Bana Bir Soygun Yaz Page #5
When we improvise,
We fail miserably, the dramatic construct collapses.
Keep your ideas to yourself.
Slman, why are you like this.
For god's sake,
you are such a crook,
you said something back then...
now you say something else.
Don't you raise your voice to me 31 euros.
Where is onur?
Over there, sitting at the cafe.
That bastard, staking out in the shade.
Move, master robber.
Come, come.
Selamn aleykm.
Aleykm selam, brother
what are we doing?
Aren't you aware that we are running
against the clock.
Onur, can we go over the script
once more brother?
Why? Haven't you all read and
memorized it?
No problem in memorizing
so, we practised, we practised at home
we practised here
indeed we did but
but this is not the way, if this is the
way, it won't be called a robbery.
Okey last time we study
on script
then everybody does his part.
What does it write here? Smart charismatic
and handsome one
stakes out at the cafe opposite the
exchange office.
As we can all understand, that is me
we know that
laying low in the shade, easy script.
He is right though.
enters the office
while the stupid one
ehem
the one playing the stupid
yes
charges into the exchange office
and points his gun at the man.
That is where I fall apart Onur
can't decide what to say when I get in.
Should I say this is a robbery or everybody
down or everybody out hand in the air
Can't play that part not convincing you see.
Convincing is important, convincing is
tantamount.
Alain Delon my ass, like you did everything
else perfectly but stuck on convincing.
Get inside, pull out your piece, hold it against
his head see if he is convinced or not?
See it
- He is right
and you wait for your buddy in the car
when he exits the exchange office
you take him in and floor the gas.
Don't you leave without me moron Sleyman.
He is not that stupid I hope.
Nah I won't forget him but there is another
problem, I don't have a drivers license.
Slo... Go.
Leave.
You say don't leave without taking him,
you don't come I forgot to stay
damn your knuckle head
Hello there.
Ohh welcome, you again
me again.
Welcome, what do you want?
I want money.
Which currency?
Dude this is a robbery
hold them hands up in the air.
Onur, I did it brother I robbed them.
Thief, Onur thief
Why you shout?
Thief here.
And you are?
Am I a thief?
Move move haul ass.
Rascal, bastard, you mined my life
who did you look up to?
Stop for the love of god, stop, stop in the name of god.
Don't you take god's name in vain.
Slman welcome brother, where have you been?
At the cemetery.
My poor brother, so you hid all the way
at cemetery out of fear.
What fem? I was there on mission
pour me some tea.
Victory tea.
What were you doing in the cemetery?
Shooting video for my last album.
What money?
The money you lost to the thief.
How come?
I covered that brother.
Thief in here thief.
Bravo to you my brother.
Why did you hid the money in cemetery?
You just read your parts of the script
typical lead role. It was in the script
you asked us to study
so I did.
Curse you and all you do... move
let's go get that money.
What's the rush, I was hoping for a cup of tea.
Move it.
You rascal get up,
don't flatter yourself so quick.
Some team we got here
everything blows in my rear.
Heyyt
Heyyyt-
Keep moving
move, lad move.
Time spend in car was well received by all
who rejoiced the chance to switch scenery.
Selamn aleykm brother.
It almost took two hours to reach uhsane
but the trip was enjoyable.
It was a warm ad sunny day.
What's up brother?
All fine all fine, was just
passing by, thought to
myself I should get the money
while I was on my way.
What money?
exchange office today...
One that TV talked all daylong.
I wonder if those same TVs also mention that the
money was snatched by another thief
all day long?
Do you see dunce written over my
forehead, brethren Onur?
Brother Hacamat, if the heist
is on Tv...
Cops should be on their way to
catch them soon enough with disgrace.
Who knows who did it?
Don't worry, their faces could not be identified.
Whichever of you got in and pulled it
I don't know but he pulled
the operation quite brilliantly.
Forgive me if I may say,
why do you think it was us?
Let me put it this way brethren Onur
Which one of you numbnuts entered the office?
This one.
Good, let's go.
To';
I will feed to desert.
The already fragile defense system
of Fabel Mialen...
had acted cautiously out of fear of dissolving
based onsenkoloji, he mentioned.
He must conduct this investigation dilligently
or fabel might be devastated psychologically.
Brethren Onur.
Yes sire.
Why aren't you digging?
Since we have one pick and one shovel at hand
this was the optimum workload share.
Rzaa.
Be nice to Gll.
GUN??
Give me that, dig lad dig.
Easy toyboy of Gll, I found it.
Oh
Help your girl.
Here.
Hold.
What does the book say? El skkayil hayran
elmayl seyran,el hatl sevran... Meaning:
there are 3 beatiful things in the world, money
sound of flowing water...
...And this is?
Mozambik currency.
Something like Dolar or Euro?
Yep.
Yep how? It must be made in China
because it is worthless.
Then why did you steal those?
It was in the script, Scene 54
exchange office, midday.
Dude this is a robbery, put in this bag
god forgive me.
The mozambique currency.
C'mon hands up.
If you let me, come here dear
this way come come relax.
Here come.
Since we already digged them, let's go.
I will kill you.
C'mon guys stop, Onur stop.
Hacamat brother.
Don't do it Onur.
I will kill you, kill you.
As a conservative democrat
believer, I give everybody the right
Beautiful, cool.
May god be pleased.
Good.
Praise the Lord.
So go ahead and choose, what will it be.
Hmm.
Let's not ruin the line and start with friends.
Zip it and pull your destiny from the bag.
How can I
Pull it, pull
Yes brethren, let's start with you, go on.
It reads:
Heavy stonetied to foot here
may I command your attention here,
lam not killing anybody.
Esteemed person kills himself.
He is right.
Yes your turn brother.
Abandoned in a deep and bottomless
pit all alone, left to die.
Yes brethren Onur, your turn now, read it.
carefully aligned to his birthplace and
err... bended over
and behind him...
I don't want to read the
rest of it to be honest.
Why? Where was your birthplace?
He is right.
You got the best one.
Yes.
what he picked at lottery?
Regard, I said friends not brethren.
Yes Selim, we may start.
C'mon man what are you doing please
in the name of god please I beg you.
Please look at our situation
with some sense, you are imperialism,
you are capitalism, the
top of the food chain.
Also a liberal as well, thank god.
Absolutely undeniable.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bana Bir Soygun Yaz" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/bana_bir_soygun_yaz_3529>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In