A Frozen Flower Page #5

ij& to light it./i

428

00:
57:11,345 -- 00:57:14,055

ij& The temple owner/i

429

00:
57:14,139 -- 00:57:22,146

ij& grabbed my wrist./i

430

00:
57:23,232 -- 00:57:26,150

ij& If word got out/i

431

00:
57:26,235 -- 00:57:33,741

ij& the temple,/i

432

00:
57:35,244 -- 00:57:41,082

ij& the young monk/i

433

00:
57:41,250 -- 00:57:46,921

ij& would have told./i

434

00:
57:47,548 -- 00:58:07,024

ij& I shall go to sleep there, too./i

435

00:
58:11,113 -- 00:58:15,241

ry tile fish from Jeju Island.

It's delectable.

436

00:
58:15,325 -- 00:58:18,744

I will get it myself, sire.

437

00:
58:19,246 -- 00:58:21,747

You don't eat

the good food on purpose.

438

00:
58:22,332 -- 00:58:23,624

ry it.

439

00:
58:24,459 -- 00:58:25,543

Yes, sire.

440

00:
58:30,841 -- 00:58:33,301

he new clothes suit you well.

441

00:
58:33,844 -- 00:58:35,261

Do you like it?

442

00:
58:35,846 -- 00:58:36,929

Yes, sire.

443

00:
58:43,645 -- 00:58:48,149

A delightful gift for you

shall be arriving tomorrow.

444

00:
58:48,525 -- 00:58:51,652

he Sub-Chief to see you, sire.

445

00:
58:57,743 -- 00:58:59,160

What brings you here?

446

00:
59:02,539 -- 00:59:03,956

I've come to

make a report, sire.

447

00:
59:05,042 -- 00:59:06,334

About what?

448

00:
59:06,460 -- 00:59:10,004

We found out who A smuggled

weapons to before getting killed.

449

00:
59:11,006 -- 00:59:12,423

Who is it?

450

00:
59:14,343 -- 00:59:17,011

inister I Won-Hong's

steward, sire.

451

00:
59:18,639 -- 00:59:20,014

I Won-Hong?

452

00:
59:25,354 -- 00:59:32,026

Lord Kyungwon wants a signed

covenant from the ministers.

453

00:
59:32,653 -- 00:59:37,365

hat will surely change

the Emperor's mind.

454

00:
59:37,950 -- 00:59:40,701

We all support Lord Kyungwon.

455

00:
59:40,869 -- 00:59:44,622

ut will we be enough?

456

00:
59:47,626 -- 00:59:51,837

Right under our noses.

reacherous fiends!

457

01:
00:37,843 -- 01:00:40,553

Your nephew's birthday?

458

01:
00:40,846 -- 01:00:42,054

Of course you should go.

459

01:
00:42,764 -- 01:00:45,099

hank you

for your permission, sire.

460

01:
00:45,267 -- 01:00:49,770

It would be splendid if you could

grace us with your presence.

461

01:
00:51,606 -- 01:00:54,025

How long will you be staying?

462

01:
00:55,610 -- 01:00:57,778

I dare not leave

the palace for long, sire.

463

01:
00:57,946 -- 01:00:59,613

Good morning, sir.

464

01:
01:03,827 -- 01:01:08,748

Cleanse your troubling thoughts

and rest easy at home.

465

01:
01:10,125 -- 01:01:12,293

ake preparations to go, then.

466

01:
01:12,627 -- 01:01:15,254

Yes, Your ajesty.

467

01:
01:15,339 -- 01:01:17,465

hank you, sire.

468

01:
01:35,942 -- 01:01:38,235

I've come to report

on the tailing last night.

469

01:
01:40,030 -- 01:01:42,448

he Sub-Chief

has already informed me.

470

01:
01:43,533 -- 01:01:46,452

He said you left for

the palace earlier.

471

01:
01:46,536 -- 01:01:48,496

Why report to me so late?

472

01:
01:50,749 -- 01:01:52,166

Forgive me, sire.

473

01:
01:53,043 -- 01:01:58,130

I arrived very late.

I was afraid to wake you.

474

01:
01:58,507 -- 01:02:01,634

You've been in my chambers

for over years.

475

01:
02:02,135 -- 01:02:04,512

Since when did you

use formalities?

476

01:
02:28,537 -- 01:02:29,870

his is the horse?

477

01:
02:30,122 -- 01:02:31,330

Yes, Your ajesty.

478

01:
02:35,419 -- 01:02:37,336

She's a real beauty.

479

01:
02:38,338 -- 01:02:40,840

Chief HONG will be so pleased

to see her.

480

01:
02:41,216 -- 01:02:46,137

Please forgive me, but it may be

a better horse than your own.

481

01:
02:48,056 -- 01:02:51,642

ring Chief HONG at once.

I want to see him ride it.

482

01:
02:54,062 -- 01:02:58,065

Where did Lord ae-Ahn go

at this late hour?

483

01:
02:58,150 -- 01:03:02,570

It's not like the Queen

comes here everyday.

484

01:
03:02,946 -- 01:03:07,241

I heard he's been

up to something as of late.

485

01:
03:09,911 -- 01:03:11,078

Chief HONG!

486

01:
03:12,038 -- 01:03:14,415

I apologize for startling you.

487

01:
03:15,750 -- 01:03:17,084

Leave us, o-Duk.

488

01:
03:18,253 -- 01:03:19,587

Yes, Your ajesty.

489

01:
03:25,051 -- 01:03:26,343

How did you...

490

01:
05:52,741 -- 01:05:56,910

I heard that chief Hong

went out at sunset.

491

01:
05:58,830 -- 01:06:02,333

Okay, leave.

492

01:
06:08,131 -- 01:06:09,757

Do you have something to say?

493

01:
06:10,925 -- 01:06:13,552

Offer me a drink, Your ajesty.

494

01:
06:33,323 -- 01:06:36,283

When will we ever get

to meet like this, again?

495

01:
06:37,452 -- 01:06:39,536

I'll pour you a drink

before you go.

496

01:
06:51,633 -- 01:06:54,551

Do you know

how much I despised you?

497

01:
06:57,305 -- 01:06:59,306

When I first came from Yuan...

498

01:
06:59,724 -- 01:07:02,643

I only had the ing to depend on.

499

01:
07:03,520 -- 01:07:06,939

ut he only had eyes for you.

500

01:
07:08,316 -- 01:07:10,984

It was only natural

that I resented you.

501

01:
07:17,033 -- 01:07:20,994

I made this myself.

ry it.

502

01:
07:22,539 -- 01:07:24,331

Flower rice cakes?

503

01:
07:26,251 -- 01:07:32,631

It's a Yuan custom to give

this to the one you love.

504

01:
07:33,341 -- 01:07:38,429

I've always wanted to make this

like other women.

505

01:
07:45,645 -- 01:07:49,022

Here, try it.

506

01:
08:10,837 -- 01:08:14,047

You don't like it?

507

01:
08:16,843 -- 01:08:18,051

No, Your ajesty.

508

01:
08:21,222 -- 01:08:22,890

It's exquisite.

509

01:
08:30,148 -- 01:08:31,231

Your ajesty.

510

01:
08:34,235 -- 01:08:36,737

Why do you only

favor chief Hong?

511

01:
08:37,030 -- 01:08:39,323

Am I not better than him?

512

01:
08:40,241 -- 01:08:41,742

What are you talking about?

513

01:
08:43,536 -- 01:08:45,746

I do favor you, too.

514

01:
08:46,915 -- 01:08:51,043

I want to serve

Your ajesty tonight.

515

01:
08:52,921 -- 01:08:55,839

hey say 'he ing is the land.'

516

01:
08:59,427 -- 01:09:01,261

Please allow me.

517

01:
09:07,268 -- 01:09:08,852

Leave.

518

01:
09:56,526 -- 01:09:58,235

What brings you here, sire?

519

01:
09:58,945 -- 01:10:00,988

Where have you been all night?

520

01:
10:04,742 -- 01:10:07,160

I asked you where you were.

521

01:
10:09,747 -- 01:10:12,499

I read a book on military tactics

in the library.

522

01:
10:16,170 -- 01:10:18,130

Which book was that?

523

01:
10:20,842 -- 01:10:22,634

'he Six Secret Strategies', sire.

524

01:
10:24,012 -- 01:10:28,682

Which among the six

did you find most amusing?

525

01:
10:32,854 -- 01:10:35,022

he politic and

the raid strategies, sire.

526

01:
10:36,232 -- 01:10:38,442

What was the raid strategy about?

527

01:
10:42,238 -- 01:10:44,656

What was it about?

528

01:
10:47,952 -- 01:10:51,330

It dealt with tactics

that can be used

529

01:
10:51,414 -- 01:10:53,832

when facing enemies on hills.

530

01:
11:15,438 -- 01:11:18,231

If you stayed up

reading on military tactics...

531

01:
11:18,942 -- 01:11:21,360

Rate this script:0.0 / 0 votes