Are We There Yet? Page #3
Corkscrew!
Let's just get out of here before
I end up in Guantnamo Bay.
Our dad would've never
given him a knife.
- Yeah, I'm not your dad.
- That's for sure.
All right, let's go. Pick it up.
It's actually gonna work out better
because trains are more fun.
- Do you got any snacks?
- You mean candy?
- No way.
- I have to pee.
Can't you wait till we get on the train?
It's right there.
- I don't think I can wait that long.
- Yes, you can. Come on.
He's prone to bladder infections,
you know.
All right, man, go do your business.
Aren't you coming in with me?
Yeah, but I'm not touching nothing.
All aboard!
- Come on, come on.
- I'm coming.
Wait. My shoe's untied.
Come on.
All clear.
Come on, Kevin. Hurry up.
Over...
Loop. Other loop.
You know what? Let me do it.
Let me do it. Let me do it.
No! Pull from the first loop.
- Otherwise it's too tight at the top.
- Okay, okay.
The boy has problems. He won't eat
anything orange, steamed or poached.
And what he does eat,
they can't touch.
- Okay, there you go.
- No. Do it again.
That doesn't feel right.
His socks can't have elastic
in them.
And he won't use a toothbrush
more than five days.
- Shut up!
- Make me.
Who'd wanna make another one...?
Come on.
Hold on, hold on.
Whoa, whoa, whoa.
Hey. Where's Galaktico's cape?
Kevin.
Final boarding call
for Vancouver passengers...
...departing from track two.
Look, it's damp.
Kevin! Lindsey!
Hey! Hey! Kevin! Lindsey!
Hey. The train's moving.
Out my way.
Hey! Crazy kids. Yo!
Hey! Hey, come on!
What are you doing?
Sorry, lady.
- Hey!
- What's he doing?
onto a moving train.
Hey! Kevin! Lindsey!
Hey! Get up here!
Come on!
Hey, what are you doing? Run!
Are you crazy? Jump!
Come on!
Mama.
- Hey, Nick, how's the train ride going?
- Well, we haven't exactly left yet.
We decided to drive.
It should be much more educational.
Oh, no, Nick, I cannot let you do that.
That's way too much trouble.
No, no. It'll only take
a few more hours...
...and gives me a chance to get
to know Kevin and Lindsey.
Okay. I'm really impressed.
- You're very sweet.
- Yes, I am.
You sound like you have everything
under control. Can I talk to the kids?
Oh, okay.
Look, don't tell them nothing
that happened, okay?
- He lost our luggage.
- What?
- Are you guys dating?
- No.
- No.
- Let me talk.
We wanna go to Dad's.
You cannot go to Dad's now.
You're going with Nick.
Why? Dad's house is
in the same direction.
Nick could drop us off there
on his way not to date you.
Honey, your dad is sick
and in bed.
Now, if you want me to...
...I can just quit my job, and we'll
go live in a cardboard box.
Whatever.
- Let him drive.
- Be nice.
- I love you.
- Love you too.
Bye.
Now, look, driving you two gremlins
on New Year's Eve...
...for over 300 miles was never
on the agenda. Okay?
We just drove across town,
and y'all done messed up my door.
So now I got to lay down
some rules.
Rule number...
Rule number one:
Don't touch the climate control.
Rule number two:
Don't kick the seat.
Rule number three:
Don't play with toys.
- Can I play with my pizza coupon?
- No sassing me.
No eating in the car, no drinking
in the car and no smoking.
- I don't smoke.
- Good.
Don't start on my watch.
I don't want you to touch the radio.
I don't even want you to sniff
the new-car smell.
I want you to sit down
on that protective plastic...
...and be seen, not heard.
You know, if you're thinking about
my mom, you're wasting your time.
I'm not wasting my time, because
me and your mom, we're just friends.
That's good, because Mom's still
into Dad, and he's totally into her.
They're getting back together.
Whoopee! I'm happy for them.
Or maybe you guys should go out.
A couple of dates with you would
really make her appreciate Dad.
Let's go.
Have a taste of my steel, zombie.
- Yes!
- That game doesn't sound G-rated.
Yeah, but it's
keeping him occupied.
The boy played Lady Pac-Man at the
mall and had nightmares for a week.
- Give it here, Kevin.
- Hey, give it!
- Give it to me. What did I say?
- It's not yours!
- Give it here now!
- You're not the boss of me!
Cut it out.
Why don't we call Mom
and see what she has to say.
Fine.
You win.
Snitch.
Baby.
- Big baby.
- Bigger baby.
- Giant baby.
- Enormous baby.
- Humongous baby.
- Colossal baby.
- Am not. Am not.
- Are too. Are too.
- Am not. Am not.
- Are too.
Okay, okay.
You're both acting
like a couple of babies.
Keep it moving. Come on.
That's right.
Drink your juice, baby.
- Hey, no food in the car.
- It's not food. It's juice.
- Same difference. Give it.
- Mine.
Hey!
Man, see?
Oh, y'all think that's funny,
don't you?
It's not funny.
Whoa, whoa, whoa. No.
One thing you gotta know here,
we keep it real.
You can believe that.
Yuck! Noisy.
- What is that?
- 50 Cent.
Well, I'll pay him a dollar
just to shut up.
Do you have any Justin Timberlake
or Clay Aiken?
Lord, these kids
are ethnically challenged.
Do you know you can get shot...
in my old neighborhood?
- We're not ghetto.
- Or trying to be ghetto fabulous.
We're just fabulous.
About time. Open road.
Vancouver, here we come.
Yeah.
I have to pee.
What? No, no,
you do not have to pee.
Didn't you go at the train station?
I tried to go, but there was a man
standing next to me...
...so it just went away.
But look, man, all this open road.
You can hold it. I know you can.
Cross your legs.
- You should've asked before we left.
- I did.
No, you asked before we got on the
train, not before we left the station.
You're supposed to ask
before every segment.
- Evidently not.
I'm not gonna make it.
Do you have a bottle?
- No.
- How about this ashtray?
Kevin, there's no receptacle
in this vehicle.
Now, look, the exit is about
a mile away, and you can hold it.
How far is a mile?
I don't know, 5000
and some kind of feet.
Look, think of something else.
Football, a math test...
...puberty.
- Are we there yet?
- No.
I'm sure the carpet is absorbent.
Oh, here it comes!
For God's sakes, man,
he's gonna make his water in your car!
No, he ain't.
Incoming! Incoming! Incoming!
Hold it, man.
- Hold it. Oh, no. Look, right here.
- Yeah.
Here we go. Here we go.
In here, in here.
Hold it, hold it.
- This is taken!
- I'm sorry!
- Oh, it's dribbling out.
- Okay, go, go. Just go.
- That's disgusting!
- Hey, wait a minute.
Wait a minute, lady. Hold up.
Bought us some groceries for later.
Your mama said you liked fruit.
- Garlic olives?
- Hey, it's a truck stop.
That's all they had.
You see this?
Because of you guys,
You squeezed it, not me.
It's not coming out.
Hit that green button for me, please.
- Yo, yo, yo.
- Hey. Hey, it's Marty. What's up, man?
How's it going with those
stupid brats you got with you?
Remember this:
If the kids hate you,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Are We There Yet?" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/are_we_there_yet_3075>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In