Zoolander 2 Page #4
You're not my father.
You weren't there.
That wasn't my choice.
I was there when
you were little.
Most kids play
catch with their father.
They don't go with them
to a thong shoot.
There are lots of
starving children in Africa
who would die to
go to a thong shoot.
What?
Look, let me
make it up to you.
Let's go play
ball-catching now.
Ball-catching?
So how's the family
reunion going?
Great. I'd like
to check him out
for a few hours,
if that's okay.
Sure. As long as
he's back by sundown.
He seems like a nice guy.
You seem like an idiot.
Okay, I think I know
What?
Frozen chocolata gelato!
Ciao!
Oh, my god!
Hashtag, oops.
You know, sometimes
it takes an extremely
traumatic experience
to make you appreciate
a good makeover.
Am I right?
Derek?
Derek Jr.!
Are you
mentally insane?
What?
What are you reading?
I am malalalala?
No books!
Think of your mother.
What's the big deal?
Mom read tons of books.
And a one-ton book
killed her.
The book didn't kill mom.
You did.
And you nearly
killed me, too.
Come on. Look at us.
We look ridiculous.
What, okay,
maybe your pants
are a little loose.
Are you serious
right now?
What?
I don't want to be
anything like you!
You're a has-been!
And you are
the most narcissistic,
self-involved person
I've ever met!
But that's not
how I think of me.
I'm going back to school.
Little Derek,
come back here!
I thought we were gonna
give each other facials!
Wait.
How did you learn
to speak Italian?
Because I'm smart!
Mom was smart, too.
The only stupid thing
she ever did
was fall in love with you.
I don't even have
the words to express
what a burn that is.
I don't know
what to say.
No, I mean I literally
don't have the vocabulary
to respond.
You're like
a walking tyrannosaurus.
You mean
"walking thesaurus".
I don't know.
I guess it's nice
that you want to reconnect
or whatever.
But we're too different.
And it's too late.
Thanks for the gelato.
Orgy.
Hi there, hansel.
I heard you
are on the rebound.
No, no. I'm still...
Still committed.
We're just taking
a little time to kind of...
Doesn't mean we can't enjoy
each other's bodies.
Oh, damn it.
Hansel.
Meaningless sex
always makes me feel
better about myself.
Come on.
Ooh.
Hansel!
We know you're in there!
Stay here. Stay here.
Hansel, let us in!
We want to apologize!
Come back to the pigpile,
hansel.
Touch-a, touch-a, touch me.
I want to be dirty.
That's it. I've had enough.
Everybody, back up.
Back! Back!
Hello! Hello!
Ah.
My gosh.
God...
Ow!
Oh, hansel.
Okay. You guys have a talk.
I'm going to a bar.
That's a good idea.
Yeah, go.
Hey...
You are a basic b*tch.
Come on, let's go.
Come on. Out.
I can kill you.
Please.
Let me just explain.
Guys, you didn't
even give me
a chance to explain!
Hansel, how can you expect
to love 11 people
when you don't even
love yourself?
I hope they were worth it.
That's not fair.
Kiefer!
Kiefer!
I wasn't done with that hippo.
Who am I?
Who am I?
Derek?
Hey, hansel.
who you are, also?
Yep.
Hey, Katy!
Yeah, it's like,
when will we find out
who we really are?
I know, right?
Who am I?
Neil degrasse Tyson.
Even you don't
know who you are?
In an ever-expanding universe,
into nothingness,
what use does the question
"who am I?" Even have?
Neil, I got to say,
you're totally blowing
my mind right now.
That's what I do.
I'm Neil
degrasse Tyson, b*tch.
Whoo!
Hansel! Derek!
You have to come
to interpol!
I have incredible news!
We did
a full diagnostic
on your aqua vitae look,
and a linguistics analysis
on its etymology.
The direct translation
is "water of life."
But many have
interpreted it another way.
"The fountain of youth".
Okay, look, I only
worked there for a summer.
And, no, they don't
give happy endings.
No, Derek.
Can you imagine if
the fountain of youth
indeed does exist...
And if alexanya atoz
could market such a liquid...
Do you ever
get that feeling
when you see
beautiful teenager girl
with perfect skin
and you want to kill her
and take her skin
and put it on your skin?
We bottled that feeling.
House of atoz yowth milk.
...she would make billions.
Excuse me.
Orgy?
You are in serious danger.
Don't stand
so close to me.
Come on.
Put it on speaker.
What... why?
Just put it
on speaker!
Who is this?
I am your king of pain.
Every breath this
guy takes, I'm like,
"what are you talking about?"
Oh, Jesus.
Just meet me
at Saint Peter's
basilica at midnight.
Sounds like this guy's
really into sting.
And bieber was killed
in front of sting's villa.
What?
Forgive me, father.
I have many sins
that I would like to confess.
One of my sins has to do with
No way.
Hey, Derek.
Hey, sting.
And hello, sweet hansel.
Hi.
You two know each other?
Sadly, we've never met.
And yet I feel like
I've known you...
...my entire life.
Tell me.
Have you heard of
the fountain of youth?
Yes. Why does everybody
keep asking me that?
No, Derek,
not the hand job joint
you worked at in soho.
The real fountain of youth.
It dates back
some 6,000 years.
Its original location
is thought to have been
the garden of Eden.
You mean the turkish bathhouse
i used to work at in Tribeca?
No, Derek.
The garden of Eden.
The birthplace
of Adam and Eve
and Steve.
Steve? Who's Steve?
Steve is
the original supermodel.
The first of the purebloods.
He was said
to be so beautiful,
with a look so powerful...
...that even
the pools of water
he gazed upon
could not reflect
his beauty back to him.
That look...
That look was
called "El nino".
But, honestly,
Countless lives
throughout history
have been lost
to make sure of that.
Evil forces have hunted
his offspring for centuries.
For the legend states
that if you wrench
the still-beating heart
from the gorgeous body
of a true descendent of Steve
and drink its blood,
you will obtain
eternal beauty.
So the fountain of youth
is not a fountain at all.
A person.
And not just anyone.
A direct descendent of Steve.
The chosen one.
How do you know all this?
Because I,
and many rock stars like me,
are his protectors.
You see,
there are only a few genes
that separate
the greatest rock stars
in history from male models.
Which genes are those?
The ones for talent
and intelligence.
Of course.
We were entrusted
But who is the chosen one?
We believe it is your son.
And that he is
in grave danger.
But he's back at the school!
We have to get to him
before something terrible
happens to him!
No. Wait.
Hansel. Look into my eyes.
Is there anything
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zoolander 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/zoolander_2_24045>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In