'd be like hella
stoked for that, right?
Yeah.
I'd be, like,
totally stoked.
All is done here. Atari.
See you, fools.
Guys, alexanya atoz is here!
The show must begin now!
Wow. Alexanya atoz.
They say she doesn't walk.
She just floats.
She looks even better
in person.
Ah, I got those juices
flowing again.
Just put us out there.
Let us do our thing.
Come on! Come on!
Chop, chop!
Lay down, lay down!
Get in, get in.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zoolander 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/zoolander_2_24045>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In