56 Up Page #7
I expect my baby in December.
We're still young, obviously,
so it's a bit
of a shock, but I am excited
about it.
How old are you now?
19, coming on 20.
Are you excited
to be a gran?
Couldn't bear that.
She doesn't like
being called "granny. "
No, I will be "gran,"
not "granny," thank you.
Not nappy full now,
please, madam.
Oh, look at the face.
Well, since you were here
recently,
we've had a new addition
to the family.
Her name is Mia.
Mia was born
on the 21st of November.
And unfortunately, on the 18th
of November, her granddad,
Ian, the boys' dad,
was severely injured
in a road traffic accident.
He subsequently died
of those injuries.
Unfortunately, he never regained
consciousness
so he never even met her.
But he took a photo of her
in his coffin, and I dare say
he's looking down and saying,
"Ha, I got away with it.
I've not got all those nights. "
I'm due to go into the Army
on the 17th of October,
where I'll learn to become
a medic.
I can't stop him now.
He's 18, he can do what
he likes.
He can sign on
without my approval.
But it's a chance he takes,
and he knows that there's
a possibility
that he won't come home.
At the end of the day,
you're a soldier
and going to war is part
of being a soldier
and that's what
you got to do.
I want you to do it, but it's
not going to stop me worrying.
You know that.
You know that.
I took a year off when
I had Charlie
and the state kept me
for that year.
But I went back to work,
and although,
to be honest, by the time
I pay everything out,
I'm not actually that much
better off, but I feel better.
James, you watch,
you're catching up to him.
Go on, Lee.
I was working up here
until very recently.
But then discovered that I've
got rheumatoid arthritis.
So at the moment,
that's put work on hold.
Misty, come on then.
For every one good day I have,
I can have two bad.
Which means I can't get out
of bed very well.
to get ready.
The poor,
if you don't help them, they'll
sort of die, wouldn't they?
Jackie has been living
on disability benefits
for over 14 years.
I don't cope financially.
Without my mother-in-law
stepping in to fill the gap,
I wouldn't be coping.
It's really hard to explain
to anyone
who's not had to do it.
You get to a point where,
either that bill doesn't get
paid or your children don't eat;
so, obviously,
your children eat.
So, looking
at the world of cutbacks,
how is this affecting you?
I, along with probably millions
of other people in this country,
have had my benefits reviewed.
And they sent me for a medical
and have come back and told me
I'm fit to work.
Which is a bit of a shock.
What job can I do?
I can't use my hands.
I can't sit for long.
I can't stand for long.
I can't walk very far.
I don't know how they expect
anybody to employ me.
Because I couldn't guarantee
being there five days a week.
I mean, I'm lucky inasmuch
as I've got three sons
all working,
whilst James here has got
Mia and a family of his own.
Charlie and Lee don't,
so they help me out.
They have to.
By all means,
cut the benefits.
But you've got people out there
that are healthy
and are milking the system.
And they're not touching them.
They're getting away with it.
If David Cameron can find me
a job, then I'll go to work.
You tell him to come get me
a job and I'll do it.
I know he loves her
and he loves her.
I don't, I love him.
I'd like to be able
to have a happy family.
I mean, I know it's not possible
to be happy all the time,
but as much of the time
as possible.
What about your own life?
What about relationships
for you?
I would like
a relationship.
I've been trying
for the last five years
of my own.
Because I knew
that this time would come.
I've been using the Internet,
which is interesting,
to say the least.
Is it scary?
I mean, some people
have obviously
had bad experiences with it.
There was a chap
that we filmed when we were
looking at you and Liz...
what happened to him?
He decided
he needed space.
So I gave him that space.
So that was a bit of
a disaster.
But that's the way
of relationships... sometimes
they work, sometimes they don't.
What are you
looking for in a fella?
Pulse would be nice.
If I said that I love you
and you know it's true
You look great,
you seem optimistic.
Yeah, no, I am.
never half empty.
And that's the way it will
continue to be, I hope.
Life's too short
and you just have to try and go
on the best you can.
And I think my life
is going to be good.
What sort of things
do you do?
Ride, swim,
play tennis.
Ping-pong.
And I might play croquet.
Things like that.
I don't think my father wants me
to be a farmer.
My youngest brother's
the deaf one,
if he can't do anything else,
he can probably run a farm.
I thought that you and I were
both in the film as being
rural, in the sense that
your family
had some big connections
to sort of rural Scotland.
I think also,
when we were 21,
I remember having to go
to some reunion somewhere,
and I remember you just
stuck out as being
the one person that I had more
in common with
and spoke to the most.
We'd been e-mailing
each other
since forty-something...
It was one night,
and I just threw a line at Nick,
I said,
"I'm going to bed now.
Perhaps you and I ought to do
a double act on the sofa. "
I mean...
And he wrote back some
funny message.
No wonder!
I would, wouldn't I?
When I leave the school,
I'm down for Heathfield
and Southover Manor.
And then maybe I may want
to go to an university,
but I don't know
which one yet.
My home life
wasn't very easy then.
I'd been sent off to boarding
school when I was quite young.
My parents' marriage
was breaking up.
And like
a lot of children,
I think you feel that you take
the blame
for why they've broken up.
That's just the way it was,
and I hated the two years
I was away at this first
boarding school, and I think
that was probably
what changed me.
Well, I hated boarding school,
too, with a passion.
I was forced to grow,
I didn't choose it.
I definitely got some messages
that said,
"You're going to be
in trouble
if you don't do well,"
and so on.
But you don't regret it.
And you wouldn't have
the life you have now.
Hey, I'm grateful for it,
but it was very uncomfortable.
I was never one
to push myself forward.
And nobody else
was pushing.
And no one else
pushed me.
I left school when I was 16.
I went to Paris.
I went to secretarial college
and got a job.
What made you decide to
leave school and go to Paris?
Well, I just wasn't interested
in school
and just wanted to get away.
If you had had no choice
but to get out there and support
yourself,
the chances would
have been greater
that you would have forced
yourself to do it.
Yeah, that's possibly true,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"56 Up" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/56_up_1757>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In