A Frozen Flower Page #6

you must've practiced

your combat skills, too.

532

01:
11:23,071 -- 01:11:25,906

ring your sword

to the unryong court.

533

01:
11:43,424 -- 01:11:44,925

Draw your sword!

534

01:
11:47,637 -- 01:11:52,265

I am yet no match for you, sire.

535

01:
11:52,642 -- 01:11:54,851

Winning is not the issue.

536

01:
11:55,853 -- 01:12:01,775

I want to test how you've refined

your skills as the Chief of guards.

537

01:
12:02,443 -- 01:12:04,111

Draw your sword!

538

01:
12:23,339 -- 01:12:26,550

Dare not go easy on me

because I am the ing!

539

01:
12:54,245 -- 01:12:56,997

How will you cut down

the enemies like this?

540

01:
13:22,231 -- 01:13:24,941

he sword must move with soul,

not technique!

541

01:
13:25,943 -- 01:13:28,361

No use reading on

military tactics all night.

542

01:
13:28,863 -- 01:13:30,947

he problem is your heart.

543

01:
13:37,914 -- 01:13:41,625

You are

Chief of the unryongwe.

544

01:
13:42,210 -- 01:13:45,378

Show me true loyalty

from the heart.

545

01:
14:08,069 -- 01:14:11,404

inister I, Lord CHO, and others

are gathered at Wonheung emple.

546

01:
14:12,115 -- 01:14:12,823

What?

547

01:
14:12,907 -- 01:14:15,075

I think there's something big

going down, sir.

548

01:
14:15,618 -- 01:14:18,328

Lord ae-Ahn is there, too.

549

01:
14:36,430 -- 01:14:39,850

I'm very grateful

for all your help.

550

01:
14:40,351 -- 01:14:41,351

Especially,

551

01:
14:41,435 -- 01:14:43,937

Lord ae-Ahn for his willingness

to join our cause.

552

01:
14:44,021 -- 01:14:46,273

When the Emperor sees this...

553

01:
14:46,440 -- 01:14:49,234

it will be of great help

to Lord Kyungwon.

554

01:
14:49,318 -- 01:14:50,610

Lord ae-Ahn.

555

01:
14:51,445 -- 01:14:54,239

You've done much

for our country.

556

01:
15:11,048 -- 01:15:12,132

Who's there?

557

01:
15:13,759 -- 01:15:15,760

Get down from your horse.

558

01:
15:15,845 -- 01:15:17,804

- Run, sir.

- Okay.

559

01:
15:57,428 -- 01:15:58,845

Your ajesty.

560

01:
16:02,225 -- 01:16:03,683

What happened?

561

01:
16:04,227 -- 01:16:06,144

He confessed everything, sire.

562

01:
16:09,649 -- 01:16:14,027

he Lord Kyungwon's

secret envoy had this.

563

01:
16:27,708 -- 01:16:32,212

Everyone who signed here

plotted to kill me?

564

01:
16:34,924 -- 01:16:37,133

Yes, Your ajesty.

565

01:
16:39,428 -- 01:16:41,888

What of the Queen's brother?

566

01:
16:43,724 -- 01:16:47,394

Lord ae-Ahn also conspired

to enthrone Lord Kyungwon.

567

01:
16:48,854 -- 01:16:51,564

here's not one man I can trust.

568

01:
17:19,635 -- 01:17:22,554

I'll have a banquet in few days.

569

01:
17:23,556 -- 01:17:28,852

And cut all of their heads there.

570

01:
17:30,604 -- 01:17:37,736

ut I'll not let ae-Ahn die in

the banquet because of Queen.

571

01:
17:39,739 -- 01:17:42,449

You're going to kill him

in his house.

572

01:
17:46,245 -- 01:17:48,955

All rise for His ajesty the ing.

573

01:
17:58,966 -- 01:18:01,051

You may all be seated.

574

01:
18:05,806 -- 01:18:08,308

I've arranged this banquet today...

575

01:
18:08,726 -- 01:18:14,814

to celebrate the victory of

our troops dispatched to Yuan.

576

01:
18:15,232 -- 01:18:18,985

hough they are fighting for

a foreign country...

577

01:
18:19,528 -- 01:18:23,823

they stand bravely at the front,

showing the valor of our army.

578

01:
18:24,950 -- 01:18:27,243

is comforting somewhat.

579

01:
18:28,162 -- 01:18:29,245

Now.

580

01:
18:30,456 -- 01:18:35,460

Let us drink to

our soldier's safe return!

581

01:
18:36,253 -- 01:18:39,506

Hail, our gracious ing!

582

01:
18:42,843 -- 01:18:44,177

Check your weapons.

583

01:
18:44,512 -- 01:18:47,138

And remember

who you're assigned to.

584

01:
19:09,870 -- 01:19:14,040

Lord CHO, how about telling

His ajesty a good sentence?

585

01:
19:14,125 -- 01:19:15,625

What a good day!

586

01:
19:16,836 -- 01:19:22,549

No, I think

inister I should do that.

587

01:
19:23,342 -- 01:19:25,051

Okay.

588

01:
19:26,846 -- 01:19:28,138

Your ajesty?

589

01:
19:28,556 -- 01:19:30,348

I, I Wong-Hong...

590

01:
19:30,433 -- 01:19:34,561

would like to say something

on this euphoric day.

591

01:
19:34,645 -- 01:19:39,899

I wish you to bear an heir

and live a long life, sire.

592

01:
19:40,067 -- 01:19:44,737

hank you.

I wish you a long life as well.

593

01:
19:44,822 -- 01:19:47,740

Hail, my gracious ing.

594

01:
19:48,325 -- 01:19:55,039

Now, let us all toast

to the ing!

595

01:
19:58,252 -- 01:20:01,838

Long live the ing!

596

01:
20:10,639 -- 01:20:12,599

Stop the music!

597

01:
20:30,326 -- 01:20:32,285

Your attention!

598

01:
20:32,620 -- 01:20:37,123

With Goryeo's fall

as a tributary state to Yuan...

599

01:
20:37,249 -- 01:20:40,460

I've endured much humiliation

and disgrace.

600

01:
20:40,544 -- 01:20:44,255

I trust you all feel

the same as I do.

601

01:
20:44,757 -- 01:20:46,466

ut, within this room...

602

01:
20:47,468 -- 01:20:51,429

there are some who take pride

in being puppets to Yuan.

603

01:
20:53,224 -- 01:20:57,227

As our young men are dying

in the savage land...

604

01:
20:58,229 -- 01:21:00,980

they believe

it should be celebrated.

605

01:
21:01,732 -- 01:21:03,483

Here today!

606

01:
21:04,151 -- 01:21:07,320

I shall rid of all such traitors!

607

01:
21:07,821 -- 01:21:10,448

And set the court right!

608

01:
21:14,745 -- 01:21:15,995

ill them!

609

01:
21:36,642 -- 01:21:39,936

ill off every one of them!

610

01:
21:44,024 -- 01:21:45,358

Out of my way!

611

01:
22:01,917 -- 01:22:08,840

Your ajesty... Please...

612

01:
22:43,834 -- 01:22:45,418

Listen carefully.

613

01:
22:46,253 -- 01:22:49,839

I just executed

a group of conspirators.

614

01:
22:50,841 -- 01:22:55,928

ut Lord ae-Ahn was

also among them.

615

01:
22:57,431 -- 01:22:58,431

Pardon?

616

01:
22:59,141 -- 01:23:00,933

Your brother...

617

01:
23:02,269 -- 01:23:04,729

He was among

the group of collaborators.

618

01:
23:05,105 -- 01:23:08,608

What are you saying, sire?

619

01:
23:08,734 -- 01:23:10,443

Lord ae-Ahn...

620

01:
23:11,945 -- 01:23:14,614

Chief HONG went to

execute him,now.

621

01:
23:19,328 -- 01:23:20,620

Chief HONG!

622

01:
23:22,748 -- 01:23:24,749

I am the Queen's brother!

623

01:
23:24,833 -- 01:23:26,626

hough

I may have done wrong...

624

01:
23:26,752 -- 01:23:29,629

how can the ing have me killed?

625

01:
23:29,755 -- 01:23:34,300

ake the ing's orders in stride,

like a royal family.

626

01:
23:38,931 -- 01:23:41,140

Chief HONG!

627

01:
23:41,308 -- 01:23:44,227

Why would I have signed it?

628

01:
23:44,311 -- 01:23:48,314

It's because I was worried

about her future.

629

01:
23:48,440 -- 01:23:51,651

For the sake of the Queen...

630

01:
23:52,027 -- 01:23:55,488

Please do not kill me.

631

01:
24:02,037 -- 01:24:03,955

I did what you want me to do.

632

01:
24:04,456 -- 01:24:06,499

He accepted it?

633

01:
24:08,460 -- 01:24:09,460

Yes.

634

01:
24:16,635 -- 01:24:18,010

Rate this script:0.0 / 0 votes