18 comidas Page #3

---

-Let's go.

You're alone?

Your husband's not here?

He's working.

The little one at school...

and me here.

-Do you like it?

-lt's great.

What's it called?

Vichyssoise.

You've been living here 3 years?

No, more than 4.

-But there were more of you here?

-No, just Sergio and me.

We met at work and share a flat.

-He's a teacher too?

-Yes, PE.

-And you?

-Working on the street.

l don't have a band,

l didn't have a band the last time

we saw each other

l was wandering...

around Europe, Holland quite a bit,

then France, Portugal.

-Just you?

-Yes.

l'd like to get something going.

Form a group or something.

l can learn to play something

and go with you.

Justjoking.

Are you sure?

Would you come with me?

Yes.

Would you come with me?

Yes, but l won't.

Why not?

Because l have a fantastic husband

and a son who needs me.

Do you love him?

Your son sure,

but your husband?

Chicken or fish?

-ls there a choice?

-Any preference?

-Fish.

-Fish for everyone?

-Am l the only one having chicken?

-Yes.

-My god, he also cooks.

-Well, yes.

Flatmate, decorator.

Not a decorator, a PE teacher.

l mean decorator, cook.

Themre flattering you here, Sergio!

-What?

-Themre flattering you here.

You could call mom and dad more often.

A couple of weeks ago.

-Damn it.

-Don't worry. Sergio.

l can't hear you

with the extractor fan.

One of your glasses has broken.

Sh*t, Sol...

-You didn't use to be so.

-So?

l don't know, your expression

seems to have changed.

l remember you...

...happier.

Maybe l shouldn't saythis.

We haven't seen each other

for so long.

l'm happytoday.

You don't seem so.

There's something wrong.

-You're freaking me out.

-No, no, no.

lt's just that.

For the last week l've been...

...dreaming about you.

Nightmares or fun dreams?

Fun dreams,

but l'm married.

-Stupid, isn't it?

-F***.

l'm going to have a drink.

-Do you want salad?

-Yes, no hurry.

lt's lovely.

l love this flatjust as it is.

As soon as we saw it, we fell in love.

With the flat.

Said like that it sounds strange.

You've dropped that.

-What's youriob, Ana?

-l'm a waitress.

ln Santiago?

Yes, in a hotel bar in Mazarelos

-called ''Trnsito dos Gramticos''.

-You work at Mazarelos?

-Yes.

-They have good food there.

-l don't cook.

-l've never been there.

-You haven't been to Mazarelos?

-That bar no, it doesn't ring a bell.

With the large steaks.

You've been there. Or maybe not.

And what did you dream about?

-Dirty things.

-What?

Dirty things.

-Your husband's not coming now?

-No. Why?

l don't know. Just in case.

-He can come when he likes.

-Sure. That's why.

So?

lf you're telling me this,

l wouldn't be happy

if he showed up here.

So you called to tell me this?

Do you think...

Do you think l'm attractive?

Yes, very.

You always were to me.

Why didn't anything happen between us?

l'm not sure.

l think that was

more your fault than mine.

Why?

Because you never paid me

much attention.

Or am l wrong?

Because you don't understand us.

Sure.

Now the second course.

l'm going to see how it is.

This is cold.

-Well, he made it a while ago.

-A bit of a disaster.

When were you in Mazarelos

in that restaurant?

-Next to the Faculty of Philosophy.

-When? Who with?

Alone, eating.

-Are you iealous?

-No.

Here you go, jealous boy.

Take it to your brother,

who wants a clean plate.

Alone when?

Alone when?

-Alone when what?

-When were you in Mazarelos?

-Are you serious?

-Just asking.

l've been...

when there was no food at home.

l went there.

-Okay.

-Can you help me here?

Venga. Gracias.

Come on, thanks.

Si queris algo ms...

Do you want anything else?

You've only brought 2 omelettes.

You only ordered 2.

and the scrambled eggs?

HaS entendidO?

Have you understood?

-Mafa nO pUede Venif?

-Est en cama con gripe.

-Mara can't come at all?

-She's in bed with flu.

She's always ill

when we need her most.

Siempre se pone enferma

cuando la necesitamos.

l guess things aren't great

with you and your husband.

We're fine.

Why did you call me?

Because...

Because l wanted to see you,

l dream about you.

And because...

Everytime something happened to you,

you used to tell me.

When was the lasttime you made love?

A long time ago.

You don't know anymore?

l suppose l do. l hope so.

How was it in your dreams?

-Bad?

-l don't remember.

You only remember it was dirty.

No, fine.

And you?

lf it were up to my husband,

every day.

But l hardly ever feel like it.

-What a guy.

-Themre all like that.

Except you. You're apathetic.

Bloody hell.

Maybe l'm apathetic.

l don't feel like it.

l can't find anyone...

...l like.

Going out at night, getting drunk,

l just can't be bothered.

And no one wants to get involved

with a street musician.

People might give me some coins

but to think about f***ing, no chance.

You're the only person

who has erotic dreams

about a street musician.

-l didn't imagine you with a guitar.

-Fortunately not.

-What are you thinking about?

-How handsome you are.

Thanks.

Even though you're bald.

Ah, hello.

Hi, Laura, how are you?

l've opened the wine,

the salad's on the table,

the grill's on

and the meat's readyto go.

What?

What do you mean ''don't put it on''?

-What's wrong?

-The fish has come apart...

The fish has come apart

removing the salt.

Don't worry.

-He's sorting it out.

-The chicken will be fine.

-No, no, the fish is great.

-Everything will be fine.

-We can call for a pizza.

-No, no, no.

-We should have gone to a restaurant.

-No.

l don't know if he cooks every day,

if you usually cook or he does.

Juan, please.

-Are you ioking?

-l'm not. This is f***ing crap.

This will be delicious.

You're notjoking?

This is what we are going to do.

No, wait. Laura, listen to me.

Think about it a second.

Stay tonight,

don't tell me you're going to leave.

Laura, please, don't go.

Laura, close your eyes.

Visualize me.

Well, think.

No, l'm not angry.

No, l'm not angr,

l just don't know what to think.

Stu everything.

Think whether

you want to stay tonight.

We'll sort things out.

You can stay in a hotel,

my house or...

...l'll ask you to marry me.

But you're stamng tonight.

You stay tonight

and l'll cook you a fantastic dinner.

Then we'll see

what we do with our lives.

Hey...

To Laura!

Great!

-Thanks a lot, see you later.

-Bye.

Bye.

Necesitamos a alguien que nos ade,

porque no damos abasto.

We need someone to help us.

-Ya.

-EStS enfadada?

-Yes.

-Are you angry?

No. Estoy cansada.

No, tired.

Yo tambin.

Me too.

Happyto see me?

Yes, but you puzzle me.

As always.

You really puzzle me.

Why?

Because you were always

the woman of my life.

You were always the woman

of my life, but...

l haven't heard from you in so long.

Long enough to have no idea

what's happening now.

And l don't know what's happening.

-ES aaU?

-S. 8.

-Here?

-Yes. 8.

Hay que timbrar 3 veces. Los artistas...

You need to ring 3 times.

-These artists...

Rate this script:0.0 / 0 votes