Amadeus Page #12
CAVALIERI:
What's that?
SALIERI:
A brothel.
CAVALIERI:
Oh!
SALIERI:
A Turkish brothel.
CAVALIERI:
Turkish? Oh, if it's Turkish, that's
different. I want to be in it.
SALIERI:
My dear, it will hardly enhance your
reputation to be celebrated throughout
Vienna as a singing prostitute for a
Turk.
He seats himself at the forte-piano.
CAVALIERI:
Oh. Well perhaps you could introduce
us anyway.
SALIERI:
Perhaps.
He plays a chord. She sings a scale, expertly. He strikes
another chord. She starts another scale, then breaks off.
CAVALIERI:
What does he look like?
SALIERI:
You might be disappointed.
CAVALIERI:
Why?
SALIERI:
Looks and talent don't always go
together, Katherina.
CAVALIERI:
(airily)
Looks don't concern me, Maestro.
Only talent interests a woman of
taste.
He strikes the chord again, firmly. Cavalieri sings her next
scale, then another one, and another one, doing her exercises
in earnest. As she hits a sustained high note the orchestral
accompaniment in the middle of Martern Aller Arten from Il
Seraglio comes in underneath and the music changes from
exercises to the exceedingly florid aria.
We DISSOLVE on the singer's face, and she is suddenly not
merely turbaned, but painted and dressed totally in a Turkish
manner, and we are on:
INT. OPERA STAGE - VIENNA - 1780'S
The heroine of the opera (Cavalieri) is in full cry addressing
the Pasha with scorn and defiance.
The house is full. Watching the performance - which is
conducted by Mozart from the clavier in the midst of the
orchestra - we note Von Strack, Orsini-Rosenberg, Bonno and
Von Swieten, all grouped around the Emperor, in a box.
In another box we see an overdressed, middle-aged woman and
three girls, one of whom is Constanze. This is the formidable
MADAME WEBER and her three daughters, Constanze, JOSEFA and
SOPHIE. All are enraptured by the spectacle and Madame Weber
is especially enraptured by being there at all. Not so,
Salieri, who sits in another box, coldly watching the stage.
Cavalieri is singing Martern aller Arten from the line Doch
du bist entschlossen.
CAVALIERI:
Since you are determined, Since you
are determined, Calmly, with no
ferment, Welcome - every pain and
woe. Bind me then - compel me! Bind
me then - compel me! Hurt me. Break
me! Kill me! At last I shall be freed
by death!
After a few moments of this showy aria, with the composer
and the singer staring at each other - he conducting
elaborately for her benefit, and she following his beat with
rapturous eyes - the music fades, and Salieri speaks over
it.
OLD SALIERI (V.O.)
There she was. I had no idea where
they met - or how - yet there she
stood on stage for all to see. Showing
off like the greedy songbird she
was. Ten minutes of ghastly scales
and arpeggios, whizzing up and down
like fireworks at a fairground.
Music up again for the last 30 bars of the aria.
CAVALIERI:
(singing)
Be freed at last by death! Be freed
at last by death! At last I shall be
freed By! Death!
Before the orchestral coda ends, cut to:
INT. OLD SALIERI'S HOSPITAL ROOM - NIGHT - 1823
Through the window we see that night has fallen.
OLD SALIERI:
Understand, I was in love with the
girl. Or at least in lust. I wasn't
a saint. It took me the most
tremendous effort to be faithful to
my vow. I swear to you I never laid
a finger on her. All the same, I
couldn't bear to think of anyone
else touching her - least of all the
Creature.
CUT BACK TO:
INT. THE OPERA HOUSE - VIENNA - NIGHT - 1780'S
The brilliant Turkish finale of Seraglio bursts over us.
All the cast is lined up on stage. Mozart is conducting with
happy excitement.
CAST OF SERAGLIO
(singing)
Pasha Selim May he Live forever!
Ever, ever, ever, ever! Honour to
his regal name! Honour to his regal
name! May his noble brow emblazon
Glory, fortune, joy and fame! Honour
be to Pasha Selim Honour to his regal
name! Honour to his regal name!
The curtains fall. Much applause. The Emperor claps vigorously
and - following his lead - so do the courtiers. The curtains
part. Mozart applauds the singers who applaud him back. He
skips up onto the stage amongst them. The curtains fall again
as they all bow. In the auditorium, the chandeliers descend,
filling it with light.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Amadeus" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/amadeus_352>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In