Zoolander 2 Page #3
Take off your robes.
Go! Go! Go!
Derek! I have a really
I know. I feel so alive!
Oh!
"Old"?
"Lame"?
Ha! Yah!
Quit it, all!
Hot dog!
It's definitely a hot dog!
All is done.
"Prunes"?
So let me tell you
what I think worked.
some of the rust.
I was trying out
a few new looks,
although it might
have been hard to see
through all the dates, or,
was it, you know, prunes?
Hansel, are you insane?
We were a joke out there.
What do you want me to say?
I mean, I know...
I know we
looked like idiots,
but I'm trying to make
the best of it!
Knuck, knuck!
Not now! We...
You...
...two...
...vere amowzing.
Deeryuck.
Your fece so hundsome.
Und, hansel, so stemmy.
Ridowkulously stemmy
and hyot.
I'm sorry.
I can't understand a word
that you're saying.
I want to invite
you to be my gyuests
at the most elite
fishion event in housetory.
The incrediball.
Oh, what!
The incrediball?
Is that like the met ball?
No, sveet, stupid deryuck.
For the first time
in the housetory of fishion,
all of the most important
designers will come together
under one rureff.
I trust you will be dere
with your hyot
and stemmy feces.
Dudes. Holy shazbot! What!
You're guys are gonna be
the center-pizzle
of incrediball!
What does that mean?
The center-pizzle
of incrediball.
That was bananas, Johnny.
I'm done.
What? Derek, what are you
talking about?
Did you not hear
what they just said?
We're going to be the center
of the incrediball.
I can only pray that
nobody from child services
attended the show
or I'll never get
little Derek back.
What about
all the attention?
This is exactly
what we were talking about!
No, hansel. It's exactly
what you were talking about.
We don't fit in anymore.
don atari and all
I don't want any part of it!
Derek.
Derek!
Derek! D-rock!
Derek zoolander?
Yes.
Valentina valencia.
Interpol,
global fashion division.
Fashion police?
We're clean, lady.
Besides,
I'm out of fashion.
I need to talk to you.
It has to do with
His death is not my problem.
Look, I'm trying to find out
who's killing the pop stars
of the world.
And I think
you're my only chance.
What part of "not my problem"
did you not understand?
None of it.
So you did understand
the part about it
not being my problem,
or you didn't understand
any part of it not being
a part of my problem?
No, no, no, Derek.
I think what she's saying
is that she understands
what you're saying,
but she doesn't accept it.
Hansel!
It's all too confusing.
would help me find myself,
and possibly my son.
But this is more
than I bargained for.
This hermit crab
is crawling back
into his planetarium.
I can use
the database at interpol
to help you find your son.
If you help me.
I think we got to
play ball with her.
She's got some kind
of database
or something
that she says
will help us
find little Derek.
And she's hot.
I trust her.
he twitpic'd this look.
He posted it to the blogspot
He was trying
to send a message.
It's blue steel, right?
What are you,
a f***ing idiot?
Yeah, that's blue steel.
My question is,
is interpol one of
those socialist things
where they hire
mentally-impaired people?
I... I know.
That's right.
I heard your mother
worked here.
Oh, snap!
My mother
doesn't work here.
No more games, okay?
Is this blue steel or not?
Not even close.
I knew what it was
the moment I saw it.
It's an old one...
From the 90s.
It was for a body lotion
campaign I did.
I called it "aqua vitae".
Young forever.
Moo!
Still holds up.
Notice the curvature
of my right eyebrow.
It's night and day
from blue steel.
He's right.
When I overlay them,
there are over 14,000
different facial anomalies.
Wow.
I had no idea there was
so much subtlety involved.
Please accept my apologies,
Derek.
None taken.
Whoa!
Filippo, we need to find
everything there is
on aqua vitae.
Hold on a second, lady.
A deal's a deal.
Now, you help me
find my son.
Sure.
His name is Derek Jr.?
Yes.
Have you ever facebooked him?
No, thanks.
Matilda facebooked...
...and it killed her.
Found him.
He's at the orphanage
del piccolo cletusi.
Here.
In Rome.
Wait. What?
He's in Rome.
That's convenient.
So we can hit that party
at the incrediball.
A little too convenient.
Someone wants you here, guys.
But who?
Listen to me.
Be careful
at the orphanage.
And trust no one
at house of atoz.
I'll see what I can find.
Thanks for coming with me.
I feel kind of nervous.
Hey. You're showing up.
Feel good.
That must be him.
Where?
He's even more gorgeous
than I imagined.
You're a lucky man.
You there. Boy.
What's his name?
Who?
Him?
That's fabrizio.
Fabrizio.
What a beautiful name.
He used to be
called Derek Jr.
Really? That's strange,
'cause that's my name.
Bye, mister.
Let's go.
What?
Let's go.
What? Why?
I can't do this.
Why not?
He's fat!
The fat one is Derek Jr.
No, that chubby kid's
name is fatlander.
I heard them call him that.
Don't you get it?
He switched the "zoo" part
with "fat".
That's how he came
up with "fatlander".
Fat equals zoo!
So wait.
You're saying that just
because your son is fat
that makes him some sort
of terrible person?
Maybe you're right.
No, I'm asking.
Does being fat
make someone
a terrible person?
And I'm agreeing with you.
might be a terrible person.
And it doesn't make him
a good person, I know that.
But I don't know
what to say.
I think you better
puddle-talk it out.
So I guess
i have a lot to ponder.
You sure do.
Derek.
What? Who's that?
I don't know.
It wasn't me.
Derek.
Derek.
Ghost of Matilda?
Is that really you?
Yes, Derek.
I'm sorry I haven't
been in touch,
but I've just been so dead.
Listen.
You must love our son.
He needs you.
But beware
of the headmaster.
What's happening to you?
Love our son.
Ew!
And beware the headmaster.
Hello.
I'm the headmaster.
Derek zoolander...
...I'm assuming.
Because I've never
met you ever.
that you'd like
to see your son.
Easily arranged. Come.
I should tell you,
your son is
incredibly gifted.
Hello.
If you want
to find the spirits
in the material world,
you need to talk
to the ghost in the machine.
What? Who is this?
I have a message
in a bottle for you,
so don't go to the police.
Okay, don't go to the police
'cause there's a message
in a bottle.
Okay, I got it.
Now go prank call
someone else, idiot.
Here they are now.
Hey, there, sport.
I hear someone's
a fat little smartypants.
I'll leave you to it, then.
I'm gonna let
you two catch up
and maybe hit the spa
back at the caca.
Look, I know you have
a lot of unresolved feelings,
but I'm still your father.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zoolander 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/zoolander_2_24045>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In