Away We Go Page #3
Taylor? Taylor?
Taylor? Taylor?
Taylor? Taylor?
I can keep going on and on.
They don't hear us. Seriously.
So tell me about the dyke.
The greyhounds have reached the
starting box for this afternoon's first race.
They are ready to go
over the 550-yard course.
What's your line again, Burt?
Insurance.
Like life insurance?
Sometimes.
But it's mostly
insurance futures.
It's pretty cool, actually.
Similar to how an individual or
insurance companies
need insurance themselves.
It's sort of this hedge against...
Goddamn.
Of course it would come to this.
Yeah. What?
They made us afraid
of everything.
Insurance for insurance,
for insurance.
This country is just such a...
Ladies and gentlemen,
it is now race time.
Well, anyway,
if this country is sh*t,
everyone else is just
the flies on our sh*t.
Am I right?
And away they go and to the inside.
157 powers out to the front,
followed by the...
Go! Go!
...now on the inside turn...
Pick it up, pal!
Pick it up!
Hey, Lowell!
I used to have nice tits, right?
Verona doesn't seem to remember,
I don't think.
I had nice jugs, right?
They sucked me dry.
I don't even need a bra.
Now I just tuck them into my socks.
You ready for that, Burt?
They'll look like
an old man's nut sack.
They even grow hair on them.
A hairy old man's nut sack.
In Some Time and Queen Anne...
In Some Time!
Queen Anne is second.
Look at them go!
Pathetic.
So, Burt, you excited about all this?
Yeah.
This might be the best
one I've ever seen.
No, the baby, dummy.
Does this mean you guys
will finally get married?
They're not married?
I told you that.
see the point.
Insurance, for one. If anyone,
you should understand that, Bart.
Anyone ever call you Bart?
It'd be kind of funny.
We didn't have insurance
when Ashley was born.
Well, we thought we did, and then
we didn't. And then I couldn't get it.
Pre-existing condition.
I'm crazy!
Look, whatever.
I don't know. I...
I guess I just never gave that much
thought to "marriage" marriage.
Well, at the very least, it'll keep you from
taking off in the middle of the night
when there's trouble.
I almost left Lowell about a dozen times.
Kids don't know that.
And then you start thinking about
the wedding and all that money...
$46,000 for ours.
It was worth maybe
$31,000, $31,500.
I hope you guys move here.
We're having a hell of a time breaking
Really?
It seems very cliquish.
I don't know what it is.
We didn't get into the good golf club.
There's no water left, anyway.
The drought's coming.
Like the biblical flood, but in reverse.
The golf course will be the first to go.
Then the fountains.
All the water fountains.
The restaurants.
Basic services.
Large mammals.
Then regular-size mammals.
Reptiles. Birds.
Then people.
You done?
Thanks for treating.
This was wonderful.
I so hope you move down here.
This is the place for you guys.
It's so obvious.
Don't listen
to anyone else.
And I'm sorry I said anything
about the marriage stuff.
No!
No, you guys do
what you need to do.
Your baby won't care.
Kids are resilient.
And they're genetically
predetermined anyway.
They're screwed up
out of the womb. So what?
They'll have cell phones,
they'll be fine. Okay.
It was so great
to see you.
Bye, honey.
Bye.
Bye.
Okay.
Lowell!
You don't agree
with them, do you?
No.
About what?
That thing they said earlier, about
how you can't make a good family.
Everything's destined for failure.
No, I don't.
You know that I don't
agree, Burt. I just...
I really hate that attitude, you know?
"Everything's already broken,
"so why don't we just keep on
breaking it again and again?"
Hey, did you... Did you hear
what Lily said about her b*obs?
Did you know Lily
when she had her b*obs?
Man, she was huge.
Really?
Enormous.
But as long as the baby's
healthy, right?
You awake?
You're my light, Verona.
My sky.
I can't wait
to see you as a mom.
Her little hand in yours.
And your smile on her face.
What?
What are we gonna do?
What?
What are we gonna do?
How do you mean?
No one's in love
like us, right?
It's so weird.
What are we gonna do?
I think we just
gotta ride it out.
Hey, listen, I need you to
concentrate for a second, okay?
Okay.
My sister's been dating
this guy named Rob, who seems nice,
but she thinks he's boring.
He likes going to steakhouses,
that kind of thing.
Good afternoon, madam.
Hi.
Wait, is that a good thing or
a bad thing, steakhouses?
Bad. Anyway...
Like an Outback Steakhouse?
I'm not sure.
Ruth's Chris Steakhouse?
I honestly don't know.
But we need to make
him seem cool.
She loves you, Burt. She'll value
your endorsement of this guy.
I got it.
And don't look at her b*obs.
No, I'm over it.
I was better last time.
Yeah, but she's bigger now.
She went on the pill
and she's been complaining about
getting new bras and everything.
Wait a minute.
Why don't you go on the pill?
Huh! Let me think.
Beckett, what is that?
That's a fern.
That's right, this is a fern.
What's that?
That's a cactus.
That's a cactus, that's right.
And what is the plural
of cactus, huh?
Cacti.
That's right!
What is that?
Baby.
That's right, that's a baby.
This lady is about to have a baby?
Any day now.
Or in 3 months.
Thank you.
Beckett. Hey, tell the nice lady
what you know about babies.
No. Go on, tell the
nice people what...
Beckett, you're being rude.
Babies like to breathe,
and they're good at hiding it.
I put a pillow over a baby.
I thought she wasn't
breathing, but she was.
She was sneaky,
but I'll try again.
Okay.
Holy sh*t, you're actually showing!
I know!
I love that dress!
Look what you did to my sister, Burt.
So, you want to get a drink here
or go out? Do you need to eat?
We don't want to go out there.
Not right now.
No, it's like an oven.
Yeah, it's pretty hot.
No, no, I mean,
literally, like an oven.
Like if you were in an oven,
that's what it would be like.
It's almost like
God's trying to melt us
all down and make
something better.
Wow, Burt.
That is so stoney.
Well, it's just the Bible.
QED.
if I liked music.
Like music is something
people don't like?
You know, he posed the question like
it was some great conversation-starter.
"Grace, do you like music?"
It was painful.
I don't know, I wish somebody would
ask me that sometime, you know?
'Cause that's a probing sort
of intelligence, I think.
Really?
Yeah.
I mean, he doesn't assume the obvious.
He's a lawyer, right?
A tax attorney.
Tax attorney, that's what I mean.
So he's gotta be smart,
he's gotta be wily.
He drives a cabriolet.
A cabriolet, that's good design.
Good mileage.
He uses the word "robust."
That's because a lot
of things are robust.
He took me
to Long John Silver's.
I thought you said
it was a steakhouse.
When I told him I didn't want
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Away We Go" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/away_we_go_3339>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In