Away We Go Page #4
to go to the steakhouse,
he took me to Long John Silver's.
That's being attentive to your needs
and your desires.
Who is this guy?
Grace, this guy sounds
like a goddamn champ.
He sounds awesome.
I need you to know something.
I really think you guys should get married.
Gotta take this.
Ned! Yeah.
Surprised you aren't
hiding under a rock,
the way your Padres
played last night.
Sorry.
Yeah. Well, what was it?
Yeah. Yeah.
I thought so.
Look at him.
I'm about to have a baby that might
have 3 hands or a shovel for a head,
and the thing he is
most concerned about
is whether or not
I'm gonna keep my b*obs.
I think that's sexy.
Yeah. Yeah.
You got lucky, sister.
Yeah, I know.
Yeah. No, I did.
What is it?
I'd put a wager on it.
So what are you looking for?
A Jacuzzi-type thing? Or a "tub" tub?
Jacuzzi.
So how do you feel?
Do you feel different?
No. No, I feel the same.
Maybe I should feel different.
Maybe it's just late coming to me.
Like everything else.
Join the club.
Can you believe Mom was just 25
when she had you?
Get in.
I don't need to get in.
It's a nice tub.
Come on. I'll wash your hair.
If I can get in.
It's nice. I like it.
So when was the last time
you went back home?
You know it's been a long time.
When are you gonna
sell that place, anyway?
You mean, when are we gonna sell it?
I don't know. Not yet.
We've had good luck
with renters.
Selling it just seems
like the last thing.
Can you imagine how excited Mom and Dad
would be if they could see you now?
Stop. You're doing it again.
What?
You're just getting all...
Trying to get me
to talk about them.
It's only because
you never do.
I do. You know I do.
I just did.
I just want to talk more.
You're the big sister.
You remember more.
Fine. What do you
want to know?
You know that baby's gonna have
something of them in her.
I mean, what if she's got Mom's
crazy green eyes or something?
What if it's one of those features
that skipped you and me
and jumps onto the face
of that little baby?
You're bringing them back, you know.
In a little way.
I know.
Are you trying to make me cry
in a bathtub?
In a bathtub showroom?
Like our mom.
Hi.
Hello.
You know you can't fly after
Oh! I'm only 6 months.
Dana, come here for a second.
Do you have a note
from the doctor?
What? Really?
It's okay. You're supposed to
have a note from the doctor
if you want to fly
after 8 months.
But I'm only 6 months, so...
Carrie?
You got a minute?
She says she's only 6 months.
Can you turn to the side?
I think this is better, actually.
This is the railroad.
The romance of the rails.
'Rona, it's like Casey Jones
or Thomas the Train.
Hey, you know what?
We might see some buffalo.
Do you want to have sex?
No.
We haven't done it in a month.
And you don't want to now?
No.
I just... I feel so ugly.
No, no, no. Don't be sad.
You're not that big.
You're still super-sexy.
Hot, even.
Oh! No. Honey... Hey.
I'll always love you.
Even if you're enormous.
Even if it takes you months
to lose this weight. A year.
Even if you gain weight
after having the baby.
Even if you gain so much weight
that I can't find your vagina.
You go ahead and write
that in stone in your heart.
I will love you.
Even if I can't find your vagina.
What is it?
It's like 115.
That seems normal
enough, right?
Well, it's supposed to be
between 120 and 160.
She's just mellow.
Mellow's good.
I don't want mellow now.
I want lively now, mellow later.
I think it's fine.
That's 'cause you
don't want to fight.
just get riled up.
Didn't we fight last night?
No, we discussed.
We need to fight.
Okay.
You've done something wrong,
and I'm really bothered by it.
Man, am I cross.
Real mad.
No, it has to be convincing.
Like, should I swear?
No, just raise your voice.
You cuntsucker!
I didn't mean now.
But the element of surprise
is so crucial.
"cuntsucker" before, have you?
No.
See?
And I will get that heart rate up.
I know what I'm doing.
Wow, look at this.
This is really nice.
Yeah, it is.
So, is Ellen a full
professor or an associate?
And wait, which side is she on?
She's a first cousin, right?
She's not technically
my cousin, actually.
Her mom was an old friend of my dad's.
I've no idea how.
Anyway, they started calling us
cousins when we were kids.
She always used to make me
take pictures of her.
Excuse me.
Yes?
Do you know where Ellen
Fisher-Herrin's office is?
Ellen Fisher-Herrin.
Yes, I do know.
As a matter of fact,
Thanks.
Yeah.
She'll be the mom
without the stroller.
She doesn't have a stroller?
I thought you said she got
some sort of big trust fund.
She did. Here it is.
I thought her name was Ellen.
What does "L-N" stand for?
No!
Don't say anything. Please.
It's open.
Here we go.
Hello.
Welcome.
Come on in.
Come on in. Okay.
Okay.
Mama's gonna put
her booby back in.
All right.
I'll give it right back.
So great to have you.
It's good to see you. Hi.
How are you?
I'm good. I'm good.
You remember Verona?
Hi.
Of course.
How can I forget
such a gorgeous woman?
Verona, you just look beautiful.
Thanks.
Look at your hair.
Yeah.
And, well, it's a boy.
A girl.
No.
Really? With those hips and that shape?
Who told you it was a girl?
Well, the doctor and the sonogram...
Well, we'll see.
Right.
Should we go?
Yes.
Sorry we're late.
I tried to call.
Oh! Right. Yeah, I don't answer
the phone when I'm nursing.
It's not fair to the children.
I gotta get this one to crafting.
We got directions from this really
nice lady who seemed to know you.
She was... Had brown hair,
wearing a blazer and glasses.
She had a baby.
Ruby.
Poor Ruby. She hates me.
I breastfed her baby.
Pardon?
Can you do that?
Well, I was baby-sitting and
the child was fussing. Starving.
Wouldn't take the bottle. So I fed him,
and he took to me right away.
But, you know, I think my mistake was...
I shouldn't have told her.
She's got lactation problems,
and she couldn't appreciate it.
And now she won't let me baby-sit,
she won't let me near her husband,
and I think there's something
strangely paranoid about that, right?
So, dinner. Should we go out,
or do you want to eat in?
Let's eat in.
We've had train food all day.
Train food.
Okay, let me think.
What do I have?
Let us get the food.
We have a car.
We can get the groceries.
I mean, it's the least that we can do.
Look at you, so helpful.
Oh, Burtie.
I'm really proud of you, babe.
And I have to say I'm so glad
you guys got pregnant so easily.
I was concerned when I heard
about your tilted uterus.
You told her I have a tilted uterus?
I don't know.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Away We Go" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/away_we_go_3339>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In