Before Midnight Page #14
CELINE:
The final solution? Very rational
thinking behind it.
JESSE:
(Laughs)
Oh, okay, so we're there now? Us
versus the final solution? Okay!
Let's do it, alright? Let me ask
you this, alright? Do you think
Henry's life would be helped by a
more consistent presence by you and
me?
CELINE:
Here we go...
Jesse gets up from the bed, puts his pants back on, and joins
Celine on the couch.
JESSE:
No. You won't drop it, so let's
talk about it. Alright? Let me
just ask you one question. Do you
think Hank's life would be better
served by a more consistent presence
from you and me?
CELINE:
Yes! I think it'd be better if he
lived with us...
JESSE:
Okay.
CELINE:
... And I think his mom is a f***ing
alcoholic, hateful c*nt that used
the time that we were in Paris and I
was giving birth and almost dying to
(MORE)
93.
CELINE (CONT'D)
legally move Henry out of New York.
F*** her.
JESSE:
Okay. I agree with you.
Unfortunately, we cannot go get him
out of America but we could, if we
wanted to, go to him. Now, I know
it would be a big move, but what do
you think? I mean, is there any way
you could be happy in the U.S.? Is
that just out of the realm of
possibility? That you could find a
comparable job there?
CELINE:
Comparable job? Are you kidding?
JESSE:
No.
CELINE:
Why am I the one that always has to
make the compromises?
JESSE:
Oh, Jesus Christ. Don't be so
dramatic, okay?
CELINE:
Well, moving to Chicago is pretty
f***ing dramatic to me.
JESSE:
I'm not saying we should move. I
just want to talk about it. Can you
be my friend for like two seconds so
we can talk?
CELINE:
Okay, two seconds.
JESSE:
Alright. Do you remember that time
that you were like 35 minutes late
to pick the girls up from school and
you were so stressed out because you
knew they were out there in the
playground wondering what the hell
had happened to you. Okay, that is
the way I feel all the time, you
know like I f***ed up. I mean, I
left him behind and I just wanna go
get him.
94.
CELINE:
You always get like this when you
drop him off. You're sad, so you
start a fight. He's fine. He's a
great kid. Okay? But the truth is,
he doesn't need you the way he used
to. You missed the opportunity to
be with him everyday of his childhood,
you just did. And you can cry about
it but he's growing up. You're a
great father in other ways. You got
divorced, like millions of other
people. Was it ideal? No. Listen,
if in one month, you still want me
to quit my job and give up everything
I have ben working towards all these
years, just ask me. But right now I
feel the same way I always have. I
would move back to the US if that
diseased ex-wife of yours would give
us joint custody. But every other
weekend amounts to sh*t Jesse, that's
less than thirty days a semester and
I don't think it's worth it for us
to change our entire lives over that
kind of time.
JESSE:
I know, you're right.
CELINE:
Right, right? See? I'm being the
rational one.
JESSE:
Oh, it's just such a shitty position,
you know? I mean Hank didn't do
anything but he's the one getting
kicked in the teeth.
CELINE:
We all get dragged through our
parents' lives. If it wasn't me,
your marriage would have ended over
something else and you know that.
JESSE:
Absolutely.
CELINE:
Or even worse, he would have been
raised by two miserable parents.
95.
JESSE:
I know. I just really f***ed that
up.
CELINE:
You mean you f***ed up by moving to
Paris to be with me?
JESSE:
No. That's not what I meant...
CELINE:
I knew that was going to cost too
much.
JESSE:
That's not what I meant at all!
CELINE:
I told you not to do it.
JESSE:
Stop it.
CELINE:
I moved to New York with you for two
years and gave up everything, but I
needed to be home to give birth to
the twins because it was a complicated
birth and I wanted to be with my
mother. And you wanted it too!
JESSE:
Yes. Okay.
CELINE:
Okay. That's the one thing I asked
from you, the one thing. And now
you're going to blame me forever.
JESSE:
Stop it will you? Stop it. If you
don't want to move back to the States
we won't. End of story. I'm just
trying to find a way where I can be
more of a consistent presence in his
life, and ideally I'd like to do
that as a family.
CELINE:
'As a family?' Or what?
JESSE:
What the f*** does that mean?
96.
CELINE:
I feel a passive aggressive threat
in everything you say. Either do
this, or I will resent you for the
rest of our lives.
Silence.
CELINE (CONT'D)
No? Am I Right? You know what?
I'm sensing something... I think the
problem is that you don't want me to
have a more substantial job. On
some level, you feel threatened by
my achieving anything that could
diminish your status in our
relationship.
JESSE:
My status in our relationship? I
teach two courses a semester at the
f***ing American school. Ok wow,
that's really some status.
CELINE:
Now I don't think it's any coincidence
that you feel that way at the same
time that I have a truly exciting
job opportunity.
JESSE:
This whole train of thought is
complete horse sh*t and you know it.
CELINE:
I have a question for you. If we
didn't have the girls, all our crap.
Would we even still be together?
JESSE:
What? I mean you are the f***ing
mayor of crazy town, do you know
that? You are.
CELINE:
You know what I think? I think you
need to move to Chicago. I think
Henry needs you and I think I need
to stay in Paris with the girls and
take this job.
JESSE:
Why are you doing this, huh? That
is a ridiculous idea.
(MORE)
97.
JESSE (CONT'D)
Like I'm gonna lose you and the girls?
No. Why do you make everything so
difficult?
CELINE:
Jesse, you're unhappy with me. You're
blaming me for taking you away from
your son.
JESSE:
That is a completely irrational
response to something I am just trying
to feel my way through.
CELINE:
Listen, Jesse. We've just spent the
last six weeks here and it's been
great. You've been able to write
everyday and the weather's been nice.
But I didn't want to come to Greece
originally.
JESSE:
I know.
CELINE:
All right? There could be a
revolution any second...
JESSE:
Don't.
CELINE:
People eat a lot of feta and olive
oil, they act all happy but they
actually talk about how "angry" they
are... and it confuses me and I don't
know what's going to happen in the
next few weeks.
JESSE:
Whoa, whoa, whoa. Let me tell you
what's going to happen alright. The
same thing that always happens:
Nothing.
CELINE:
Alright. You know what? I have had
absolutely zero time for myself, I
have ten thousand emails I have to
answer that I didn't answer...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Before Midnight" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/before_midnight_51>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In