30 Minutes Maximum Page #12

1080

01:
00:35,465 --> 01:00:38,901

d'avoir le FBI

ou la CIA aux fesses.

1081

01:
00:39,069 --> 01:00:43,438

Le mec a les preuves

pour me faire boucler.

1082

01:
00:43,974 --> 01:00:46,909

Tu sais quoi ?

Rien à foutre de tout ça.

1083

01:
00:47,077 --> 01:00:49,477

C'est moi qui vais tuer le major.

1084

01:
00:49,679 --> 01:00:51,112

- Non.

- Je vais le fumer.

1085

01:
00:51,281 --> 01:00:53,112

C'est terminé.

1086

01:
00:53,283 --> 01:00:56,184

Il veut jouer aux grands,

il va mourir.

1087

01:
00:56,419 --> 01:00:57,443

Dwayne, non.

1088

01:
00:57,621 --> 01:01:00,181

- Je t'en prie.

- Trois, deux,

1089

01:
01:00,624 --> 01:01:03,149

Un, boum.

1090

01:
01:03,326 --> 01:01:04,452

Il est mort.

1091

01:
01:04,628 --> 01:01:07,119

Bonjour et bienvenue sur Moviefone.

1092

01:
01:07,297 --> 01:01:09,492

Pour utiliser le système...

1093

01:
01:09,666 --> 01:01:13,500

Travis, pourquoi je suis tombé

sur Moviefone ?

1094

01:
01:13,670 --> 01:01:15,194

C'est quoi le numéro ?

1095

01:
01:16,540 --> 01:01:17,598

Il est dans ma tête.

1096

01:
01:17,774 --> 01:01:21,039

Je l'ai modifié

quand t'es parti chier.

1097

01:
01:21,211 --> 01:01:22,542

Tu contrôles pas.

1098

01:
01:22,712 --> 01:01:24,646

- Moi ?

- Ouais.

1099

01:
01:24,814 --> 01:01:26,611

- Je me contrôle.

- Non.

1100

01:
01:26,783 --> 01:01:28,944

- Sale traître.

- Arrête.

1101

01:
01:29,119 --> 01:01:31,815

T'es qu'un putain de traître.

1102

01:
01:32,022 --> 01:01:33,387

Merde, arrête.

1103

01:
01:34,391 --> 01:01:35,483

Arrête.

1104

01:
01:36,560 --> 01:01:39,654

Merde.

Fils de pute.

1105

01:
01:39,829 --> 01:01:42,525

T'es mon partenaire

et tu me fais ça ?

1106

01:
01:42,732 --> 01:01:45,633

J'en ai marre

que tu me fasses marcher.

1107

01:
01:45,802 --> 01:01:48,202

- Un partenaire fait pas ça.

- Merde.

1108

01:
01:48,371 --> 01:01:50,202

Je vais pisser du sang.

1109

01:
01:50,407 --> 01:01:53,205

C'est ce qu'ils disent

sur le net.

1110

01:
01:55,045 --> 01:01:57,843

Sors le téléphone.

J'en ai pas la force.

1111

01:
02:00,750 --> 01:02:03,310

Mets le haut-parleur.

1112

01:
02:05,655 --> 01:02:08,215

Tu as repris tes esprits,

connard ?

1113

01:
02:08,391 --> 01:02:11,189

Tu crois que tu parles à qui ?

1114

01:
02:11,895 --> 01:02:12,919

Qui est-ce ?

1115

01:
02:13,096 --> 01:02:14,927

J'en sais rien.

Qui est-ce ?

1116

01:
02:15,165 --> 01:02:16,655

Je te donne un indice.

1117

01:
02:16,833 --> 01:02:20,030

Ta bombe humaine m'a doublé,

balancé ma meuf

1118

01:
02:20,237 --> 01:02:22,865

et s'est barré avec le fric.

Tu savais ?

1119

01:
02:23,039 --> 01:02:25,030

Ça lui ressemble pas.

1120

01:
02:25,242 --> 01:02:28,177

Désolé pour le malaise.

1121

01:
02:28,345 --> 01:02:31,178

Le malaise ?

C'est toi le malaise.

1122

01:
02:31,348 --> 01:02:34,749

Tu crois que tu peux

me niquer et survivre ?

1123

01:
02:34,918 --> 01:02:38,251

C'est pas toi

que je veux niquer, mais lui.

1124

01:
02:38,421 --> 01:02:42,380

Toi, tu n'es qu'un pion

sans importance.

1125

01:
02:42,559 --> 01:02:45,426

Un pion ?

Moi, un putain de "pion" ?

1126

01:
02:45,595 --> 01:02:47,893

Je suis un cuirassé,

pas un pion.

1127

01:
02:48,098 --> 01:02:51,431

Pardon, je voulais pas

dire ça comme ça.

1128

01:
02:51,601 --> 01:02:53,796

Je m'en fous.

Je veux mon fric.

1129

01:
02:54,037 --> 01:02:55,732

Je l'ai pas.

1130

01:
02:55,905 --> 01:02:58,396

Laisse-moi le temps

de le retrouver.

1131

01:
02:58,608 --> 01:02:59,905

On annule le deal.

1132

01:
03:00,076 --> 01:03:03,204

Tu es devenu la cible.

Félicitations.

1133

01:
03:06,449 --> 01:03:08,644

Alors ?

C'est réglé ?

1134

01:
03:09,219 --> 01:03:10,914

Il veut me tuer.

1135

01:
03:11,087 --> 01:03:13,817

L'assassin prévoit

de m'assassiner.

1136

01:
03:13,990 --> 01:03:15,753

Merde.

Tu déconnes ?

1137

01:
03:15,925 --> 01:03:18,758

Il va me buter.

Je vais mourir.

1138

01:
03:19,162 --> 01:03:20,823

Arrête, dis pas ça.

1139

01:
03:21,064 --> 01:03:23,055

On va récupérer l'argent.

1140

01:
03:23,633 --> 01:03:25,965

Il faut reprendre l'avantage.

1141

01:
03:26,436 --> 01:03:29,963

- Comment ?

- En tapant là où ça fait mal.

1142

01:
03:30,173 --> 01:03:34,234

- Dans sa bite ?

- Non, sa chatte.

1143

01:
03:39,616 --> 01:03:42,608

- Ça va pas marcher.

- Essaye une fois.

1144

01:
03:42,819 --> 01:03:45,754

Si ça marche pas,

je l'appelle.

1145

01:
03:45,922 --> 01:03:47,355

- OK.

- D'accord.

1146

01:
03:47,524 --> 01:03:48,616

Bon.

1147

01:
03:48,792 --> 01:03:51,090

Allez, trois, deux, un.

1148

01:
03:52,629 --> 01:03:54,290

Putain.

Putain de merde.

1149

01:
03:54,464 --> 01:03:56,659

- Ça marche pas.

- C'est tes bras.

1150

01:
03:56,833 --> 01:03:59,768

Il faudrait te les couper.

1151

01:
03:59,936 --> 01:04:00,960

Je le rappelle.

1152

01:
04:03,873 --> 01:04:06,341

Ici le roi.

Laissez un message.

1153

01:
04:06,509 --> 01:04:08,340

Répondeur.

1154

01:
04:08,511 --> 01:04:09,842

On va faire quoi ?

1155

01:
04:10,013 --> 01:04:13,210

S'ils répondent pas,

tu sautes.

1156

01:
04:13,383 --> 01:04:17,149

- Dans une heure, tu seras mort.

- Je réessaye.

1157

01:
04:20,957 --> 01:04:24,290

- Une des meilleures émissions.

- Chut.

1158

01:
04:38,007 --> 01:04:41,841

Eh oui, t'es dans la merde,

slumdog.

1159

01:
04:42,912 --> 01:04:45,574

- Vous êtes qui ?

- Attrape-la.

1160

01:
04:46,750 --> 01:04:49,082

Enlève ton doigt de ma...

1161

01:
04:51,154 --> 01:04:54,214

- T'as perdu la tête ?

- Et toi alors ?

1162

01:
04:54,391 --> 01:04:56,723

T'as perdu la tête ?

1163

01:
04:58,194 --> 01:04:59,821

Dwayne ?

1164

01:
05:34,264 --> 01:05:38,030

Bouge plus, mon pote.

Bouge plus.

1165

01:
05:40,470 --> 01:05:41,937

Je vais t'expliquer.

1166

01:
05:42,439 --> 01:05:44,737

Je suis ici pour Dwayne.

1167

01:
05:44,941 --> 01:05:47,705

Si je savais où il était,

je dirais rien.

1168

01:
05:47,911 --> 01:05:51,210

Fais pas le con, frérot.

Balance.

1169

01:
05:52,916 --> 01:05:55,407

J'ai sauvé un burrito,

une fois.

1170

01:
05:55,618 --> 01:05:57,950

Si je te bute,

le compteur sera à 0.

1171

01:
05:58,121 --> 01:06:00,248

Un burrito ?

1172

01:
06:00,423 --> 01:06:03,551

Touché,

je vais pas mentir.

1173

01:
06:04,561 --> 01:06:06,392

Pourquoi tu le protéges ?

1174

01:
06:06,563 --> 01:06:08,554

Il m'a engagé pour te tuer.

1175

01:
06:08,731 --> 01:06:11,165

- Ça m'étonne pas.

- Il est où ?

1176

01:
06:15,071 --> 01:06:16,095

Il est où ?

1177

01:
06:18,141 --> 01:06:21,668

Tu crois que j'ai peur

de la mort ?

1178

01:
06:22,278 --> 01:06:25,770

Les faces de citron me prenaient

pour la Faucheuse.

1179

01:
06:27,350 --> 01:06:28,578

Viens-là.

Rate this script:0.0 / 0 votes