56 Up Page #8
but at the age of...
11, 12, 13, are you really
aware of that?
Now, that's
a very telling question.
In my world, you betcha.
When I grow up,
I'd like to find out
all about the moon and all that.
And I said I was interested
in physics and chemistry,
I'm not going
to do that here.
At 14, Nick was away
at boarding school.
At 21, reading physics
at Oxford.
His road to Oxford started
in a one-room village school.
My father was here.
A long time ago, he must be
somewhere in these pictures.
I remember distinctly
coming here one day
and I'd missed a day
for some reason
and they'd been talking about
something to do with aeroplanes.
And the teacher said,
"We missed you
because you would have known
about aeroplanes. "
I knew nothing about aeroplanes,
but I thought,
"Oh, I know about aeroplanes,
do I?"
So then I went off
and read about aeroplanes.
That could easily have been
the start of,
"I want to go
to the moon. "
I think she planted
that idea in me.
Do you have
a girlfriend?
I don't want to answer that.
I don't want to answer
those kind of questions.
I thought that one would
come up,
because when I was doing
"What do you think about girls?"
And I said, "I don't answer
questions like that. "
Is that the reason
you're asking it?
The best answer would be to say
that I don't answer questions
like that.
You know, it was what I said
when I was 7,
and it's still
the most sensible,
but what about them?
If you'd been somebody who
had had fixed ideas
of a woman's role in marriage
that meant
dinner on the table
at 6:
00 every evening...Didn't I tell you
about that?
By 28, Nick had married Jackie,
a fellow student from Oxford.
They had a son, Adam.
By 42, they were divorced.
What I've concluded, and
about this
who've gone through it...
I'm not sure if they feel it as strongly
as I did, but it was like a death.
Anything could happen.
There are so many pressures...
If your spouse died,
you could look back and think,
"well, it was wonderful
while it lasted. "
But in a divorce,
you can't look back and say,
"these are all happy memories. "
Hey!
Cryss is my new wife.
I don't mean to be superficial,
but I think
she's the most beautiful woman
I've ever seen.
Is he sexy?
Oh, man.
Absolutely.
Didn't you have fun
with that one?
I always need to learn
patience and...
What do I need to learn?
Shall I get out my list?
Yeah, we need the list.
Go on.
Um...
Tell me, do you have
any boyfriends, Suzy?
Um...
Yes.
Tell me about him.
But he lives off in Scotland
and I think he's 13.
Have you got
any boyfriends, Suzy?
What is your attitude
towards marriage for yourself?
I haven't given it
a lot of thought,
because I'm very, very
cynical about it.
When I last saw you
at 21, you were nervous,
you were chain-smoking,
you were uptight,
and now you seem happy?
What's happened to you over
these last seven years?
I suppose Rupert.
I'll give you some credit.
I'm now chain-smoking.
I think you can't just walk
through a marriage
and think once you get married,
it's all going to be
roses and everything forever.
It's very hard to actually say
what it is
that goes on
between a couple.
It's either there
or it's not.
Any marriage
has its ups and downs.
But somehow,
whether it's through luck
or determination, we've
worked through
the difficult times.
One of my favorite
places in Oxford,
Merton Chapel.
Here's this lovely top part
of the cross.
the main part of the cross.
This is one of the places
in England
that just is tremendously
important to me.
After I left the Dales,
this was where I spent
the next six years,
and then I went to America.
Look, isn't this beautiful?
This is Mob Quad.
I believe that it's
a historical fact
that quite a lot students were
massacred in the middle ages.
When I came here, I thought I'd
died and gone to heaven.
of stress
all the time I was here
trying to succeed in this place
as well.
So this was my staircase
in my first year
and also in my third year.
There was this fellow
who lived in the room nextdoor to me
and he came in one day
to tell me some story.
And on his way out, he said, "Do you know,
I don't associate intelligence
with your accent. "
It would seem really ridiculous
to any of my friends
who watch this if I said,
"Christ, aren't I
a great success?
Look at me!"
You know, what success?
By the time he was 28,
Nick had emigrated to America.
He was doing research
into nuclear fusion
at the University
of Wisconsin.
If you'd been offered
a similar type of job
over here...
In a heartbeat.
You would have stayed.
In a heartbeat.
I mean, I dreamed of getting
a university job over here.
Maggie Thatcher was squeezing
the universities
like crazy at that very moment
in time.
And it was the worst time to be
working in a university
in generations.
England doesn't seem
to concern itself
with training people like me
and wanting them around.
There doesn't seem to be
a sense of urgency
or a strong will to have people
developing technology
to help keep the country going.
The fusion reaction
gives off energy and produces
the power that would
be turned into electrical...
I was on a mission, you know,
to get extremely cheap, clean,
plentiful electricity.
So nuclear fusion looked like
it was going to do that.
But even then, they were saying
"it's 20 years away. "
I would say absolutely not
in my lifetime.
It was kind of heartbreaking.
So I had to find
something else to do.
So the area that I'm looking at
is this times this.
When I go into a classroom
full of undergraduates,
I try and explain to them
why they might want
to try and do it.
That's my attempt to open
a little door for them.
Nick is a professor
of electrical engineering.
My ambition as a scientist
is to be
than for being in this film.
Unfortunately, Michael,
it's not going to happen.
When I get married,
I'd like to have two children.
I'm not very
children-minded at the moment.
I don't know
if I ever will be.
What do you think
about them?
Well, I don't like babies.
At 28, Suzy had two sons...
Thomas and Oliver.
Come catch it.
By the time she was 35, she
also had a daughter, Laura.
Mummy? Laura wants you.
We were lucky.
We had a very good family unit
with them growing up.
to me,
that I was able to do that
for them,
'cause I never had it
for myself.
And you've done it, you've been
tremendously successful at it.
Well, see, that's my problem.
I don't think of myself
as being...
I just do my best and do
what I can for them.
Did all your children
go to university
or your daughter did?
Yes, and my son did,
the eldest one.
Hello.
I haven't had a successful
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"56 Up" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/56_up_1757>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In