A Boyfriend for My Wife Page #3
What do you want?
-Good evening, Mr. Cuervo.
-Mr. Flores to you.
Go on... go on... go on...
Mr. Flores...
l...
want...
out...
-ls he Flores?
-Yes.
Flores, Flores?
He's all the worse for wear.
-Are you f***ing me around?
-Stop it! Listen to him.
What is this, tell me?
What the f***'s this?
My name's Diego, ''El Tenso'', Polsky.
l'm married to Andrea ''La Tana'' Ferro
and l want out,
so l've come...
because of your
vast experience in seduction,
to ask you to seduce my wife
so she leaves me.
He's giving you the chance to do
things right.
Look... the girl's hard work.
l know her:
it's impossible.Why have you come to me?
They say you never fail.
And that's what l need, Mr. Flores.
l'll think it over, uh?
ls that clear?
So... don't come looking for me.
l've never done anyone any harm.
l only ever went in when there was a
-ls that clear?
-Yeah, yeah, yeah.
l'll think it over.
l'll speakto you later, right?
Did you hear?
Thanks, Mr. Flores.
My wife's not going to like him,
he's too violent.
He was born for this.
lt's in his blood.
That's the firsttime that the pupil
has done better than the teacher.
-Hi.
-Hey, what happened?
-Nothing.
-God, you scared me!
-Where were you?
-At the club with the guys.
We stayed on chatting.
Just coming.
Listen and don't say a thing.
Listen and don't say a thing.
So l can see ifl want thejob,
bring her to me Thursdaynoon...
at "French Fries Paradise".
Got it?
She keeps ringing so l'll go with her.
Do you knowwhy she rang?
So l can go with her for her
Papanicolau test, or her smear,
whatever it is she has done
every so often.
But she doesn't stop ringing,
nagging me to go with her.
l can't bear it! l don't have all the
time in the world!
So l'm telling you up front,
so you don't go talking behind my back.
Follow me? Unbelievable, isn't it?
-Unbelievable.
-She's got a nerve! For God's sake.
-Unbelievable.
-Unbelievable.
-B*tch! Where are you going?
-The loo.
-lsn't itjust unbelievable?
-Yeah... unbelievable.
But then afterwards it's all my...
l'm going to the loo, Tana!
Bloody awful glasses!
Excuse me, madam. l'd just like to
pay tribute to your beauty.
To the most beautifulflower.
lt goes without saying.
-Thanks very much.
-Thank you.
Thank you very much, on behalf of the
male sex.
Don't mention it.
-Nothing, it's just that...
-What?
Nothing. Shall we go? Shall we go?
Nothing, it'sjust that some fool...
-Shall we go?
-Yes.
Waiter!
-The bill's been paid.
-Ah, l've already paid.
Hello...
-Sorry.
-Are you alone?
Yes, why?
l've found the way. l'll do it.
Thanks very much, Cuervo.
Make a list of contacts, telephone
numbers, places she goes.
Listen and make notes...
Listen and make notes!
Ah... ah, right...
Er...
Tastes in music.
-Tastes...?
-Tastes in music.
-Sorry?
-National, progressive,
pop, rock, salsa, merengue, ethnic.
-Does she like Phil Collins?
-Who's Phil Collins?
-Does she smoke?
-A lot.
-What does she read?
-Bucay.
-What does she read?
-Bucay.
-Oh, Bucay? Does she do pills?
-Uh?
Does she get depressed, recurring
anguish, does she cry?
She cries a lot.
-Usual groups of friends?
-Doesn't have any.
-Absent father, living?
-Absent.
-Relationship with her mother...
-They've fallen out.
-Brother?
-They'vejust fallen out.
-He lends her money, she...
-ls she unfaithful?
-Threesomes, foursomes...
-Sorry?
-Voyeurism, exhibitionism?
-What's that?
Role changes? Active, passive,
does she initiate...?
-Ah, she doesn't...
-Does she need foreplay?
-What foreplay?
-Sexy talk?
-Sexy?
-ls she kinky..?
-Kinky in what sense?
-What are you like in bed?
Sado, toys? Sex aids?
No, whattoys? No, nothing, normal...
Either me on top...
or her like this... rough, on top.
But... sorry, how long is it going to
take you to do the job?
-Why?
-No, just wondering.
-From 10 to 15 days.
-ls that all?
How much is it going to cost?
You'll see.
Another thing:
where does she work?-She doesn't work.
-What does she do?
Nothing.
Get her out ofthe house first.
l can't work there.
Get her ajob in your radio station.
She's very talented,
very talented,
but she needs a push.
Kepelsky, we're from the same
background...
She's a bit down and needs that push,
just a little...
She's a bit down and needs that push,
just a little...
-Of course,
but l don't have the money
for it, understand?
-lt's a small radio station, Tenso.
-Yes, l know.
l need a budget l haven't got.
-Does she have qualifications?
-Of course she does...
-Yes, we can get it.
-Of course. Yes, no problem.
-Yes, we can get it.
-Of course. Yes, no problem.
Don't give up hope. l'll give you a
ring if something comes along.
Don't give up hope. l'll give you a
ring if something comes along.
But is it a yes?
lt's yes, if something turns up, yes,
l'll ring you.
-Eh?
-OK. Fine.
Sorry. Dami?
No, sorry...
How much does an announcer earn?
Approximately.
Well... about 500 pesos.
l'll pay it!
l'll pay. We're not going
to argue over money,
we're ofthe same blood.
l'll pay it. You've got
a real talent there.
She doesn't stop talking.
ln public.
You'll love her. You'll see.
-Morning.
-Hi.
Hi.
What do they mean with ''winter's
back''? l don't understand.
With two cold days in summer.
What? What does it mean?
-Well yes...
-What have people got up top?
What a load of rubbish. l understand...
is that what you understand?
People... a photo of people at the
coast on the front page?
ls that news? Haven't they got
anything else to put there?
No, they obviously don't live
here in summer.
Always, every summer...
lt's always cold somewhere.
Are they going to take that photo?
They look awful.
-Want one?
-No, thanks.
l was speaking to Kepelsky,
the owner of the radio station
in the club...
And well... we were chatting and your
name cropped up...
And... he asked me what you were
doing. l never speak about us,
of you, me, l don't like to talk.
And then Kepelsky says...
he's got something for you.
-For me?
-Yes.
-What?
-l don't know.
He wants to tell you himself.
Kepelsky, from that crap radio
station from round here?
They're a bunch of arseholes.
Come on, Tenso, l'm in a bad way,
but not that bad.
-Tana...
-No, you can't imagine,
it's absolute crap...
l listened to a couple of programs,
-and they are dross...
Tana... Tana!
l'm trying to talk and you
won't listen!
l'm trying to talk and you
won't listen!
-But you're shouting.
-l am now.
-OK, now.
-Please, go to the radio...
and do something with
your f***ing life, please.
They want to kill the thief
Who made offwith a woman.
Do you want to know where he is?
You'll neverknow.
But l know why
They want to kill the thief
Who made offwith a woman.
They want to know,
To know where he is
But they'llnever know.
And l know why.
He'llneverknow you're with me
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Boyfriend for My Wife" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/a_boyfriend_for_my_wife_15004>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In