Aba jan Page #4
- Year:
- 2017
- 90 min
- 101 Views
They're not his. They're mine!
He's lying, I swear!
He's not even old enough
to understand that stuff.
Congratulations, Abajan!
See what's going on in your house?
That's how a kid raised
by Hashem ends up!
Give them to me!
Please don't do this!
He's just a stupid kid!
I don't know what to say.
He's not into that stuff.
He hasn't even got the guts
to do this sort of thing.
He must have been fooled by others.
Who was that boy who kept
coming to see him? Amini!
He wasn't raised by proper parents.
That rascal has deceived him.
Where are you going?
Give those to me.
Let go of me!
Go get lost somewhere for the night.
We don't need any more troubles.
I'm not going anywhere.
And he can do no sh*t!
Oh my dear God!
Hi there!
Hi there!
Come and taste this.
It tastes very good.
God bless the food.
May God grant you his blessing!
This list looks fine.
Now please bring me the other
donations list to sign.
Mr Mohseni!
Keep this. Thanks.
Hello, ma'am.
Hi.
God bless you.
Thank you.
Any news?
Nothing, really.
The lad, Mr Jafari,
whom you talked with...
He'd come home on a leave.
I asked him again.
He says he's seen him upon the
Iraqis' overnight attack.
But that doesn't match what
Kazem had already said.
We have gone through tomorrow's list.
His name is not on it.
I think the lad might have mistaken
him with someone else in the dark.
What Kazem says
makes more sense.
Is there a problem if I go to
God...
I swear to God I've
searched everywhere.
The front is not a suitable place for you.
Look, I've said this many times.
You can't see anyone
during an operation night.
Everyone can only focus on the
voice of the soldier next to them.
Kazem or Mr Jafari... it's strange
how any of them could see him.
Well, my son is very smart.
Even with one leg, he'd never
fall in the hands of the Iraqis.
You're ruining yourself
with these thoughts.
Trust in God.
He's no different from other soldiers.
Goodbye.
Banafsheh Alley
What are you doing?
We're changing the
name of the alley.
(New Name:
Martyr Khalil Dorani)Who gave this to you?
It's from the Municipality.
The Municipality has no right to do this!
This alley has had this name for 50 years.
It's not going to change!
Shame on you, ma'am.
This kid has given his life for you and me!
Who says this kid
has been martyred?
Don't cross that line again!
What? She's taking the plate!
What's going on, Seyed?
I don't know! Why don't you ask them?
Don't touch me!
Just go, please.
But she's taking what
belongs to the government.
You've got no right to change
the name of the alley.
I don't know what's
wrong with this people.
- Hi.
- Hi there.
What are you doing, Hashem?
I'm taking them all to Bijar.
You should have waited
to find a job first.
I was afraid we could get in trouble.
- Wow, Farrokh was discharged?
- Yes.
Don't be upset with me, Hashem.
I was worried about the kid.
What's wrong Nazkhand?
Mum?
They took him.
Your son-in-law tipped them off!
Weren't you saying Kazem
was like Khalil to you?
We fed him all these years and
look how he sold up in the end!
It was Mohsen today; let's see
how he frames Hashem tomorrow!
He's so afraid he took all the birds
away and now we won't have any income.
He stung us damn well.
Aren't you going to say anything?
Of course, you aren't.
You don't say a word no
matter what people do to you!
You didn't say a word when
he took another wife.
You didn't say a word
when your son went MIA.
I really don't feel for you anymore.
Even patience must have its limits.
What are they going to do to him?
Mum! Call that Mr Mohseni.
He'll get in deep trouble and
we won't be able to save him.
That boy will confess to everything
as soon as they give him one slap.
Hasn't Khalil given his
life for this country?
Shouldn't they give us just
a little special treatment?
I don't understand what's on your mind
that seems more important than all of us!
This is the last one.
I'll come in a minute.
I know you wouldn't let me take them
away if you were conscious enough.
But don't worry.
I'll hand them to a man I trust.
Don't worry at all.
Are they safe and secure?
Yeah.
Thank you.
I'll be back tomorrow evening.
If anything happens call Elyasid
in Bijar and say one word.
Just say "Farrokh misses his dad."
Nothing else.
Nothing is going to happen.
You haven't done anything wrong.
He had no mercy for Mohsen,
he won't have any for me either.
He'll do his best to frame me.
Hopefully not.
- Bye.
- Bye.
Have a safe trip.
Take care. Bye.
You promised! I can't take this anymore.
All right! How many times
are you going to say that?
He'll behead you! Be careful!
Didn't you ask the cleric at the mosque?
All right. All right.
Yes, I did.
I read the Sharia book;
I've also asked the cleric.
I personally remember
it for nearly 15 times.
What are you going to do with Hashem?
What are you even talking about now?
Will they release him now?
My son has done nothing
wrong to be kept in there.
He shouldn't have taken
responsibility for them.
He did it for Hashem.
Shamsi!
I'll tell her to come.
You're welcome.
Thank you.
I appreciate it.
I just wanted you to know
this kid is like my own son.
Thank you.
Goodbye.
Didn't Mohsen give you
anything to hide?
No.
Will they let him go?
This kid never missed a
prayer or fasting day.
Someone must have fooled him.
How else would he know anything about Communism?
A kid who is raised without a father,
appreciates his mother even more.
He wouldn't do this stuff.
He wasn't raised without a father.
Haj Baba was like a father to him.
Haj Baba wasn't even a
father for his own children.
I raised your uncle Khalil on my own.
Give me my cream.
And then your mother says why I
accepted another wife in this house!
Soleiman had a right to do that.
He was working in the shop all day.
And when he got bankrupt and old,
he stayed home and kept nagging at me.
It was since Nazkhand came to this
place that he got a bit kind.
You've never seen his bad temper.
Well, that's because you
weren't in love with him.
You wouldn't let him get
remarried if you loved him.
I was too young to know
anything about love.
Hashem brought his cousin from Bijar.
He said it she'd help your
mother and breastfeed you.
Then I realised how
Soleiman's behaviour changed.
I said:
"How come you're suddenly so cheerful?"
He said:
"To make it short, I'vefallen for Hashem's cousin."
What?
You're stunned at the sight of my dark fortune?
But she only breastfed me 10 times.
10 times or 1 month.
I don't know. Turn that
light off so we can sleep.
I think it's my dad.
It's Mohsen, Abajan.
Who is it?
Mohsen is back.
Mohsen!
You're back, honey?
Thank God they let you go.
Are you going somewhere?
Leave me alone. Get out!
Why are you packing?
- Get out!
- I'm talking to you!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Aba jan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/aba_jan_2119>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In