30 Minutes Maximum Page #8

678

00:
39:26,064 --> 00:39:29,830

Et je sais qu'il bosse

dans une agence de voyage.

679

00:
39:30,001 --> 00:39:32,162

C'est le blaireau

à la frange.

680

00:
39:32,337 --> 00:39:35,500

Je ne dirai rien.

Laissez-le tranquille.

681

00:
39:35,673 --> 00:39:37,834

Sinon, c'est l'embaumeur

682

00:
39:38,009 --> 00:39:41,001

qui se chargera de sa frange.

683

00:
39:41,179 --> 00:39:43,340

- Parce qu'il sera mort.

- Mort.

684

00:
39:43,514 --> 00:39:45,641

Ouvrez la porte.

685

00:
39:48,319 --> 00:39:51,311

Vous avez rien à grignoter ?

686

00:
39:51,489 --> 00:39:53,821

- Pas maintenant.

- J'ai faim.

687

00:
39:54,025 --> 00:39:56,892

Souvenez-vous,

pas avant 18 h 15.

688

00:
39:57,061 --> 00:39:59,359

- Allez-vous-en.

- Dégage.

689

00:
39:59,530 --> 00:40:00,895

Je conduis.

690

00:
40:02,600 --> 00:40:06,195

Merci.

Bonne après-midi.

691

00:
40:12,777 --> 00:40:17,043

Et s'il avait vu

mes mains bronzées ?

692

00:
40:17,215 --> 00:40:20,082

Il y a que 4 familles

indiennes en ville.

693

00:
40:20,251 --> 00:40:23,948

T'inquiète, Fisher n'est

qu'un petit comptable.

694

00:
40:24,188 --> 00:40:26,520

On est trop à l'étroit ici.

695

00:
40:26,724 --> 00:40:28,885

Une Smart,

c'était du pareil au même.

696

00:
40:29,627 --> 00:40:31,527

Elle a de la reprise.

697

00:
40:31,729 --> 00:40:34,357

T'as grillé un stop.

Vas-v doucement.

698

00:
40:34,532 --> 00:40:36,056

- On a le temps.

- Oui.

699

00:
40:36,234 --> 00:40:39,135

- J'ai un truc à faire d'abord.

- Manger.

700

00:
40:39,304 --> 00:40:41,534

Merci.

Direction Mr Burger.

701

00:
40:42,774 --> 00:40:45,538

Je voudrais envoyer chier

mon boss.

702

00:
40:46,144 --> 00:40:47,941

Tu déconnes ?

703

00:
40:48,112 --> 00:40:50,910

On est sur le point

de faire un casse.

704

00:
40:51,115 --> 00:40:53,083

- Tu voulais manger.

- J'ai faim.

705

00:
40:53,251 --> 00:40:55,913

Un dernier burger

avant la tôle.

706

00:
40:56,120 --> 00:40:58,884

C'est vraiment important

pour moi.

707

00:
40:59,057 --> 00:41:00,786

C'est le jour J ?

708

00:
41:00,959 --> 00:41:03,325

Tu veux donner ton préavis ?

709

00:
41:03,494 --> 00:41:05,052

Oui, c'est ça.

710

00:
41:06,831 --> 00:41:09,561

Je suis déprimé maintenant.

Allons-v.

711

00:
41:09,734 --> 00:41:12,066

J'aurai besoin de pisser.

712

00:
41:12,603 --> 00:41:15,299

C'est dégueu ici.

Gare-toi devant.

713

00:
41:15,506 --> 00:41:18,236

C'est les chiottes des employés.

714

00:
41:18,443 --> 00:41:21,640

Dépêche-toi.

Ça pue la pizza et la mort.

715

00:
41:21,846 --> 00:41:23,108

D'accord.

716

00:
41:23,314 --> 00:41:25,646

Ça se concrétise, enfin.

717

00:
41:29,654 --> 00:41:31,645

Merde.

Où il va ?

718

00:
41:31,823 --> 00:41:34,587

Dans une base secrète du FBI.

719

00:
41:34,759 --> 00:41:36,920

Je vais devoir

appeler la bombe.

720

00:
41:37,095 --> 00:41:38,858

Quoi ? Non.

721

00:
41:39,030 --> 00:41:41,123

Je vais jeter un œil.

Doux Jésus.

722

00:
41:41,299 --> 00:41:42,766

"Doux Jésus."

723

00:
41:42,934 --> 00:41:44,868

T'en pinces pour ce mec ?

724

00:
41:45,103 --> 00:41:46,127

Quoi ?

725

00:
41:46,304 --> 00:41:48,966

Tu te dis pas

que c'est pour le fric !

726

00:
41:49,173 --> 00:41:51,164

Dépêche-toi.

Va voir.

727

00:
41:52,643 --> 00:41:56,340

Et tiens-moi au courant

ou je fais sauter ce con.

728

00:
42:09,627 --> 00:42:13,290

Kate, je suis devant chez toi.

Là, tout de suite.

729

00:
42:13,498 --> 00:42:15,864

- Tu es bizarre.

- Je sais.

730

00:
42:16,067 --> 00:42:19,525

- Je t'expliquerai. Monte.

- J'allais sortir.

731

00:
42:19,737 --> 00:42:20,965

C'est important.

732

00:
42:27,345 --> 00:42:28,369

Nick.

733

00:
42:28,546 --> 00:42:30,173

- Oui.

- Qu'y a-t-il ?

734

00:
42:30,348 --> 00:42:33,146

Reste-là.

S'il te plaît.

735

00:
42:33,317 --> 00:42:35,080

Il s'est passé un truc.

736

00:
42:35,319 --> 00:42:37,810

Je faisais une livraison et...

737

00:
42:38,589 --> 00:42:40,887

Et je me suis dit :

738

00:
42:41,059 --> 00:42:43,493

"Et si c'était ma dernière ?"

739

00:
42:43,661 --> 00:42:45,322

Ce serait plutôt bien.

740

00:
42:45,496 --> 00:42:48,056

Écoute, tu tombes

au mauvais moment.

741

00:
42:48,232 --> 00:42:49,859

Non, tout de suite.

742

00:
42:50,068 --> 00:42:52,195

- Repasse.

- Impossible.

743

00:
42:52,403 --> 00:42:56,271

Je peux te raconter

la pire bêtise que j'ai faite ?

744

00:
42:56,441 --> 00:42:58,170

Vas-y.

745

00:
42:58,342 --> 00:43:00,833

- Coucher avec toi.

- Merci.

746

00:
43:01,012 --> 00:43:03,879

J'ai compris

que j'étais amoureux de toi.

747

00:
43:04,048 --> 00:43:07,745

Mais j'ai pas su quoi faire,

alors j'ai merdé.

748

00:
43:07,952 --> 00:43:10,079

C'était il y a 8 ans.

749

00:
43:10,254 --> 00:43:15,123

Mais je veux que tu saches,

que si c'était le dernier jour

750

00:
43:15,293 --> 00:43:19,286

de ma courte existence merdique

751

00:
43:19,464 --> 00:43:22,194

et que je ne pouvais voir

qu'une personne,

752

00:
43:24,302 --> 00:43:26,463

- ce serait toi.

- Nick.

753

00:
43:26,704 --> 00:43:28,069

Je dois v aller.

754

00:
43:29,240 --> 00:43:31,765

Tu ne peux pas partir comme ça.

755

00:
43:31,943 --> 00:43:34,275

J'y suis obligé.

756

00:
43:35,413 --> 00:43:37,313

J'ai tout dit à Chet.

757

00:
43:37,548 --> 00:43:39,379

Quoi ?

758

00:
43:39,584 --> 00:43:42,610

Ça doit être sa copine.

Ça dure.

759

00:
43:42,820 --> 00:43:46,051

Une dernière pipe

en cas d'échec.

760

00:
43:46,224 --> 00:43:47,248

C'est classe.

761

00:
43:47,458 --> 00:43:48,823

Ouais.

762

00:
43:49,794 --> 00:43:52,126

- Je répare la rampe.

- Super.

763

00:
43:52,296 --> 00:43:55,288

La rampe est sous contrôle.

764

00:
43:55,933 --> 00:43:58,959

Juicy, ça roule ?

C'est le roi Dwayne.

765

00:
43:59,170 --> 00:44:00,967

J'ai beaucoup pensé à toi.

766

00:
44:01,139 --> 00:44:03,232

Et ça fait du bien.

767

00:
44:03,407 --> 00:44:07,571

J'ai hâte d'avoir le fric

et de pouvoir, tu sais...

768

00:
44:07,745 --> 00:44:11,112

J'ai pas mal pensé

au polissage de mon sceptre.

769

00:
44:11,282 --> 00:44:14,649

Enfin, c'est pas trop du polissage.

Tu parles de ma bite.

770

00:
44:14,819 --> 00:44:17,617

Ça ne sera pas que dans un sens.

771

00:
44:17,788 --> 00:44:21,246

Tu poliras mon sceptre,

je lécherai ta couronne,

772

00:
44:21,425 --> 00:44:24,917

c'est un euphémisme

pour brouter ton minou.

773

00:
44:25,096 --> 00:44:26,825

Appelle-moi.

774

00:
44:32,103 --> 00:44:35,095

Mon pénis a rétréci

ou t'es en avance ?

775

00:
44:35,273 --> 00:44:37,707

Je démissionne.

Va te faire foutre.

776

00:
44:37,875 --> 00:44:39,536

Merde.

Rate this script:0.0 / 0 votes